Translation of "Ölkreide" in English
																						Material:
																											Gemischtes
																											Technik
																											-
																											Ölkreide
																											auf
																											Papier
																											verkauft!
																		
			
				
																						Material:
																											Mixed
																											media,
																											oil
																											and
																											crayon
																											on
																											paper
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Baumeister
																											verwendete
																											für
																											seine
																											Illustrationen
																											auf
																											farbigem
																											Büttenpapier
																											Kohle,
																											Ölkreide,
																											Grafitstift
																											und
																											Frottagetechniken.
																		
			
				
																						For
																											his
																											illustrations
																											on
																											colored
																											rag
																											paper,
																											Baumeister
																											used
																											charcoal,
																											oil
																											pastels,
																											pencil,
																											and
																											frottage
																											techniques.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ölkreide,
																											Signierstift,
																											schwarze
																											und
																											nicht
																											abwaschbare
																											Farbe
																											werden
																											zur
																											Separation
																											eher
																											selten
																											verwendet.
																		
			
				
																						Oil
																											crayon,
																											marker,
																											black
																											and
																											indelible
																											paint
																											are
																											relatively
																											rarely
																											used
																											for
																											segregation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Angelus
																											Novus
																											ist
																											eine
																											von
																											Paul
																											Klee
																											1920
																											geschaffene
																											aquarellierte
																											Zeichnung
																											aus
																											Tusche
																											und
																											Ölkreide
																											auf
																											bräunlichem
																											Papier.
																		
			
				
																						Angelus
																											Novus
																											is
																											mono
																											print
																											or
																											oil
																											transfer
																											method
																											invented
																											by
																											and
																											executed
																											by
																											Paul
																											Klee
																											in
																											1920.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											waren
																											die
																											ersten
																											Bohrungen
																											nach
																											Erdöl
																											überhaupt,
																											jedoch
																											ohne
																											größeren
																											Erfolg:
																											Meyn
																											fand
																											nur
																											bitumenhaltigen
																											Sand
																											und
																											Ölkreide.
																		
			
				
																						It
																											was
																											the
																											first
																											ever
																											drilling
																											for
																											oil,
																											but
																											without
																											much
																											success:
																											Meyn
																											found
																											only
																											bituminous
																											sands
																											and
																											oil
																											pastels.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Unfallaufnahme
																											nach
																											einem
																											Verkehrsunfall
																											ist
																											ausserdem
																											erforderlich
																											aber
																											oft
																											sehr
																											schwierig
																											und
																											unsicher,
																											wobei
																											das
																											dafür
																											notwendige
																											Material
																											(Unfallprotokoll,
																											Schreibstift,
																											Messband,
																											Ölkreide,
																											Lampe
																											usw.)
																											entweder
																											fehlt
																											oder
																											schwer
																											zugänglich
																											ist.
																		
			
				
																						After
																											a
																											traffic
																											accident
																											it
																											is
																											moreover
																											required
																											to
																											draw
																											up
																											an
																											accident
																											report
																											but
																											this
																											is
																											often
																											difficult
																											and
																											uncertain,
																											the
																											necessary
																											materials
																											(accident-reporting
																											form,
																											pens,
																											measuring
																											tape,
																											wax
																											crayons
																											lamp
																											etc.)
																											either
																											being
																											absent
																											or
																											not
																											easily
																											accessible.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Man
																											vermischt
																											100
																											Gew.-Teile
																											Äthylen/Propylen/Dien-Kautschuk
																											(Keltan
																											778)
																											mit
																											5o
																											Gew.-Teilen
																											mikronisierter
																											Ölkreide,
																											5o
																											Gew.-Teilen
																											Weißöl
																											(Ondina
																											g
																											17
																											der
																											Firma
																											Shell),
																											1
																											Gew.-Teil
																											polymeres
																											1,2,4-Trimethyl-dehydrochinolin
																											(Flectol
																											H
																											der
																											Firma
																											Monsanto)
																											und
																											1
																											0
																											Gew.-Teilen
																											Ruß
																											(Corax
																											P
																											der
																											Firma
																											DEGUSSA),
																											wobei
																											man
																											das
																											Vermischen
																											auf
																											einem
																											Walzenstuhl
																											bewirkt.
																		
