Translation of "Ästethisch" in English
Ausser
der
höheren
Festigkeit
ergibt
dies
auch
einen
ästethisch
optimalen
Ausbau.
Apart
from
the
higher
strength,
this
also
yields
an
aesthetically
optimal
construction.
EuroPat v2
Dadurch
lassen
sich
mit
dem
Bausatz
stabile,
ästethisch
ansprechende
Fachwerke
bauen.
In
this
way,
stable,
aesthetically
appealing
trussings
can
be
built
with
the
building
set.
EuroPat v2
Die
lebenden
Wände,
auch
bekannt
als
grüne
Wände
oder
städtische
Gärten,
ergänzen
unsere
Technology
Halle
auf
ästethisch
angenehme
Weise
und
erzeugen
gleichzeitig
Sauerstoff
und
filtern
saubere
Luft
in
das
Gebäude.
The
living
walls,
also
known
as
a
green
walls
or
urban
gardens,
are
an
aesthetically
pleasing
addition
to
our
Technology
Hall
that
provides
new
oxygen
and
filters
clean
air
into
the
building.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
wird
als
ein
ergonomisch
und
ästethisch
anspruchsvolles
Handy
beschrieben,
das
in
einem
stabilen
Metallrahmen
geschützt
in
fünf
Metallic-Farben
erhältlich
ist.
The
product
is
described
as
an
ergonomically
and
aesthetically
well
designed
phone
with
a
solid
cast
alloy
frame
available
in
five
metallic
colours.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
mehrstündigen
Lagerung
mit
erhöhtem
Kopf
sind
durch
Massage
der
Haut
die
verbliebenen
Hautveränderungen
wesentlich
leichter
ästethisch
auszugleichen.
After
several
hours
of
storage
with
increased
head
are
much
more
easily
compensate
aesthetically
through
massage
of
the
skin,
the
remaining
lesions.
ParaCrawl v7.1
Zwar
für
Arutjunjan
war
das
Schaffen
eines
ästethisch
vollkommenen
Werkes,
das
gedonistische
Anforderungen
des
hochprofessionellen
Geschmacks
befriedigt,
das
das
Auge
durch
eigenartiges
Spiel
der
Formen,
durch
virtuose
Materialbearbeitung
und
andere
faszinierende
Ausfindungen,
visuelle
Effekte
erfreut,
nie
eine
besondere
Anstrengung.
Although
that
has
never
been
difficult
for
Arutyunyan
to
achieve
aesthetic
perfection
in
the
works
of
art,
meeting
hedonistic
demands
of
the
highly
professional
taste,
gladdening
the
eye
by
the
original
interplay
of
forms,
by
virtuoso
material
handling
and
other
visual
pretentious
novelties
and
effects.
ParaCrawl v7.1
Gupta
hinterfragt
mit
diesem
absurden
Objekt
die
Funktionalität
der
vorherrschenden
Sicherheitssysteme
bzw.
transformiert
sie
das
machtvolle
Ordnungssymbol
in
ein
nur
mehr
ästethisch
wirksames
Objekt.
With
this
absurd
object,
Gupta
calls
into
question
the
functionality
of
the
prevailing
security
systems,
transforming
the
powerful
symbol
of
order
into
an
object
of
solely
aesthetic
interest.
ParaCrawl v7.1