Translation of "Zva" in German

Start today with the Twist knot brush machine ZVA 320 into a successful future!
Starten Sie mit der Zopfbürstenmaschine ZVA 320 in eine erfolgreiche Zukunft!
CCAligned v1
Start today with the Twist knot brush machine ZVA 600 into a successful future!
Starten Sie mit der Zopfbürstenmaschine ZVA 600 in eine erfolgreiche Zukunft!
CCAligned v1
ZVA Slimline, the standard and HiFlo type (H-Type) are unified.
Bei ZVA Slimline werden Standard- und Hochleistungsvariante (H-Type) vereinheitlicht.
ParaCrawl v7.1
The modular construction method of the ZVA enables economical maintenance and repair work.
Die modulare Bauweise des ZVA ermöglicht auch eine kostengünstige Wartung und Reparatur.
ParaCrawl v7.1
At last, also the manual for our high performance nozzle ZVA 32 has been updated.
Nachdem nunmehr auch für unser Hochleistungs-Zapfventil ZVA 32 die Bedienungsanleitung aktualisiert wurde, werden alle ZVA.
ParaCrawl v7.1
Has replaced the ZVA 200 GR.
Hat ZVA 200 GR abgelöst.
ParaCrawl v7.1
With one or two intermittend repairs, a ZVA will regularly reach a service life of ten years and more.
Mit ein bis zwei kleineren Reparaturen erreichen ZVA eine Lebensdauer von zehn Jahren und mehr.
ParaCrawl v7.1
The "ZVA Slimline 2 Nozzle Configurator" (see screenshot) is available here.
Der "ZVA Slimline 2 Konfigurator" (siehe screenshot) steht hier zu Ihrer Verfügung.
ParaCrawl v7.1
With the aid of the mixed pulse signal Sas and possibly the clock frequency signal Ts the video signal Sb of the second video camera ZVA and the video signal Sc of the third video camera DVA are synchronized.
Mit Hilfe des Mischimpulssignals Sas' und gegebenenfalls des Taktfrequenzsignals Ts werden das Videosignal Sb des zweiten Videoaufnahmegerätes ZVA und das Videosignal Sc des dritten Videoaufnahmegerätes DVA synchronisiert.
EuroPat v2
The synchronized video signals Sa, Sb and Sc coming from the three video cameras EVA, ZVA, DVA then can be processed in the processing circuit VAS such that there is now possible a superimposed representation of the images at the screen of the monitor MR.
Die synchronisierten Videosignale Sa, Sb und Sc aus den drei Videoaufnahmegeräten EVA, ZVA, DVA können sodann in der Verarbeitungsschaltung VAS derart verarbeitet werden, dass nun eine überlagerte Darstellung der Bilder auf dem Bildschirm des Videowiedergabegerätes MR möglich ist.
EuroPat v2
An analogous process takes place in all other load stations VS so that the supply voltage of the central distributor arrangement ZVA is likewise shut off by way of resistors R11.
Ein analoger Vorgang findet in allen anderen Verbraucherstationen VS statt, so daß die Versorgungsspannung der zentralen Verteileranordnung ZVA über die Widerstände R11 ebenfalls abgeschaltet wird.
EuroPat v2
It is particularly advantageous, in the toothed gear transmission having only four toothed gear planes ZIII/VI, ZR/I, ZII/IV, ZVa, for the double upshifting and double downshifting under load between third and the fifth gear speeds III-V and between the fourth and the sixth gear speeds IV-VI, to be done by an overlap control of load shifting clutches K 1, K 2 .
Besonders vorteilhaft können bei dem Zahnräderwechselgetriebe mit nur vier Zahnradebenen ZIII/VI, ZR/I, ZII/IV, ZVa die Doppelhochschaltungen und Doppelrückschaltungen zwischen dem dritten und dem fünften Getriebegang III-V und zwischen dem vierten und dem sechsten Getriebegang IV-VI unter Last durch eine Überschneidungssteuerung der Lastschaltkupplungen K1, K2 durchgeführt werden.
EuroPat v2
In the workshop, the ZVA nozzle can be stripped down and put back together in minutes.
In der Werkstatt kann das ZVA mit wenigen Montage-Werkzeugen innerhalb von Minuten auseinander- und wieder zusammengebaut werden.
ParaCrawl v7.1
As the maximum admitted flow rate is only 10 l/minute and a special filler neck is used, we developed the nozzle ZVA AdBlue LV which has been field tested since mid 2013 at selected public petrol stations.
Da die Befüllrate mit max. 10 Liter/Minute sehr niedrig ist und ein spezieller Einfüllstutzen verwendet wird, haben wir das Zapfventil ZVA AdBlue LV entwickelt, das seit Mitte 2013 an ausgewählten öffentlichen Tankstellen im Feldtest ist.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, the number of the preceding elements for a linked list is read out from the counter ZVA for storing the number of elements of linked lists.
Dazu wird die Anzahl der vorhergehenden Elemente für eine verkettete Liste aus dem Zähler ZVA zur Speicherung der Elementeanzahl verketteter Listen ausgelesen.
EuroPat v2
For this purpose, the number is read out from the counter ZVA for storing the number of elements of linked lists and is processed in the parity calculation unit.
Dazu wird die Anzahl aus dem Zähler ZVA zur Speicherung der Elementeanzahl verketteter Listen ausgelesen und in der Paritätsberechnungseinheit verarbeitet.
EuroPat v2
Apart from suitable hose assemblies, ELAFLEX now also offers a special nozzle "ZVA AdBlue" and the correspondent "ELAFLEX" filler neck adapter for AdBlue refuelling.
Zur Betankung bietet ELAFLEX jetzt neben geeigneten Schlauchleitungen auch ein spezielles Zapfventil "ZVA AdBlue" und den passenden "ELAFIX" Magnetadapter für den Einfüllstutzen an.
ParaCrawl v7.1
Details and part number breakdown, please see Elaflex Information 1.16E or Catalogue Page 521a .For installation and operation please read the Manual ZVA AdBlue LV.
Details und Bestellnummern-Erläuterung: siehe Elaflex-Information 1.16D oder Katalogseite 521a .Zur Installation, Bedienung lesen Sie bitte die Montage- und Bedienungsanleitung ZVA AdBlue LV.
ParaCrawl v7.1