Translation of "Überall präsent" in English
Das
IPv6-Internet
wird
deshalb
alle
Bereich
durchdringen
und
nahtlos
überall
präsent
sein.
The
IPv6
Internet
will
therefore
be
pervasive
available
seamlessly
everywhere.
TildeMODEL v2018
Es
wird
gefordert,
daß
die
UNO
überall
präsent
ist.
We
expect
the
UN
to
be
everywhere.
EUbookshop v2
Beam+
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
überall
"physisch"
präsent
zu
sein.
Beam+
offers
you
the
opportunity
to
be
"physically"
present
everywhere.
CCAligned v1
Sie
organisiert
sich
und
ist
überall
präsent.
It
is
organized
and
visible
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Mit
Lifesize
sind
Sie
überall
präsent
–
live
oder
on
demand.
With
Lifesize,
you
can
be
everywhere—live
or
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Produkte
von
hünersdorff
sind
überall
präsent.
Products
from
hÃ1?4nersdorff
are
present
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
überall
präsent
und
ein
Teil
von
allem.
It
was
present
everywhere
and
a
part
of
everything.
ParaCrawl v7.1
Die
SUISA
ist
überall
dort
präsent,
wo
Ihre
Musik
genutzt
wird.
SUISA
is
present
wherever
your
music
is
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Stille
ist
besonders
im
November
auf
der
Insel
überall
präsent.
Especially
in
November,
you
can
feel
the
island's
peace
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Kunst
ist
in
der
U-Bahn
überall
präsent.
Art
is
present
everywhere
in
the
subway.
ParaCrawl v7.1
Damit
man
überall
am
Markt
präsent
ist.
That
way,
you're
present
everywhere
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
abwechslungsreiche
mexikanische
Gastronomie
ist
im
Bereich
México
PortAventura
überall
präsent.
The
wide
Mexican
gastronomy
is
very
present
in
the
PortAventura
Mexico
area.
ParaCrawl v7.1
Es
fiel
Khiray
jedoch
auf,
daß
Garden
überall
präsent
waren.
Yet
Khiray
noticed
the
presence
of
guards
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
überall
dort
präsent
sein,
wo
Kommunikation
benötigt
wird.
You
want
to
have
a
presence
everywhere
where
communication
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
PYD
hat
aktive
Komitees
gegründet,
die
überall
präsent
sind.
The
PYD
has
formed
active
committees
that
are
present
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Der
Krieg
tobt
in
der
Ferne
und
ist
doch
überall
präsent
hier.
The
war
rages
in
the
distance
and
yet
is
present
everywhere
here.
ParaCrawl v7.1
Danke
an
Huguette,
die
überall
präsent
war
und
Fotograf
des
Tages
war.
Thank
you
to
Huguette,
present
everywhere
and
photographer
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Gott
ist
überall
so
präsent
wie
die
Luft.
God
as
present
everywhere,
like
air.
ParaCrawl v7.1
Und
das,
obwohl
Design
in
einem
weiteren
Sinn
überall
präsent
ist.
Although
design
in
a
more
general
sense
is
present
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Raumdüfte
sind
auf
der
Messe
überall
präsent.
Air
fresheners
and
fragrances
are
everywhere
at
the
show.
ParaCrawl v7.1