Translation of "Zukunftsinstitut" in German

Harry Gatterer is a trend researcher, Managing Director of the Zukunftsinstitut and an expert on “new living” ...
Harry Gatterer ist Trendforscher, Geschäftsführer des Zukunftsinstituts und Experte für „New Living“ ...
CCAligned v1
It has received many awards, for example the German Future Award 2008 from the Frankfurt Zukunftsinstitut.
Es wurde vielfach ausgezeichnet, zum Beispiel mit dem Deutschen Zukunftsaward 2008 des Zukunftsinstituts Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Under the guide of ntv-chief presenter Christoph Teuner dialogue partners such as Dr. Peter M. Steiner, Project Manager, "Science Express" / "Science Tunnel" / "Science Gallery" of the Max-Planck-Gesellschaft, Harry Gatterer, Managing Director of Zukunftsinstitut Austria and Dr. Ellen Ueberschär, Secretary General of the German Protestant Church Congress will discuss possible developments in 2030 and their impact on events.
Unter Anleitung von ntv-Chefmoderator Christoph Teuner diskutieren unter anderem Dr. Peter M. Steiner, Projektmanager "Science Express" / "Science Tunnel" / "Science Gallery" der Max-Planck-Gesellschaft, mit Harry Gatterer, Geschäftsführer des Zukunftsinstituts Österreich und Dr. Ellen Ueberschär, Generalsekretärin des Deutschen Evangelischen Kirchentages, über denkbare Entwicklungen bis 2030 und deren Auswirkungen auf Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
As in the past, for the new Management Report, Heimtextil again cooperated with Zukunftsinstitut, one of the leading think tanks for trend and future research in Europe.
Erneut hat die Heimtextil dafür mit dem Zukunftsinstitut zusammengearbeitet, einem führenden Think-Tank der europäischen Trend- und Zukunftsforschung.
ParaCrawl v7.1
In cooperation with the ‘Zukunftsinstitut’ (Future Institute), one of Europe’s leading trend-research think tanks, Heimtextil has been able to identify a future-oriented trend theme: ‘Conceptual Living’ illuminates changed interior-design expectations and the resulting reorientation in the world of textile furnishing.
In Zusammenarbeit mit dem Zukunftsinstitut, einem der führenden Think-Tanks der europäischen Trendforschung, hat die Heimtextil eine zukunftsweisende Trendthematik identifiziert und in einem Management Report zusammengefasst: „Conceptual Living“ beleuchtet veränderte Wohnbedürfnisse und das daraus resultierende Umdenken in der textilen Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
We invited four experts to an interview: Werner Schwarz from CANCOM, Joanna Fisher from ECE, Dr. Angelus Bernreuther from Kaufland and Andreas Steinle from Zukunftsinstitut.
Wir haben vier Experten zum Interview gebeten: Werner Schwarz von CANCOM, Joanna Fisher von ECE, Dr. Angelus Bernreuther von Kaufland sowie Andreas Steinle vom Zukunftsinstitut.
ParaCrawl v7.1
At the last interpack, the INNOVATIONPARC PACKAGING was devoted to the theme of Quality of Life, the content of which had been developed in cooperation with the partners EHI (European Retail Institute), the Pan-European Brand Design Association and the Zukunftsinstitut.
Der INNOVATIONPARC PACKAGING widmete sich zur letzten interpack dem Thema „Quality of Life“, welches inhaltlich in Zusammenarbeit mit den Partnern EHI – European Retail Institute, der Pan-European Brand Design Association und dem Zukunftsinstitut entwickelt worden war.
ParaCrawl v7.1
The Future Institute (Zukunftsinstitut)was founded in 1998, and has had a considerable impact on trend research and futurology in Germany right from the start.
Das Zukunftsinstitut wurde 1998 gegründet und hat die Trend- und Zukunftsforschung in Deutschland von Anfang an maßgeblich geprägt.
ParaCrawl v7.1
Anja Kirig has dedicated herself to the big societal developments as a futurologist and trend researcher at Zukunftsinstitut GmbH since 2004.
Anja Kirig beschäftigt sich seit 2004 für die Zukunftsinstitut GmbH als Zukunfts- und Trendforscherin mit den großen gesellschaftlichen Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
Marcel Aberle, Managing Director of Zukunftsinstitut Österreich, teaches you in this training how to use the Future Room for yourself.
Marcel Aberle, Geschäftsführer des Zukunftsinstituts Österreich, vermittelt Ihnen in diesem Training wie Sie den Future Room für sich selbst anwenden können.
CCAligned v1
Within the scope of the study 'The New Beauty', conducted by the Zukunftsinstitut, future influences and trend developments relevant for beauty care were analysed on behalf of the German Cosmetic, Toiletry, Perfumery and Detergent Association (IKW).
Im Rahmen der vom Zukunftsinstitut durchgeführten Studie "Das neue Schön" wurden im Auftrag des Industrieverbandes Körperpflege- und Waschmittel (IKW) zukünftige, für Schönheitspflege relevante Einflüsse und Trendentwicklungen analysiert.
