Translation of "Zircon sand" in German

The melting crucible was filled to approximately 90% with zircon sand at the start of the test.
Zu Beginn der Versuche wurde der Schmelztiegel zu ca. 90 % mit Zirkonsand gefüllt.
EuroPat v2
Zirconium oxide is produced, for example, by the chemical treatment of zircon sand (chemical composition ZrSiO4).
Zirkonoxid wird durch z.B. die chemische Behandlung von Zirkonsand (chemische Zusammensetzung ZrSiO4) hergestellt.
EuroPat v2
It is particularly advantageous, especially when a good cooling of the spirally symmetrical section 16' is required, to produce the casting mold member 50 from a mixture of quartz sand, chromium ore and zircon sand.
Besonders vorteilhaft ist es, insbesondere wenn eine gute Kühlung des schraubensymmetrischen Abschnitts 16' erforderlich ist, den Gießformkörper 50 aus einem Gemisch von Quarzsand, Chromerz und Zirkonsand herzustellen.
EuroPat v2
An attempt by the Applicant of the present invention at simultaneously supplying material to be melted and removal of the melt in a furnace of the above-mentioned type (EP-B 0,119,877) proved to be impracticable in the case of high-melting materials such as zircon sand because either the level drops too rapidly and non-molten material is entrained by the melt or, in the case of too slight a flow-off, the melt solidifies in the run-out tube.
Eine gleichzeitige Zufuhr von zu schmelzendem Material und Abnahme der Schmelze in einem Ofen der vorgenannten Art (EP-B 0 119 877) erwies sich, wie die Anmelderin der vorliegenden Erfindung feststellte, bei hochschmelzenden Materialien, wie Zirkonsand, als nicht handhabbar, weil entweder das Niveau zu rasch absackt und ungeschmolzenes Material von der Schmelze mitgerissen wird oder bei geringem Abfluß die Schmelze im Auslaufrohr erstarrt.
EuroPat v2
After the crucible contents had been thoroughly molten except for a sintering crust, zircon sand was added in and the semi-continuous operation begun.
Nachdem der Tiegelinhalt bis auf eine Sinterkruste durchgeschmolzen war, wurde Zirkonsand nachdosiert und mit dem teilkontinuierlichen Betrieb begonnen.
EuroPat v2
The sand foundry part consists of a mixture comprising a basic material (for example quartz sand, zircon sand, chromite sand) and one or more binding agents which can be hardened by the hardening gas.
Der Sandformkörper besteht aus einem Gemisch, das aus einem Grundstoff (z.B. Quarzsand, Zirkonsand, Chromitsand) und einem oder mehreren durch das Härtergas aushärtbaren Bindemitteln zusammengesetzt ist.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Zircon Sand!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Zirkon Sand bieten!
CCAligned v1
With the process according to the invention plastic particle materials such as PMMA, PA or PS, the most diverse forms of metal powder as well as form sands such as silica sand, zircon sand, magnetite or chromerz sand can be processed.
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren können Kunststoffpartikelmaterialien wie z.B. PMMA, PA oder PS, unterschiedlichste Metallpulver sowie auch Formsande wie Quarzsand, Zirkonsand, Magnetit oder Chromerzsand verarbeitet werden.
EuroPat v2
For the preparation of a mixture for production of a foundry core or mold a molding matrix, in particular a grainy molding sand such a quartz sand, chromite sand, divine sand, or zircon sand, is mixed with the two binding agent components, wherein the proportions of the two components can be approximately in the region of 0.5-1.5 parts by weight of polyisocyanate component to 1 part by weight of polyol component and in particular are dimensioned such that an almost stoichiometric ratio of the isocyanate groups to the OH-groups results.
Zur Herstellung eines Gemisches zur Herstellung eines Kerns oder einer Form für die Gießerei wird ein Formgrundstoff, vorzugsweise ein körniger Formsand wie Quarzsand, Chromitsand, Olivinsand, Zirkonsand, mit den beiden Bindemittel-Komponenten vermischt, wobei die Mengenverhältnisse der beiden Komponenten etwa im Bereich von 0,5 bis 1,5 Gewichtsteilen Polyisocyanat-Komponente auf 1 Gewichtsteil Polyol-Komponente liegen können und vorzugsweise so bemessen sind, dass sich ein nahezu stöchiometrisches Verhältnis der Isocyanat-Gruppen zu den OH-Gruppen ergibt.
EuroPat v2
Another alternative approach for manufacturing castings utilizes either a mixture of sand and binder also called Croning sand, which is a particulate matter made of moulding sand, such as quartz or zircon sand, pre-coated with a synthetic resin.
