Translation of "Überbewertung" in English
Sie
können
zu
einer
Überbewertung
von
Währungen
führen.
It
can
cause
over-evaluation
of
currencies.
Europarl v8
Auch
hier
wird
sich
der
Faktor
einer
automatischen
Überbewertung
der
Zinssätze
ergeben.
That
is
another
factor
of
automatic
over-estimation
of
interest
rates.
Europarl v8
Diese
Fehlabstimmungen
könnten
teilweise
auf
die
Überbewertung
der
anderen
Währungen
zurückzuführen
sein.
These
misalignments
could
be
partly
attributable
to
overvaluation
of
the
other
currencies.
News-Commentary v14
Oder
resultiert
Überbewertung
lediglich
aus
dem
üblichen
US-Bewertungsaufschlag?
Or
is
the
overvaluation
just
due
to
the
normal
US
value
premium?
CCAligned v1
Wenn
dieses
länger
ist,
ist
die
Überbewertung
größer.
If
this
is
longer,
the
overstatement
will
be
bigger.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Verzögerung
größer
ist,
ist
der
Grad
der
Überbewertung
auch
größer.
If
the
time
lag
is
greater,
the
degree
of
overstatement
will
also
be
greater.
ParaCrawl v7.1
Diese
Überbewertung
sollte
sich
über
die
Zeit
korrigieren.
A
correction
of
this
overvaluation
is
to
be
expected
over
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfinden
zur
Zeit
eine
erstaunliche
Überbewertung
der
gesellschaftlich
nutzbringenden
Arbeit.
We
are
currently
experiencing
an
astonishing
overvaluation
of
work,
especially
in
Western
societies.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Währungspolitik,
die
zur
Überbewertung
des
Euros
führt
und
unsere
Wirtschaften
lähmt?
But
the
monetary
policy,
which
is
causing
an
over-valuation
of
the
euro
and
draining
our
economies?
Europarl v8
Die
vergleichsweise
Überbewertung
der
Währungen
dieser
Länder
haben
dann
Mitte
1997
gemeinsam
zur
Asienkrise
beigetragen.
Their
cumulative
overvaluation,
in
turn,
helped
set
the
stage
for
the
Asian
crisis
that
erupted
in
mid-1997.
News-Commentary v14
Die
vorgeschlagenen
Werte
sind
daher
angebracht,
um
die
Gefahr
der
Überbewertung
zu
verringern.
The
proposed
values
are
therefore
appropriate
to
reduce
the
risk
of
over-estimation.
DGT v2019
Schon
die
gegenwärtige
Überbewertung
ist
eine
schwere
Bürde
für
die
internationale
Wettbewerbsfähigkeit
der
Schweiz.
The
current
overvaluation
is
already
having
a
considerable
effect
on
Switzerland's
international
competitiveness.
TildeMODEL v2018