Translation of "Über eigenschaften verfügen" in English

Die neuen Farbstoffe sollten über vorteilhafte anwendungstechnische Eigenschaften verfügen.

Besonders geeignet sind speziell substituierte Polythiophene, die über lochtransporierende Eigenschaften verfügen.

Der Demonstrationsmanager soll unter anderem über folgende Eigenschaften verfügen:

Die Massen müssen über spezielle Eigenschaften verfügen und sehr hohe Anforderungen erfüllen.

Dafür muss der Vermarkter über bestimmte Eigenschaften verfügen.

Außerdem sollen die Dentalwerkstoffe nach der Polymerisation über gute mechanische Eigenschaften verfügen.

Diese sollen speziell über angenehme geruchliche Eigenschaften verfügen.

Daraus erhältlich sind vernetzte Elastomere, die über ausgezeichnete physikalische Eigenschaften verfügen.

Es ist gut, wenn sie über die wasserabweisenden Eigenschaften verfügen wird.

Wenn die restlichen Objekte über zusätzliche Eigenschaften verfügen, werden diese Eigenschaftenwerte ignoriert.

Die neuen Fenster sollen über folgende Eigenschaften verfügen:

Meines Erachtens muss ein Bürgerbeauftragter über drei Eigenschaften verfügen, um seine Aufgaben gut zu erfüllen.

Männer, die über die gleichen Eigenschaften verfügen, sind jedoch hoch angesehen und werden respektiert.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß diese Farbstoffe über ungenügende coloristische Eigenschaften verfügen.

Darin befinden sich Enzyme wie Lipasen und Esterasen, die über außergewöhnliche Eigenschaften verfügen.

In unserem Team würden wir gerne Menschen sehen, die über folgende Eigenschaften verfügen:

Über die heilsamen Eigenschaften verfügen nur die Aloe der Glaube und die Aloe baumartig.

Diese geringe Ausbeute deutet darauf hin, dass der Sekundärantikörper über besondere Eigenschaften verfügen muss.

Uns interessieren insbesondere Kandidaten, die neben einer fundierten fachlichen Ausbildung über folgende Eigenschaften verfügen:

Die EPDM-Rohre sind nämlich viel billiger als Silikonprodukte, während sie über dieselben mechanischen Eigenschaften verfügen.

Nebenbei können wir festhalten, daß die Einheiten im Mikrokosmos über zwei wichtige Eigenschaften verfügen:

Da diese Projekte über besondere Eigenschaften [20] verfügen, die sie von anderen Projekten unterscheiden, befinden sich Unternehmen, die für öffentliche Infrastrukturprojekte verantwortlich sind, im Vergleich zu anderen Unternehmen, die an anderen Arten von Arbeiten beteiligt sind, objektiv in einer eindeutig anderen rechtlichen und faktischen Situation.

Die Überwachung aller Besatzungsmitglieder muss von Personen wahrgenommen werden, die über ausreichend Erfahrung und über entsprechende persönliche Eigenschaften verfügen, so dass die Erfüllung der im Betriebshandbuch festgelegten Standards sichergestellt ist.

Die Überwachung aller Besatzungsmitglieder muß von Personen wahrgenommen werden, die über ausreichend Erfahrung und über entsprechende persönliche Eigenschaften verfügen, so daß die Erfüllung der im Betriebshandbuch festgelegten Standards sichergestellt ist.

Er sollte deshalb, wenn in einem bestimmten Zusammenhang der Eindruck entstehen kann, dass andere Generaldirektionen über bestimmte Eigenschaften nicht verfügen, auf Wertungen oder Lob verzichten.

In der Begriffsbestimmung in Artikel 2 wird dargestellt, wie diese Erfindungen in dem Richtlinienvorschlag verstanden werden und über welche Eigenschaften sie verfügen müssen.

Die Überwachung der Besatzungsmitglieder und des Bodenpersonals muss von Personen wahrgenommen werden, die über ausreichend Erfahrung und über entsprechende persönliche Eigenschaften verfügen, so dass die Erfüllung der im Betriebshandbuch festgelegten Standards sichergestellt ist.