Translation of "Öffentliche beförderungsmittel" in English
Wenige
oder
keine
Informationen
werden
über
Bereiche
wie
Urlaub,
Gesundheit,
öffentliche
Beförderungsmittel
und
Kinderversorgung
gesammelt.
Little
or
no
information
is
collected
on
topics
such
as
holidays,
health,
public
transport
and
child
care.
EUbookshop v2
Nutzen
Sie
Elektrofahrzeuge
als
öffentliche
Beförderungsmittel
und
laden
Sie
sie
mit
elektrischer
Energie
aus
erneuerbaren
Energiequellen
auf.
Make
use
of
fully
electric
vehicles
in
public
transport
and
recharge
them
with
renewable
electricity.
EUbookshop v2
Der
Inhalt
der
Erhebung
ist
beschränkt
und
gibt
wenig
Informationen
über
Gesundheit,
Kinderversorgung,
öffentliche
Beförderungsmittel
oder
Urlaub,
ausgenommen
der
Ausgaben.
The
survey
content
is
limited,
with
little
information
on
health,
child-care,
public
transport,
and
on
holidays
except
for
expenditure.
EUbookshop v2
Was
den
ausgewogenen
Gebrauch
der
verschiedenen
Verkehrsmittel
anbelangt,
möchten
wir
eine
intensivere
Nutzung
der
öffentliche
Beförderungsmittel
und
eine
Vielfalt
von
Verkehrsarten
fördern.
Regarding
the
balance
of
transport
use,
we
wish
to
encourage
increased
use
of
public
transport
and
a
variety
of
transport
modes.
EUbookshop v2
Die
drei
wichtigsten
öffentlichen
Beförderungsmittel
zwischen
dem
Flughafen
Girona
und
Barcelonas
Stadtzentrum
sind:
There
are
3
main
methods
of
public
transport
between
Girona
Airport
and
Barcelona
City
Centre.
ParaCrawl v7.1
Punkte
wie
Gesundheit,
Kinderversorgung
und
Nutzung
der
öffentlichen
Beförderungsmittel
werden
jedoch
nicht
adäquat
erfaßt.
However,
topics
such
as
health,
child
care
and
utilisation
of
public
transport
are
not
adequately
covered.
EUbookshop v2
Besonders
interessant
ist
es,
Projekte
anzuregen,
die
auf
die
Verbesserung
der
öffentlichen
Beförderungsmittel
abzielen.
Projects
promoting
the
city
transport
system
are
particularly
interesting
to
present.
EUbookshop v2
Die
Arbeitgebervertreter
wiesen
auf
die
Gefahr
hin,
daß
man
die
Rolle
öffentlicher
Beförderungsmittel
zu
stark
betonen
könne.
Ihrer
Meinung
nach
spielen
private
Beförderungsmittel
auch
weiterhin
eine
wesentliche
Rolle.
The
employer
representatives,
stressed
the
hazards
associated
with
putting
too
much
emphasis
on
the
rôle
of
public
transport;
in
their
view,
private
transport
still
has
an
essential
part
to
play.
EUbookshop v2