ParaCrawl v7.1
Werner Schwarz (CANCOM), Joanna Fisher (ECE), Dr. Angelus Bernreuther (Kaufland) and Andreas Steinle (Zukunftsinstitut) in an interview. Posts navigation
Werner Schwarz (CANCOM), Joanna Fisher (ECE), Dr. Angelus Bernreuther (Kaufland) sowie Andreas Steinle (Zukunftsinstitut) melden sich zu Wort.
ParaCrawl v7.1
Besides Andreas Haderlein from the Zukunftsinstitut further speakers include Andrea Jörger, Project Director of "The Circle" at Zurich airport, as well as the architect Bert Haller (Bert Haller GmbH) and Jochen Köhn, who, as an associate partner in the office of Gerkan, Marg and Partner, supervised projects such as the airport Berlin Brandenburg International.
Neben Andreas Haderlein vom Zukunftsinstitut referieren unter anderem Andrea Jörger, Gesamtprojektleiter "The Circle" am Flughafen Zürich, sowie die Architekten Bert Haller (Bert Haller GmbH) und Jochen Köhn, der als assoziierter Partner im Büro von Gerkan, Marg und Partner Projekte wie den Flughafen Berlin Brandenburg International betreut hat.
ParaCrawl v7.1
Heimtextil (9 to 12 January 2013) has confronted this issue and, in collaboration with the well-known Zukunftsinstitut, has taken a close look at five scenarios of human needs – everyday life, home, work, shopping and consumption.
Die Heimtextil (9. bis 12. Januar 2013) hat sich dieser Fragestellung angenommen und mit dem renommierten Zukunftsinstitut fünf Bedarfsszenarien des Lebens, Wohnens, Arbeitens, Kaufens und Konsumierens unter die Lupe genommen.
ParaCrawl v7.1
In collaboration with the Zukunftsinstitut, it succeeded in honing in on six trend areas which will be pivotal in shaping the home textiles industry in the future.
In Zusammenarbeit mit dem Zukunftsinstitut ist es gelungen, sechs Trendfelder in den Fokus zu rücken, die künftig die Heimtextil-Branche bestimmen werden.
ParaCrawl v7.1
If we believe the forecasts from the Zukunftsinstitut, there is a very good chance that interest in the fruit juice sommelier training course will grow steadily.
Schenkt man den Prognosen des Zukunftsinstituts Glauben, stehen die Chancen für ein permanent weiterwachsendes Interesse bei der Fruchtsaft-Sommelier-Ausbildung jedenfalls sehr gut.
ParaCrawl v7.1
Andreas Haderlein from the Zukunftsinstitut, Gabriela Kaiser from Trendagentur and US toy trend specialist Reyne Rice will show what moves the toy industry and which key trends are pointing the way ahead.
Andreas Haderlein vom Zukunftsinstitut, Gabriela Kaiser von der Trendagentur und US-Toy-Trend-Spezialistin Reyne Rice zeigen, was die Spielwarenbranche bewegt und welche Schlüsseltrends ihr den Weg in die Zukunft öffnen.
ParaCrawl v7.1
A Zukunftsinstitut-led study examined the role and importance that play, sport and exercise will have in our society in the future.
In einer Studie hat das Zukunftsinstitut untersucht, welchen Stellenwert Sport und Bewegung in unserer Gesellschaft künftig haben werden.
ParaCrawl v7.1
Researchers like those from the Zukunftsinstitut (...) talk of Sportivity, which is what the sportsmen and women of today are all about: it's not about records – it's about anchoring a new attitude to life in your day to day life.
Forscher wie die vom Zukunftsinstitut (...) reden von Sportivity, um die es dem sporttreibenden Menschen von heute gehe: nicht um Rekorde, sondern darum, ein neues Lebensgefühl im Alltag zu verankern.
ParaCrawl v7.1
What does the Zukunftsinstitut do?
Was macht das Zukunftsinstitut?
ParaCrawl v7.1
Werner Schwarz (CANCOM), Joanna Fisher (ECE), Dr. Angelus Bernreuther (Kaufland) and Andreas Steinle (Zukunftsinstitut) in an interview.
Werner Schwarz (CANCOM), Joanna Fisher (ECE), Dr. Angelus Bernreuther (Kaufland) sowie Andreas Steinle (Zukunftsinstitut) melden sich zu Wort.
ParaCrawl v7.1
Dr. Eike Wenzel from the Zukunftsinstitut (Institute for the Future) then gave a keynote speech highlighting the impact of new media and communication channels on social structures and customs.
Dr. Eike Wenzel vom Zukunftsinstitut beleuchtete danach in seinem Impulsvortrag die Auswirkung der neuen Medien und Kommunikationswege auf gesellschaftliche Strukturen und Gewohnheiten.
ParaCrawl v7.1