Translation of "Über die nummer" in English
Lassen
Sie
was
über
die
neue
Nummer
hören.
Let's
hear
about
that
new
number.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
ein
Handy
über
die
Nummer
aufspüren
und
mir
die
Lage
geben?
If
I
give
you
a
cell
phone
number,
can
you
trace
it
and
give
me
a
location?
OpenSubtitles v2018
Und
über
die
perfekte
Nummer
nachdenken,
die
wir
abzogen.
I
can
sit
around
in
my
soft
pants
and
watch
my
stories,
think
about
that
perfect
caper
that
we
that
we
pulled
off.
OpenSubtitles v2018
Alternativ
erreichen
Sie
uns
über
die
Nummer
5
Robson
Buslinie.
We
are
on
the
#5
Robson
bus
route).
CCAligned v1
Automatisches
FAX
ist
über
die
interne
Nummer
50
verfügbar.
The
fax
function
is
assigned
with
the
extension
number
50.
ParaCrawl v7.1
Der
OBEX-Client
fordert
über
SDP
die
Nummer
des
RFCOMM-Kanals
vom
entfernten
Gerät
an.
The
OBEX
client
can
obtain
RFCOMM
channel
number
from
the
remote
device
via
SDP.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Zustimmung
zur
Suche
über
die
Nummer
erteilen?
How
do
I
give
consent
to
search
by
number?
CCAligned v1
Über
die
RMA-Nummer
können
Sie
Ihr
Gerät
verfolgen
und
mühelos
den
Status
überprüfen.
The
RMA
number
allows
you
to
track
your
instrument
and
easily
check
the
status.
ParaCrawl v7.1
Fahr
mit
dem
Mouse
über
die
Nummer
um
die
Beschreibung
zu
sehen.
Roll
by
the
mouse
on
the
numbers
in
the
plan
to
see
the
description.
CCAligned v1
Sie
sind
auch
über
die
kostenlose
interne
Nummer
12724
erreichbar.
If
you
have
access
to
the
internal
telephone
net
on
La
Torre,
you
can
also
use
the
free
internal
number
12724.
CCAligned v1
Sie
können
uns
auch
anrufen
über
die
Nummer
des
Kundendiensttelefons:
You
can
also
contact
us
by
calling
the
customer
service
number
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Zahlung
über
die
folgende
IBAN-Nummer
vornehmen:
You
can
make
your
payment
on
the
following
IBAN
number:
ParaCrawl v7.1
Benutzer
haben
über
die
Nummer
abgestimmt,
aber
keinen
Kommentar
abgegeben.
Users
voted
on
the
number
but
did
not
comment,
click
to
view.
CCAligned v1
Innerhalb
eines
Arbeitstages
informieren
wir
Sie
über
die
RMA-Nummer
mit
Angabe
der
Rücksendeadresse.
Within
one
working
day
we
will
inform
you
about
the
RMA-number
and
the
return
address.
ParaCrawl v7.1
Über
die
CIN-Nummer
wird
eindeutig
festgehalten,
welches
Boots
versichert
ist.
Via
the
CIN-Number
it
is
an
unequivocal
record
which
boat
is
insured.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Datenbanken
sind
über
die
Ident-Nummer
verknüpft.
Both
data
bases
are
linked
by
an
identity
number.
ParaCrawl v7.1
Spieler
können
das
Support-Team
auch
über
die
gebührenfreie
Nummer
und
E-Mail
erreichen.
Players
can
also
reach
the
support
team
through
toll
free
number
and
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Bitte
fahren
Sie
mit
der
Maus
über
die
entsprechende
Nummer:
Please
move
mouse
over
the
corresponding
number:
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
uns
über
die
Service-Nummer
nicht
erreichen,
bitte
hier
klicken.
In
case
you
cannot
reach
us
via
service
hotline,
please
click
here.
ParaCrawl v7.1
Gerede
über
die
Ausgabe
Nummer
zwölf
ist
dezidiert
vorzeitige.
Talk
of
the
Edition
number
twelve
is
decidedly
premature.
ParaCrawl v7.1
Die
Legitimation
erfolgte
über
die
Nummer
(sprich
eine
Chiffre).
Legitimation
happened
by
giving
a
number
(cipher).
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
auf
deren
Ersuchen
hin
über
die
unter
Nummer
5d.3
genannten
Maßnahmen.
On
request
from
the
Commission,
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
the
measures
referred
to
in
point
5d.3.
DGT v2019
Die
Funktionseingabe
erfolgt
indirekt
über
die
Chipkarten-nummer,
um
mindestens
eine
der
zugeordneten
Anwendungsfunktion
aufzurufen.
The
function
input
ensues
indirectly
via
the
chip
card
number
in
order
to
call
at
least
one
of
the
allocated
application
functions.
EuroPat v2
Lassen
Sie
uns
sagen,
dass
die
Menschen
sind
besorgt
über
die
Bank
Nummer
zwei.
Let's
say
people
are
worried
about
Bank
Number
Two.
QED v2.0a
Er
gab
seinen
scheidenden
Präsidenten-Adresse
über
die
Rolle
der
Nummer-Set-Theorie
in
der
Geometrie
und
Dynamik.
He
gave
his
retiring
presidential
address
on
The
role
of
the
point-set
theory
in
geometry
and
dynamics.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
per
E-mail
über
die
Konto-Nummer,
Bezeichnung
des
Empfängers
und
natürlich
den
Betrag
informiert.
You
will
be
informed
by
e-mail
of
the
account
number,
beneficiary
name
and
of
course
the
amount.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
manuellen
Importfunktion
in
ORCID
können
einzelne
Publikationen
über
die
PMID-Nummer
hinzugefügt
werden.
When
using
the
manual
import
function
in
ORCID,
individual
publications
can
be
added
using
the
PMID
number.
ParaCrawl v7.1