Translation of "Ödemen" in English
Gelegentlich
wurden
Fälle
von
Ödemen
bei
Pemetrexed
behandelten
Patienten
berichtet.
Uncommon
cases
of
oedema
have
been
reported
in
patients
treated
with
pemetrexed.
EMEA v3
Viele
dieser
Patienten
berichteten
von
gleichzeitig
auftretenden
peripheren
Ödemen.
Many
of
these
patients
reported
concurrent
peripheral
oedema.
EMEA v3
Die
Bioverfügbarkeit
kann
sich
bei
Patienten
mit
Herzinsuffizienz
und
ausgeprägten
Ödemen
verringern.
The
bioavailability
may
decrease
in
patients
with
cardiac
failure
and
pronounced
oedema.
ELRC_2682 v1
Die
Häufigkeiten
von
Ödemen,
Gewichtszunahme
und
Herzinsuffizienz
waren
jedoch
erhöht.
However,
the
incidence
of
oedema,
weight
gain
and
heart
failure
were
increased.
ELRC_2682 v1
Symptomen
von
Herzinsuffizienz,
Gewichtszunahme
und
Ödemen
beobachtet
werden.
If
the
combination
is
used,
patients
should
be
observed
for
signs
and
symptoms
of
heart
failure,
weight
gain
and
oedema.
ELRC_2682 v1
Eine
Insulintherapie
kann
zu
Natrium-Retention
und
Ödemen
führen.
Insulin
therapy
may
cause
sodium
retention
and
oedema.
EMEA v3
Gelegentlich
wurden
Fälle
von
Ödemen
bei
mit
Pemetrexed
behandelten
Patienten
berichtet.
Uncommon
cases
of
oedema
have
been
reported
in
patients
treated
with
pemetrexed.
ELRC_2682 v1
Die
gleichzeitige
Verabreichung
von
Sirolimus
und
ACE-Inhibitoren
führte
zu
angioneurotischen
Ödemen.
The
concomitant
administration
of
sirolimus
and
angiotensin-converting
enzyme
inhibitors
has
resulted
in
angioneurotic
oedema-type
reactions.
TildeMODEL v2018
Das
CT
wies
eine
multifokale
Blutung
mit
einigen
Ödemen
auf.
C.T.
showed
a
multifocal
hemorrhage
with
some
edema.
OpenSubtitles v2018
Diese
Dosierung
gilt
auch
für
die
Behandlung
von
Ödemen.
This
dosage
also
applies
to
the
treatment
of
edemas.
EuroPat v2
Die
Kernspintomographie
liefert
häufig
gute
Bilder
von
Ödemen.
NMR
often
provides
good
pictures
of
edema.
EuroPat v2
Impedanzmessungen
zur
Erfassung
von
Gewebeeigenschaften
oder
Ödemen
sind
in
der
Medizin
bekannt.
Impedance
measurements
for
recording
tissue
characteristics
or
oedemas
are
known
in
medicine.
EuroPat v2
Der
Fuß
ist
frei
von
Schwellungen
und
Ödemen.
The
foot
is
free
of
swellings
and
edemas.
ParaCrawl v7.1
Zum
schnelleren
Entfernen
von
Ödemen
können
Sie
beispielsweise
Folgendes
verwenden:
For
example,
for
faster
removal
of
edema,
you
can
use:
ParaCrawl v7.1
Sekundär
kann
es
zu
Ödemen
und
einem
birnenförmigen
Abdomen
kommen.
Secondarily,
oedema
and
a
pear-shaped
abdomen
may
occur.
ParaCrawl v7.1