Bei einer anderen Variante zur Herstellung von Gießformen kann alternativ zu einer Mischung aus Sand und Bindemittel auch sogenannter Croning-Sand, ein pulverförmiges Material aus einem mit einem Kunstharz vorbeschichteten Gießsand, wie zum Beispiel Quarz- oder Zirkonsand, verwendet werden.
EuroPat v2
The preferred building materials for a method to produce casting moulds and cores and for a deposition technique are typical sands such as quartz, silicate, chromite, olivine, or zircon sand.
Als Baumaterial wird vorzugsweise ein für Verfahren zu Herstellung von Gießformen und -kernen und für Ablagerungsverfahren üblicher Sand verwendet, wie zum Beispiel Quarzsand, Silikatsand, Chromitsand, Olivinsand oder Zirkonsand.
EuroPat v2
In the procedure forming part of this invention, the moulding sand preferably comprises quartz sand, zircon sand, olivine sand and/or fireclay sand.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren weist der Formsand vorzugsweise Quarzsande, Zirkonsande, Olivinsande oder/und Schamottsande auf.
EuroPat v2
Another alternative approach for manufacturing castings utilizes either a mixture of sand and binder also called Croning sand, which is a particulate matter made of moulding sand, such as quarts or zircon sand, pre-coated with a synthetic resin.
Bei einer anderen Variante zur Herstellung von Gießformen kann alternativ zu einer Mischung aus Sand und Bindemittel auch sogenannter Croning-Sand, ein pulverförmiges Material aus einem mit einem Kunstharz vorbeschichteten Gießsand, wie zum Beispiel Quarz- oder Zirkonsand, verwendet werden.
EuroPat v2
The casting mould is produced in a manner analogous to the casting mould 3a, with an equivalent model being firstly dipped for 8 seconds into the slurry for the primary layer and subsequently, after being allowed to drip, sanded with zircon sand as refractory particles in a particle size of 100-200 ?m.
Die Gießform wird analog zur Gießform 3a hergestellt, wobei ein äquivalentes Modell zunächst für 8 Sekunden in den Schlicker für die Primärschicht eingetaucht wird und anschließend nach dem Abtropfen mit Zirkonsand als Feuerfestpartikel in der Korngröße 100 - 200 µm besandet wird.
EuroPat v2
The method of claim 1, wherein said first material compromises silica sand, zirconic sand, olivine sand, chromite sand, chamotte, corundum, carbon sand, silica material or any other mineral material in pure form or mixed in any proportion with one or several of said other materials, said first material being granular, granulated or comminuted.
Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Material aus Quarzsand, Zirkonsand, Olivinsand, Chromitsand, Schamotte, Korund, Carbonsand, Quarzgut oder einem sonstigen mineralischen Stoff entweder rein oder in jedem beliebigen Verhältnis mit einem oder mehreren der anderen Stoffe gemischt, entweder körnig, granuliert oder vermahlen, besteht.
EuroPat v2
In the Croning process, mould raw materials such as silica sands, chromium ore sands, zircon sands, etc., are surrounded at a temperature of from about 100 to 160° C. with a phenol novolak resin which is liquid at this temperature.
Beim Croning-Verfahren werden Formgrundstoffe, wie Quarz, Chromerz-, Zirkonsande, etc. bei einer Temperatur von ca. 100 bis 160°C mit einem bei dieser Temperatur flüssigen Phenol-Novolak-Harz umhüllt.
EuroPat v2
In the Croning process, base moulding materials such as silica, chromium ore sands, zircon sands and similar are encased at a temperature of approximately 100 to 160° C. in a phenol-novolak resin that is liquid at such temperatures.
Beim Croning-Verfahren werden Formgrundstoffe, wie Quarz, Chromerz-, Zirkonsande, etc. bei einer Temperatur von ca. 100 bis 160 °C mit einem bei dieser Temperatur flüssigen Phenol-Novolak-Harz umhüllt.
EuroPat v2
The refractory, granular moulding material used is often washed and classified quartz sand, but also other moulding materials, for example zircon sands, chromite sands, chamottes, olivine sands, feldspar-containing sands and andalusite sands.
Als feuerfester, körnigen Formstoff wird häufig gewaschener, klassifizierter Quarzsand verwendet, aber auch andere Formstoffe wie z.B. Zirkonsande, Chromitsande, Schamotten, Olivinsande, feldspathaltige Sande und Andalusitsande.
EuroPat v2

Related phrases

sanded down on the sand zircon sand sands
zirconate zircon the sand sand off
Sand sand down