Translation of "Zip pull" in German

Velcro tab locks the zip pull closed, keeping it flat and secure.
Klettverschlussband sperrt den Reißverschluss und hält es flach und sicher.
ParaCrawl v7.1

The Snow ML Half Zip Pull Women is a brushed, soft mid-layer.
Das Snow ML Half Zip Pull Women ist ein aufgerauhtes, weiches Midlayer.
ParaCrawl v7.1

The Snow ML Half Zip Pull Men is a brushed, soft mid-layer.
Das Snow ML Half Zip Pull Men ist ein aufgerauhtes, weiches Midlayer.
ParaCrawl v7.1

The Arctic ML Half Zip Pull is for over and under.
Der Arctic ML Half Zip Pull geht für drunter und drüber.
ParaCrawl v7.1

The Runbold ML Halz Zip Pull by Mammut is a quick-drying fleece pullover made from Pontetorto® Tecnostretch material to keep you warm and dry on mountain hikes, multi-day tours and snowshoe tours.
Der Runbold Midlayer Half Zip Pull von Mammut ist ein schnell trocknender Fleece-Pulli aus Pontetorto® Tecnostretch-Material, der dich auf Bergwanderungen, Mehrtagestouren und beim Schneeschuhlaufen warm und trocken hält.
ParaCrawl v7.1

The coloured inserts add a captivating note to the bag, while the side zip with pull-tab illuminates the accessory's silhouette.
Die farbigen Einsätze verleihen der Tasche eine attraktive Note, während der seitliche Reißverschluss mit Metallschieber die Silhouette des Accessoires erstrahlen lässt.
ParaCrawl v7.1

When a vesicle approaches the cell membrane, the individual SNARE molecules line up opposite each other like the sides of a zip and pull the membranes close to each other in this way.
Nähert sich ein Vesikel der Zellmembran, legen sich die einzelnen SNARE-Moleküle einem Reißverschluss ähnlich aneinander und ziehen so die Membranen eng zusammen.
ParaCrawl v7.1

Fleece, with full nylon zip and single pull, fitted sleeves, elasticated cuffs and waist, two pockets with concealed zip, reinforced seams, straight back.
Fleecepullover mit durchgehendem Reißverschluss aus Nylon, Kugelärmeln, elastischen Ärmelbündchen und elastischer Taille, zwei Taschen mit verdecktem Reißverschluss, verstärkten Nähten, geradem Saum.
ParaCrawl v7.1

The zip pull-tab that runs along the entire front features the brand's logo: an elegant golden touch of luxury that complements the hard rock allure of the jacket.
Im Metallschieber am Reißverschluss, der über die gesamte Vorderseite verläuft, wurde das Marken-Logo eingefasst: ein eleganter und luxuriöser Golden Touch, der auf dieser rockigen Jacke hervorsticht.
ParaCrawl v7.1

Manufacturers of soft vinyl polymer labels for clothing, caps, bags, wet suits, motorcycle wear, footwear and zip pulls.
Hersteller von Soft-Vinyl-Polymer-Etiketten für Kleidung, Kappen, Taschen, Neoprenanzüge, Motorradbekleidung, Schuhe und zip zieht.
ParaCrawl v7.1