Translation of "Ökos" in English
Dein
Bruder
gehört
wohl
zu
diesen
verrückten
Ökos.
Your
brother's
clearly
one
of
these
lunatic
greenies.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
diesen
Ökos
hat
mich
draussen
gebissen.
Really.
There's
too
many
people
running
around
here
today.
One
of
those
greenies
bit
me
on
my
way
up
the
hill.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
die
neuen
Ökos,
von
denen
die
Presse
häufig
redet.
We
are
the
new
eco-freaks
that
the
press
likes
to
mention
so
much.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
in
drei
Ländern
gelebt
--
Zimbabwe,
Südafrika
und
Großbritannien
--
und
wurde
somit
von
ganz
verschiedenen
Gemeinschaften
und
Kulturen
beeinflusst:
von
LGBT
über
Ökos,
Xhosa,
Emos
bis
hin
zur
britischen
Kultur.
She
has
lived
in
three
different
countries:
Zimbabwe,
South
Africa
and
Britain,
and
therefore
has
been
influenced
by
a
multitude
of
layers
of
communities
and
cultures,
from
LGBT
to
eco
to
Xhosa
to
emo
to
British
cultures.
TED2020 v1
Recycling
wird
die
Menschheit
retten,
nur
nicht
auf
die
Art,
wie
es
die
Ökos
vorhatten.
The
recycling
will
save
mankind,
just
not
quite
in
the
way
the
greenies
intended.
OpenSubtitles v2018
The
Green
Lemur
hatte
ein
paar
Fehler
-
einige
der
Tipps,
wurden
falsch
betitelt
-
aber
insgesamt
ist
es
der
beste
Führer
neuen
Ökos.
The
Green
Lemur
had
a
few
bugs
—
some
of
the
tips
were
titled
incorrectly
—
but
overall
it’s
the
best
guide
new
greenies.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
die
typischen
Ökos
oder
Aktivisten,
aber
finden
es
halt
wichtig,
sich
mit
Nachhaltigkeit
auseinanderzusetzen
und
die
Themen
so
zu
transportieren,
dass
unsere
Freunde
oder
Leute,
die
in
der
Stadt
wohnen,
sich
damit
beschäftigen.
We’re
not
your
typical
eco-freaks
or
activists
but
we
think
it’s
important
to
address
sustainability
and
to
convey
the
topics
in
a
way
that
will
help
our
friends
or
city-dwellers
be
concerned
with
it.
ParaCrawl v7.1
West-Berlin
zog
Künstler
aller
Art
an,
Hippies,
(Umwelt)Aktivisten,
Ökos,
Punks
und
Freaks.
West-Berlin
was
a
magnet
for
artists
of
all
kinds
as
well
as
for
hippies,
eco-fanatics,
punks,
activists
and
freaks.
ParaCrawl v7.1
Das
Portal,
laut
Zeit-online
"ein
Facebook
für
Ökos",
gehört
zur
Stiftung
"save
our
nature",
die
der
Umweltaktivist
und
Filmemacher
Thilo
Graf
Rothkirch
("Der
kleine
Dodo")
ins
Leben
gerufen
hat.
The
portal,
according
to
time-line
"a
Facebook
for
greenies,"
belongs
to
the
foundation
"Save
our
Nature,"
which
the
environmental
activist
and
film
maker
Thilo
Graf
Rothkirch
("Little
Dodo")
launched.
ParaCrawl v7.1