Translation of "Zigzag" in German

Normally, the strings go over two bridge pins in a zigzag pattern.
Normalerweise werden die Saiten von zwei Stegstiften im Zickzack über den Steg geführt.
Wikipedia v1.0

Yeah, but look at the pattern, sort of a zigzag?
Ja, aber schau dir die Muster an, sie verlaufen zickzack.
OpenSubtitles v2018

Remember to zigzag.
Vergessen Sie nicht, im Zickzack zu rennen.
OpenSubtitles v2018

The outside surface of the filter cartridge 16 is formed by a filter jacket 18 folded in zigzag form.
Die Außenfläche der Filterpatrone 16 wird von einem zickzackförmig gefalteten Filtermantel 18 gebildet.
EuroPat v2

Thus the mirrors 104 and 106 of the mirror carrier 100 form a zigzag-shaped mirror arrangement.
Die Spiegel 104 und 106 des Spiegelträgers 100 bilden somit eine zick-zack-förmige Spiegelan­ordnung.
EuroPat v2

The webs could, for example, bridge the groove in a zigzag manner.
Diese Stege könnten beispielsweise auch zickzackförmig die Nut überbrücken.
EuroPat v2

The zigzag-shaped construction of the bars causes particularly a retention of paper-shaped material.
Die zick-zack-förmige Ausbildung der Stäbe bewirkt insbesondere ein Zurückhalten von papierförmigem Gut.
EuroPat v2

Both species show the characteristic zigzag of the stem between the alternate leaves.
Beide Arten zeigen das charakteristische Zickzack des Stiels zwischen den wechselständigen Blättern.
WikiMatrix v1