			
				
																						Parts
																											by
																											weight
																											of
																											ethylene/propylene/diene
																											rubber
																											(Keltan
																											778)
																											are
																											mixed
																											on
																											a
																											roller
																											frame
																											with
																											50
																											parts
																											by
																											weight
																											of
																											micronised
																											oil
																											chalk,
																											50
																											parts
																											by
																											weight
																											of
																											white
																											oil
																											(Ondina
																											g
																											17;
																											Shell),
																											1
																											part
																											by
																											weight
																											of
																											polymeric
																											1,2,4-trimethyldihydroquinoline
																											(Flectol
																											H;
																											Monsanto)
																											and
																											10
																											parts
																											by
																											weight
																											of
																											carbon
																											black
																											(Corax
																											P;
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Zdenka
																											Hastenteufel
																											1997
																											Mischtechnik:
																											Acryl
																											und
																											Ölkreide
																											auf
																											Papier
																											Format:
																											60
																											x
																											50
																											cm
																											(Klicken
																											Sie
																											das
																											Bild
																											an,
																											um
																											es
																											zu
																											vergrößern!)
																		
			
				
																						Zdenka
																											Hastenteufel
																											1997
																											Technique:
																											Acrylic
																											and
																											wax
																											(oil)
																											crayon
																											on
																											paper
																											Size:
																											60
																											x
																											50
																											cm
																											(To
																											enlarger
																											a
																											picture,
																											please
																											click
																											on
																											it!)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											Materialien
																											wie
																											Acryl,
																											Ölkreide,
																											Öl
																											und
																											Tempera
																											erschafft
																											er
																											eine
																											symbolhafte
																											Reise
																											durch
																											die
																											Kunsthistorik,
																											die
																											im
																											tiefsten
																											Unterbewusstsein
																											des
																											Betrachters
																											ihren
																											unerklärlichen
																											Ausgang
																											findet.
																		
			
				
																						Using
																											acrylics,
																											pastels,
																											oils,
																											and
																											tempera
																											paints,
																											he
																											creates
																											a
																											symbolic
																											journey
																											through
																											art
																											history
																											that
																											finds
																											an
																											inexplicable
																											outlet
																											in
																											the
																											viewer's
																											deepest
																											subconscious.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Farbstoff
																											41
																											besteht
																											beispielsweise
																											aus
																											fester
																											Signierkreide,
																											fester
																											Pastellkreide,
																											fester
																											Ölkreide
																											oder
																											ähnlichen
																											zur
																											Ausbildung
																											von
																											Farb-Marken
																											40
																											geeigneten
																											Feststoffen.
																		
			
				
																						The
																											coloring
																											agent
																											41
																											is
																											for
																											example
																											composed
																											of
																											solid
																											marking
																											chalk,
																											solid
																											pastel
																											chalk,
																											solid
																											oil
																											chalk
																											or
																											similar
																											solid
																											materials
																											which
																											are
																											suitable
																											for
																											the
																											creation
																											of
																											color
																											marks
																											40
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Preis
																											beinhaltet
																											komplette
																											Materialien
																											und
																											Werkzeuge
																											(Tempera,
																											Acryl,
																											Öl
																											und
																											Gouache
																											Farbe,
																											Graphit,
																											Kohle,
																											trocken
																											und
																											Ölkreide,
																											Pinsel,
																											Spachtel,
																											Karton,
																											Malerei
																											Pappe,
																											Papier
																											A2,
																											Latex,
																											Kreide,
																											Radiergummi,
																											Tinte
																											und
																											anderen
																											Materialien).
																		
