Translation of "Zopiclone" in German
Zopiclone
can
be
used
as
a
short-term
treatment
for
insomnia.
Zopiclon
wird
zur
Kurzzeitbehandlung
von
Schlafstörungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
active
ingredient
of
the
drug
is
zopiclone,
in
one
tablet
contains
7.5
mg.
Der
Wirkstoff
des
Arzneimittels
ist
Zopiclon,
in
einer
Tablette
enthält
7,5
mg.
CCAligned v1
Zopiclone
belongs
to
the
class
of
medications
called
sedative-hypnotics.
Zopiclone
gehört
der
Klasse
von
den
Medikationen,
die
Beruhigungsmittelhypnotiken
genannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Melatonin
may
enhance
the
sedative
properties
of
benzodiazepines
and
non-benzodiazepine
hypnotics,
such
as
zaleplon,
zolpidem
and
zopiclone.
Melatonin
kann
die
sedierenden
Eigenschaften
von
Benzodiazepinen
und
Nicht-BenzodiazepinHypnotika
wie
Zaleplon,
Zolpidem
und
Zopiclon
verstärken.
ELRC_2682 v1
Zopiclone
is
a
hypnotic
agent
used
in
the
treatment
of
insomnia.
Zopiclone
ist
ein
hypnotisches
Mittel,
das
in
der
Behandlung
von
Schlaflosigkeit
benutzt
wird.
CCAligned v1
Zopiclone
is
a
drug
that
is
used
for
the
treatment
of
insomnia
and
other
sleeping
disorders.
Zopiclon
ist
ein
Medikament,
das
außergewöhnlich
für
die
Behandlung
von
Schlaflosigkeit
und
andere
Schlafstörungen.
CCAligned v1
Zopiclone
should
usually
not
be
taken
for
more
than
7
to
10
consecutive
days.
Zopiclone
sollte
nicht
für
normalerweise
genommen
werden
mehr
als
7
bis
10
nachfolgende
Tage.
ParaCrawl v7.1
Zopiclone
has
been
available
in
the
European
Union
(EU)
as
a
treatment
for
insomnia
since
the
mid-1980s.
Zopiclon
ist
in
der
Europäischen
Union
(EU)
seit
Mitte
der
80er
Jahre
zur
Behandlung
von
Schlafstörungen
erhältlich.
ELRC_2682 v1
In
another
RCT
14
patients
were
treated
with
zopiclone
7.5
mg/day
and
19
patients
with
placebo
[55].
In
einer
RCT
erhielten
14
Patienten
7,5
mg/d
Zopiclon
und
19
Patienten
Placebo
(55).
ParaCrawl v7.1
Zopiclone
can
help
with
difficulty
falling
asleep,
frequent
wake-ups
during
the
night,
or
early
morning
awakenings.
Zopiclone
kann
beim
Schwierigkeitseinschlafen,
beim
häufigen
Wecken
während
der
Nacht
oder
bei
früher
Morgen
Awakenings
helfen.
ParaCrawl v7.1
I
alleviate
it
by
taking
Zopiclone
but
that
is
quite
addictive
and
it’s
not
something
I
want
to
be
doing.
Ich
lindere
sie
ein
wenig,
indem
ich
Zopiclone
nehme,
aber
das
macht
süchtig,
und
das
ist
nicht
gerade
das,
was
ich
will.
ParaCrawl v7.1
Other
sleeping
pills
now
available
on
the
NHS
include
the
benzodiazepines
loprazolam
and
lormetazepam
and
two
drugs,
zopiclone
and
zolpidem,
which
although
not
benzodiazepines,
act
in
the
same
way
and
have
the
same
adverse
effects
including
dependence
and
withdrawal
reactions.
Andere
Schlafmittel,
die
heute
im
Rahmen
des
NHS
verfügbar
sind,
schließen
die
Benzodiazepine
Loprazolam
und
Lormetazepam
sowie
die
beiden
Substanzen
Zopiclon
und
Zolpidem
ein,
die,
obwohl
sie
keine
Benzodiazepine
sind,
in
gleicher
Weise
ihre
Wirkung
im
Gehirn
entfalten
und
demzufolge
Abhängigkeit
und
Entzugssymptome
verursachen
können.
ParaCrawl v7.1
For
hypnotics
(zopiclone),
there
is
insufficient
evidence
to
know
whether
or
not
they
affect
sleep
length
(very
low
quality
evidence).
Bei
Schlafmitteln
(Zopiclon)
reicht
die
Datenlage
nicht
aus,
um
zu
bestimmen,
ob
sie
die
Schlafdauer
beeinflussen
oder
nicht
(Evidenz
von
sehr
geringer
Qualität).
ParaCrawl v7.1
Occasionally
your
doctor
may
suggest
other
drugs
for
particular
symptoms
(see
Chapter
III,
Withdrawal
Symptoms),
but
do
not
take
the
sleeping
tablets
zolpidem
(Ambien),
zopiclone
(Zimovane,
Imovane)
or
zaleplon
(Sonata)
as
they
have
the
same
actions
as
benzodiazepines.
Unter
Umständen
wird
Ihr
Arzt
empfehlen,
andere
Medikamente
für
bestimmte
Symptome
(siehe
Kapitel
III,
Entzugssymptome)
einzunehmen,
verwenden
Sie
jedoch
auf
keinen
Fall
Schlaftabletten
wie
z.B.
Zolpidem,
Zopiclon
oder
Ximovan,
da
diese
dieselbe
Wirkungsweise
wie
Benzodiazepine
haben.
ParaCrawl v7.1