Translation of "Zoom in" in German

You can zoom in and out the canvas with your mouse wheel.
Mit dem Mausrad können Sie die den Ausschnitt der Zeichenfläche vergrößern oder verkleinern.
KDE4 v2

Zoom in the current graph by 10%.
Vergrößert den aktuellen Graphen um 10%.
KDE4 v2

Zoom in by pressing this button to see more detail.
Vergrößern Sie die Ansicht mit diesem Knopf, um mehr Details zu sehen.
KDE4 v2

Let's zoom in and look at one of the favorite exoplanets.
Vergrößern wir das mal und betrachten einen beliebten Exoplaneten.
TED2020 v1

Double click the map to zoom in on a place.
Klicken Sie zweimal auf die Karte, um einen Ausschnitt zu vergrößern.
Tatoeba v2021-03-10

The brand name was purchased and revived by onetime rival Zoom Technologies in July 1999.
Der Markenname wurde im Juli 1999 vom einstigen Konkurrenten Zoom gekauft.
Wikipedia v1.0

Zoom in by 10% on the currently viewed graph
Vergrößert den aktuellen Graphen um 10%
KDE4 v2

The zoom level, measured in pixels per radian.
Der Zoom, gemessen in Pixeln pro Radiant.
KDE4 v2

Freeze that and zoom in.
Halten Sie das an und vergrössern Sie es.
OpenSubtitles v2018

Zoom, getting in your head, how scary that can be.
Zoom in seinem Kopf zu haben, wie beängstigend das sein kann.
OpenSubtitles v2018

R-Ryan, can you zoom in on that, please?
Ryan, kannst du das vergrößern, bitte?
OpenSubtitles v2018