			
				
																						Price
																											includes
																											complete
																											materials
																											and
																											tools
																											(tempera,
																											acrylic,
																											oil
																											and
																											gouache
																											paint,
																											graphite,
																											charcoal,
																											dry
																											and
																											oil
																											pastels,
																											brushes,
																											spatula,
																											cardboard,
																											painting
																											board,
																											paper
																											A2,
																											latex,
																											chalk,
																											erasers,
																											ink
																											and
																											other
																											materials).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Zdenka
																											Hastenteufel
																											1997
																											Mischtechnik:
																											Aquarell
																											und
																											Ölkreide
																											auf
																											Papier
																											Format:
																											33
																											x
																											30
																											cm
																											(Klicken
																											Sie
																											das
																											Bild
																											an,
																											um
																											es
																											zu
																											vergrößern!)
																		
			
				
																						Zdenka
																											Hastenteufel
																											1997
																											Technique:
																											Aquarell
																											and
																											wax
																											(oil)
																											crayon
																											on
																											paper
																											Size:
																											33
																											x
																											30
																											cm
																											(To
																											enlarger
																											a
																											picture,
																											please
																											click
																											on
																											it!)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stelle
																											sicher,
																											dass
																											Deine
																											schwarze
																											Ölkreide
																											über
																											eine
																											scharfe
																											Kante
																											verfügt
																											und
																											verwenden
																											diese,
																											um
																											die
																											Vögel
																											auszumalen
																											und
																											das
																											Drahtseil
																											zu
																											zeichnen,
																											das
																											Du
																											vorher
																											mit
																											dem
																											Bleistift
																											vorgezeichnet
																											hast.
																		
			
				
																						Make
																											sure
																											to
																											have
																											a
																											sharp
																											edge
																											on
																											your
																											black
																											pastel
																											and
																											fill
																											in
																											the
																											birds
																											and
																											add
																											your
																											wire
																											–
																											the
																											pencil
																											line
																											you
																											drew
																											earlier.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aber
																											keine
																											Sorge,
																											sie
																											machen
																											immer
																											noch
																											jede
																											Menge
																											Spaß.
																											Große
																											Ölkreide
																											erlaubt
																											es
																											mutigen
																											Kreativen
																											völlig
																											neue
																											Dinge
																											mit
																											Farben
																											zu
																											machen,
																											indem
																											sie
																											dynamisch
																											Schicht
																											um
																											Schicht
																											auf
																											Papier,
																											Karton,
																											Leinwand
																											oder
																											Malpappe
																											auftragen.
																		
			
				
																						Large
																											oil
																											pastels
																											allow
																											curious
																											creatives
																											to
																											push
																											the
																											boundaries
																											of
																											colour
																											by
																											letting
																											loose
																											and
																											layering
																											up
																											on
																											paper,
																											card,
																											canvas
																											or
																											board
																											with
																											dynamic
																											colours.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Atelier
																											der
																											Künstlerin
																											werden
																											Märchen
																											wahr
																											…
																											und
																											der
																											Froschkönig
																											entsteht
																											mit
																											viel
																											Bling
																											Bling
																											und
																											Glamour.
																											Diese
																											Auftragsarbeit
																											ist
																											mit
																											Ölkreide
																											auf
																											Aluminium
																											und
																											hunderten
																											Swarovski
																											Kristallen,
																											unterschiedlichen
																											Glasuren
																											und
																											Goldauflagen
																											ein
																											absolut
																											glitzerndes
																											Highlight
																											inmitten
																											ihrer
																											diesjährigen
																											Arbeiten.
																		
			
				
