Translation of "Ökologischer anbau" in English

Ein ökologischer Anbau der Produkte galt als anstrebbare Zielvorstellung.
An organic farming the products was considered anstrebbare vision.
ParaCrawl v7.1
In 23 der 24 Provinzen des Landes wird ökologischer Anbau betrieben.
Organic farming is pursued in 23 of the country's 24 provinces.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet ökologischer/biologischer Anbau?
What does controlled ecological cultivation mean?
ParaCrawl v7.1
Integriert ökologischer Anbau (IP) von qualitativ hochwertigem Obst mit nachhaltigen und sozioökonomischen Arbeitsweisen.
Integrated organic cultivation (IP) of high quality fruit with sustainable and socio-economic working practices.
CCAligned v1
Ökologischer Anbau, Selbstversorgungswirtschaft und Müllvermeidung tragen zu einer nachhaltigen und umweltverträglichen Landwirtschaft bei.
Ecological cultivation, self-sufficient economy and garbage avoidance contribute to a sustainable and eco-friendly agriculture.
ParaCrawl v7.1
Extensivierung und ökologischer Anbau, d. h. eine geringere, dafür aber qualitativ bessere Produktion, werden besonders gefördert.
Extensive farming and ecological agriculture — involving a quantitatively lower but qualitatively higher level of production — are promoted particularly strongly.
EUbookshop v2
Somit erreichen wir eine Produktqualität, die ihresgleichen sucht und für rundum intakte Natur steht: ökologischer Anbau ohne Pestizide, kein Einsatz von optischen Aufhellern, Färbung ohne allergene Komponenten sowei faire Arbeitsbedingungen für alle Beteiligten.
This allows us to achieve incomparable product quality, which stands for all-round unspoilt nature: ecological cultivation without pesticides, no application of optical brighteners, colouring without allergenic components as well as fair working conditions for all those involved.
ParaCrawl v7.1
Die ökologische Landnutzung ist ein Ziel, welches das Modehaus C & A mit dem Anbau ökologischer und umweltfreundlicher Baumwolle z.B. in Indien oder in der Türkei verfolgt.
Ecological land use is a goal of the fashion store C & A. Therefore C & A is promoting the cultivation of organic cotton in countries such as Turkey and India.
ParaCrawl v7.1
Neben den Aufforstungsmaßnahmen ist nach wie vor ist ein wichtiges Ziel, den Kleinbauern ein Bewusstsein für ökologische Zusammenhänge zu vermitteln und sie bei nachhaltiger Wirtschaftsweise (ökologischer Anbau, alternative Kulturen, Diversifizierung, Erosionsschutz usw.) zu unterstützen.
In addition to the reforestation project, a key goal continues to be to promote awareness for ecological management in the small farmer communities and foster a sustainable subsistence strategy (ecological agriculture, alternative crops, diversification, erosion control, etc.
ParaCrawl v7.1
Ein konsequenter ökologischer Anbau, Saisonalität, 100% samenfeste Sorten, kurze Wege, solidarische Ökonomie, kollektives Eigentum, Bildung, sowie mit anpacken in der Landwirtschaft sind nur einige der vielen Merkmale des Projekts.
Seasonal, totally organic growing, 100% original seed, short distances, solidary economics, collective property, education, contributing to the labour are some of the many hallmarks.
ParaCrawl v7.1
Auf einem Teil des Weinbergs wird zu Versuchszwecken ökologischer Anbau praktiziert und dieser wird von der Organisation DIO als biologisch zertifiziert.
On a stretch of this land we practice organic farming, for experimental purposes, and the cultivation is certified as organic by DIO (authorized Organization).
CCAligned v1
Qualitätsorientiert bedeutet für Familie Hamm: ein begrenzter Rebschnitt, alter Rebbestand und kontrolliert ökologischer Anbau mit niedrigen Erträgen, Klasse statt Masse eben.
For the Hamm family, quality-oriented means: strict pruning, mature vines, and controlled ecological viti culture with low yields.
ParaCrawl v7.1
Zum Haus gehört eine Garage für 2 Autos, um das Haus herum befinden sich mehrere Terrassen mit Avocado-Bäumen und ein weiterer ökologischer Anbau.
A garage for 2 cars belongs to the house. Around the house there are several terraces with avocado trees and another ecological cultivation.
ParaCrawl v7.1
Ob Recycling, vegane Pflanzenölfarben, Langlebigkeit, Energieeffizienz, ökologischer Anbau oder faire Bedingungen: Jede Postkarte, Tasse, jedes T-Shirt und alles andere sind so nachhaltig wie möglich hergestellt und immer mit viel Liebe entworfen.
Whether recycling, vegan vegetable dyes and inks, durability, energy efficiency, organic farming or fair conditions: Each postcard, mug, every t-shirt and all others items are produced as sustainably as possible and always designed with attention.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Nähe zu den Häusern wachsen auf etwa einem Hektar Palmen, Maulbeerbäume, Zypressen, Nussbäume, Rosmarin und die verschiedensten Obstbäume, und auf zwei weiteren Hektar wird ökologischer Anbau von Luzerne betrieben.
Adjacent to the houses there are many palm trees, cypresses, mulberry trees and rosemary, and the nearby orchard is home to a number of fruit trees. Another piece of land is dedicated to ecological lucerne farming.
ParaCrawl v7.1
Ein ökologischer Anbau, Saisonalität, 100% samenfeste Sorten, kurze Wege, eine solidarische Ökonomie, gemeinschaftliche Arbeitseinsätze und kollektives Eigentum sind nur einige der vielen Merkmale des Projektes.
Seasonal, totally organic growing, 100% original seed, short distances, solidary economics, collective property, education, contributing to the labour are some of the many hallmarks.
ParaCrawl v7.1

Related phrases