Translation of "Zither" in German
Is
the
zither
a
hard
instrument
to
learn?
Ist
die
Zither
ein
schwer
zu
erlernendes
Instrument?
Tatoeba v2021-03-10
I
only
want
you
to
hear
this
zither,
sir.
Hören
Sie
sich
nur
diese
Zither
an,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Brigitte
Hochrainer
sings,
plays
the
zither
and...
Brigitte
Hochrainer
singt,
spielt
die
Zither
und...
ParaCrawl v7.1
However,
the
zither
player
having
to
bring
a
thorough
training.
Die
Zitherspieler
müssen
dafür
aber
eine
gründliche
Schulung
mitbringen.
ParaCrawl v7.1
This
horizontal
zither
has
been
used
since
the
Goryeo
period.
Diese
hoizontale
Zither
wird
seit
der
Goryeo
Periode
verwandt.
ParaCrawl v7.1
Easy
Day
is
a
charming
piece
for
Zither
Easy
Day
ist
ein
bezauberndes
Stück
für
Zither,
ideal
für
...
CCAligned v1
The
zither
was
both
as
people-
threatened
as
well
as
a
concert
instrument
of
extinction.
Die
Zither
war
sowohl
als
Volks-
als
auch
Konzertinstrument
vom
Aussterben
bedroht.
ParaCrawl v7.1
Has
my
zither
now
NEN
jump.
Hat
meine
Zither
nun
nen
Sprung.
ParaCrawl v7.1
The
zither
is
an
instrument
on
the
Move
–
though
hardly
known.
Die
Zither
ist
ein
Instrument
im
Aufbruch
–
wenn
auch
kaum
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Some
lacquer
repair
and
the
Zither
was
again
worth
a
sight
and
a
listen.
Nach
ausbesserung
einiger
Lackschäden
war
der
Zither
wieder
spielfähig,
und
ansehenswert.
ParaCrawl v7.1
The
zither
experienced
a
boom
like
never
before.
Die
Zither
erlebte
einen
Aufschwung
wie
nie
zuvor.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
stories
and
poems
regarding
the
zither
in
history.
Es
gibt
unzählige
Geschichten
und
Gedichte
über
die
Zither.
ParaCrawl v7.1
Schachtner
has
dedicated
it
to
Leopold
Hurt,
a
composer
and
zither
player
living
in
Hamburg.
Schachtner
widmete
es
dem
in
Hamburg
lebenden
Komponisten
und
Zitherspieler
Leopold
Hurt.
ParaCrawl v7.1