																						In
																											the
																											artist's
																											studio
																											fairy
																											tales
																											come
																											true.
																											The
																											Frog
																											Prince
																											has
																											been
																											created
																											with
																											a
																											lot
																											of
																											bling
																											bling
																											and
																											glamour.
																											Worked
																											with
																											oil
																											pastels
																											on
																											aluminium,
																											equipped
																											with
																											hundreds
																											of
																											Swarovski
																											crystals,
																											different
																											glazes
																											and
																											gold
																											plating,
																											this
																											commission
																											is
																											the
																											absolute
																											glittering
																											highlight
																											in
																											the
																											heart
																											of
																											this
																											year's
																											arts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											mit
																											Ölkreide
																											umgesetzten
																											Linienknäuel
																											ziehen
																											den
																											Blick
																											auf
																											den
																											Bildträger
																											zurück
																											und
																											halten
																											trotz
																											ihrer
																											materiellen
																											Leichtigkeit
																											und
																											farblichen
																											Sanftheit
																											doch
																											bewundernswert
																											und
																											ohne
																											Mühe
																											das
																											Gleichgewicht
																											zu
																											der
																											ungleich
																											wuchtigeren,
																											in
																											jeder
																											Hinsicht
																											schweren
																											Ölfarbe.
																											Die
																											Schambecksche
																											Vitalität
																											vereint
																											sich
																											in
																											den
																											„Draw
																											Up“-Blättern
																											mit
																											Fragilität
																											und
																											Flüchtigkeit
																											zu
																											einer
																											neuen,
																											alte
																											Gegensatzpaare
																											zurücklassenden
																											kompositorischen
																											Einheit.
																											In
																											Kübeln
																											hart
																											gewordene
																											Ölfarbe
																											vergangener
																											Jahre
																											hat
																											Schambeck
																											in
																											seinen
																											als
																											„Take
																											Outs“
																											-
																											auch
																											dieser
																											Name
																											ist
																											Programm
																											-
																											ans
																											Licht
																											geholt
																											und
																											zu
																											neuen
																											plastischen
																											Arbeiten
																											zusammengefügt.
																		
			
				
																						The
																											tangle
																											of
																											lines
																											created
																											with
																											oil
																											pastels
																											draws
																											the
																											eye
																											back
																											to
																											the
																											surface
																											and
																											holds
																											it.
																											In
																											spite
																											of
																											the
																											lightness
																											of
																											the
																											material
																											and
																											the
																											softness
																											of
																											the
																											color,
																											they
																											admirablly,
																											and
																											effortlessly,
																											balance
																											the
																											bulkier,
																											and
																											in
																											every
																											way
																											heavier,
																											oil
																											paint.
																											In
																											the
																											pages
																											of
																											“Draw
																											Up”,
																											Schambeck’s
																											vitality
																											combines
																											with
																											fragility
																											and
																											elusiveness
																											to
																											form
																											compositions
																											from
																											the
																											contrast
																											of
																											new
																											and
																											old.
																											In
																											his
																											series
																											"Take
																											Outs"
																											-
																											as
																											the
																											name
																											suggests
																											-
																											Schambeck
																											has
																											bought
																											to
																											light
																											old
																											oil
																											paint
																											which
																											has
																											hardened
																											in
																											buckets
																											over
																											years
																											past
																											and
																											combined
																											them
																											into
																											new
																											sculptural
																											works.
																											In
																											the
																											"Lay
																											Outs"
																											and
																											"Draw
																											Ups",
																											the
																											materials
																											serve
																											as
																											a
																											memory
																											of
																											time,
																											space
																											and
																											history
																											with
																											all
																											the
																											semantic
																											implications
																											visible
																											and
																											available,
																											inviting
																											us
																											to
																											walk
																											around
																											and
																											thereby
																											change
																											our
																											perspectives.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seit
																											1992
																											arbeitet
																											sie
																											im
																											atelier
																											hpca
																											des
																											Heilpädagogischen
																											Centrum
																											Augustinum.
																											Hier
																											entstand
																											ein
																											umfangreiches
																											Werk
																											von
																											einigen
																											tausend
																											Arbeiten
																											in
																											Ölkreide
																											auf
																											Papier.
																											Pomp
																											arbeitet
																											gestisch
																											-
																											und
																											mit
																											beiden
																											Händen
																											gleichzeitig.
																		
			
				
																						Since
																											1992,
																											she
																											has
																											worked
																											at
																											the
																											atelier
																											hpca
																											of
																											the
																											Heilpädagogisches
																											Centrum
																											Augustinum,
																											where
																											she
																											has
																											created
																											an
																											extensive
																											body
																											of
																											several
																											thousand
																											works
																											in
																											oil
																											pastel
																											on
																											paper.
																											Pomp
																											works
																											gesturally
																											–
																											and
																											with
																											both
																											hands
																											at
																											the
																											same
																											time.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1