Translation of "Über den prozess" in English
Sie
sprachen
über
den
Prozess
von
Lissabon.
You
talked
about
the
Lisbon
process.
Europarl v8
Er
wurde
verhaftet,
weil
er
Informationen
über
den
Kimberley-Prozess
weitergegeben
hat.
He
was
arrested
for
providing
information
on
the
Kimberley
Process.
Europarl v8
Wir
haben
über
den
Prozess
der
Erweiterung
gesprochen.
We
have
spoken
about
the
process
of
enlargement.
Europarl v8
Mir
gefielen
die
Ausführungen
von
Frau
Lynne
über
den
Prozess.
I
liked
what
Mrs
Lynne
said
about
the
process.
Europarl v8
Er
will
Neuigkeiten
über
den
Prozess.
He
hasn't
heard
a
thing
about
your
case
for
a
long
time
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nichts
mehr
über
den
Prozess
hören.
I
thought
you
were
interested
in
as
much
as
you
ordered
all
the
editions.
OpenSubtitles v2018
Ziel
war
die
Vermittlung
von
Informationen
und
Erläuterungen
über
den
Prozess.
The
aim
was
also
to
provide
information
and
explanations
on
the
process
itself.
TildeMODEL v2018
Ich
sagte
ihr
nichts
über
den
Prozess.
I
never
told
her
anything
about
the
trial,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
rein
gar
nichts
über
den
kreativen
Prozess?
Don't
you
know
anything
about
the
creative
process?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
die
Leute
hier
haben
Bedenken
über
den
Prozess.
I
think
people
here
do
have
concerns
about
the
trial.
OpenSubtitles v2018
Detective
Fusco
hat
gerade
Informationen
über
den
Turner-Prozess
geschickt.
Detective
Fusco's
just
sent
information
about
the
Turner
trial.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
ein
Bericht
über
den
Prozess.
Here
is
a
write-up
on
the
trial.
OpenSubtitles v2018
Wir
verlieren
die
Kontrolle
über
den
Prozess,
Garrett.
We
are
losing
control
of
the
process,
Garrett.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre,
wie
man
über
den
Prozess
kichert.
I
hear
the
giggles
about
this
silly
little
trial.
OpenSubtitles v2018
In
den
Berichten
über
den
Prozess
sahen
Sie
sehr
gut
aus.
I
saw
the
news
coverage
of
the
trial.
You
were
lit
great.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Zielvorstellungen
werden
indirekt
über
den
Prozess
der
politischen
Repräsentation
eingebracht.
Their
objectives
will
be
incorporated
via
the
process
of
political
representation.
EUbookshop v2
Diese
Studie
stellt
einen
Überblick
über
den
Prozess
bis
zum
Oktober
2002
dar.
This
study
provides
an
overview
of
the
process
up
to
October
2002.
EUbookshop v2
Ebenso
benötigt
der
potenzielle
Nachfolger
Informationen
über
den
Prozess.
Similarly,
the
potential
successor
needs
informationabout
the
process.
EUbookshop v2
Die
Lichterzeugung
bei
Entladungslampen
erfolgt
über
den
Prozess
einer
Gasentladung
im
Entladungsgefäß.
With
discharge
lamps
the
light
is
generated
by
the
process
of
a
gas
discharge
in
the
discharge
vessel.
EuroPat v2
Im
Rahmen
dieser
Tätigkeit
berichtete
sie
auch
über
den
Eichmann-Prozess
in
Jerusalem.
He
testified
at
the
Eichmann
trial
in
Jerusalem.
WikiMatrix v1
Wir
dürfen
außerhalb
des
Gerichts
nicht
über
den
Prozess
reden.
We
can't
talk
about
the
trial
outside
of
court.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
so
viele
Bücher
über
den
Prozess
des
Game
Designs.
There
are
lot
of
great
books
out
there
about
the
game
design
process.
QED v2.0a
Wir
wollen
über
den
Prozess
der
Tyrion
Szene
reden?
What
about
Tyrion's
trial
scene?
ParaCrawl v7.1
Diese
Videos
sprechen
über
den
Prozess
und
Manduka:
These
videos
speak
about
the
process
and
Manduka:
CCAligned v1
Was
sollten
Sie
über
den
Prozess
des
Fleischrauchens
wissen?
What
we
should
know
about
meat
smoking
process?
CCAligned v1
Die
Schüler
können
über
den
gesamten
Prozess,
von
Experimenten
zur
Produktion
lernen.
Students
can
learn
about
the
entire
process,
from
experimentation
to
production.
ParaCrawl v7.1
Die
formale
Aussage
über
den
Prozess
ist:
The
formal
statement
of
the
process
is:
ParaCrawl v7.1
Das
LPX
bietet
Anwendungsflexibilität
mit
maximaler
Kontrolle
über
den
Prozess.
The
LPX
delivers
application
flexibility
with
maximum
process
control.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
am
besten,
unseren
Artikel
über
den
Prozess
zu
lesen.
It
is
best
to
reference
our
article
on
the
process
.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
haben
einen
gut
funktionierenden
Workflow
über
den
gesamten
Prozess.“
And
we
have
a
well-functioning
workflow
over
the
entire
process."
ParaCrawl v7.1