Translation of "Änderungen und ergänzungen dieses vertrages" in English
Änderungen
und
Ergänzungen
dieses
Vertrages
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
der
schriftlichen
Bestätigung.
Any
alteration
and
supplement
to
this
contract
shall
be
valid
only
if
confirmed
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
und
Ergänzungen
dieses
Vertrages
bedürfen
der
Schriftform.
Amendments
and
additions
to
this
contract
shall
be
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Alle
Änderungen
und
Ergänzungen
dieses
Vertrages
bedürften
zur
Wirksamkeit
der
Schriftform.
Any
changes
or
amendments
to
this
agreement
must
be
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
und
Ergänzungen
dieses
Vertrages
sind
schriftlich
niederzulegen.
Any
modifications
and
additions
to
this
Agreement
must
be
made
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
und
Ergänzungen
dieses
Vertrages
bedürfen
in
jedem
Fall
der
Schriftform.
Changes
and
amendments
of
this
contract
shall
be
made
in
written
form.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
und
Ergänzungen
dieses
Vertrages
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
der
Schriftform.
Amendments
and
additions
to
this
contract
require
the
written
form
to
take
affect.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
und
Ergänzungen
dieses
Vertrages
bedürfen
zur
Wirksamkeit
der
Schriftform.
Modifications
of
and
amendments
to
this
agreement
must
be
in
writing
to
be
effective.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
Änderungen
und
Ergänzungen
dieses
Vertrages
bedürfen
der
Schriftform.
Any
changes
and
amendments
to
this
Agreement
require
written
form.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
und
Ergänzungen
dieses
Vertrages,
einschließlich
dieser
Schriftformklausel,
bedürfen
zu
ihrer
Wirksamkeit
der
Schriftform.
Any
amendments
or
supplements
to
this
contract,
including
this
written
form
requirement,
are
only
valid
if
agreed
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
und/oder
Ergänzungen
dieses
Vertrages
oder
seiner
Anlagen
sowie
alle
künftigen
Ergänzungen
und
alle
Rechtshandlungen
während
seiner
Durchführung
sind
nur
wirksam,
wenn
sie
schriftlich
erfolgen.
Any
modifications
of
and/or
amendments
to
this
agreement
or
its
annexes,
as
well
as
any
future
amendments
and
all
legal
transactions
during
its
performance
shall
only
be
effective
if
made
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
und
Ergänzungen
dieses
Vertrags
bedürfen
der
Schriftform
und
der
Unterschrift
sämtlicher
Vertragsparteien,
dies
gilt
auch
für
die
Aufhebung
der
Schriftform.
Changes
and
additions
of
this
contract
require
written
form
and
the
signature
of
all
contractual
parties;
this
applies
as
well
in
case
of
a
nullification
of
the
written
form.
ParaCrawl v7.1