Translation of "Überall und jederzeit" in English
Diese
terroristischen
Anschläge
können
unabhängig
von
ihren
Motiven
überall
und
jederzeit
stattfinden.
Whatever
their
motives
may
be,
these
terrorist
acts
can
occur
in
any
place,
at
any
time.
Europarl v8
Man
macht
es
überall
und
jederzeit.
They
do
it
any
time,
any
place.
OpenSubtitles v2018
Dort
auch
bist
ja
Du
mir
nahe,
Überall
und
jederzeit.
There
also
Thou
art
so
near,
Everywhere
and
every
day.
OpenSubtitles v2018
Mit
MacManiack
ist
Ihr
Huawei
P9
überall
und
jederzeit
geladen!
With
MacManiack,
your
Huawei
P9
is
loaded
anywhere,
anytime!
ParaCrawl v7.1
Mit
MacManiack
wird
Ihr
Samsung
Galaxy
S8
überall
und
jederzeit
geladen!
With
MacManiack,
your
Samsung
Galaxy
S8
is
charged
anywhere,
anytime!
ParaCrawl v7.1
Kinder
bewegen
sich
überall
und
jederzeit.
Children
move
everywhere
and
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungen
sind
von
überall
aus
und
jederzeit
über
das
Internet
erreichbar.
The
applications
can
be
accessed
from
everywhere
and
at
any
time
via
the
internet.
CCAligned v1
Alle
Contents
und
Assets
in
einer
Oberfläche
verwalten
-
überall
und
jederzeit.
Manage
all
content
and
assets
in
one
interface
-
anywhere,
anytime.
CCAligned v1
Tragbar
und
diskret,
so
dass
Sie
es
überall
und
jederzeit
benutzen
können.
Portable
and
discreet
so
you
can
use
it
anytime,
anywhere.
CCAligned v1
Handeln
Sie
überall
und
jederzeit
mit
unseren
unterschiedlichen
Plattformen.
Trade
anywhere,
anytime
using
our
various
platforms.
CCAligned v1
Buchen
Sie
ganz
einfach
online,
überall
und
jederzeit
von
Ihrem
Handy
aus.
Easily
book
online,
anywhere,
anytime,
even
from
your
mobile.
CCAligned v1
Die
Cloud
gewährt
Datensicherheit
und
Zugriff
auf
Daten
überall
und
jederzeit.
The
cloud
guarantees
data
safety
and
access
to
data
anywhere
and
anytime.
CCAligned v1
Rosa
Luxemburgs
intellektuelle
Unabhängigkeit
ist
für
Sozialisten
überall
und
jederzeit
die
stärkste
Inspiration.
Rosa
Luxemburg's
independence
of
thought
is
the
greatest
inspiration
to
socialists
everywhere
and
always.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Sleeping
Air
Bag
sind
deine
Träume
überall
und
jederzeit.
With
our
Sleeping
Air
Bag,
your
dreams
are
anywhere,
anytime.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Zertifikate
sind
überall
und
jederzeit
mit
unserer
mobilen
App
verfügbar!
Access
your
certificates
anywhere,
anytime
with
our
application!
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
können
wissenschaftliche
Dokumente
und
Geschäftsunterlagen
überall
und
jederzeit
herunterladen
und
lesen.
They
can
download
and
read
the
academic
documents,
business
materials
anywhere,
anytime.
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
überall
und
jederzeit,
sogar
umgeben!
Perform
anywhere,
anytime,
even
surrounded!
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Direct
Buy
App
kannst
du
NAME
IT
überall
und
jederzeit
entdecken.
With
the
Direct
Buy
app,
you
can
shop
NAME
IT
anywhere,
anytime.
ParaCrawl v7.1
Mit
MacManiack
wird
Ihr
Samsung
Galaxy
S9
überall
und
jederzeit
geladen!
With
MacManiack,
your
Samsung
Galaxy
S9
is
loaded
anywhere,
anytime!
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Funktionen
von
Nintendo
Switch
können
wir
von
überall
und
jederzeit
kämpfen.
Thanks
to
the
features
of
Nintendo
Switch,
we
can
fight
from
wherever
and
whenever
we
want.
ParaCrawl v7.1
Produktpreise
sind
für
potentielle
Kunden
dank
des
Internets
überall
und
jederzeit
vergleichbar.
Thanks
to
the
Internet,
potential
customers
can
find
comparable
product
prices
anywhere
and
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Freiheit,
die
Farbe
überall
und
jederzeit
zu
wechseln!
Freedom
to
change
colour
whenver
and
wherever!
ParaCrawl v7.1
Nutzer
können
überall,
jederzeit
und
an
jedem
Ort
erreicht
werden.
Users
can
be
reached
anywhere
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sie
überall
mit
hinnehmen
und
jederzeit
einnehmen.
You
can
take
them
with
you
and
use
them
anytime,
wherever
you
are.
ParaCrawl v7.1
Die
Echtzeit-Informationen
können
überall
und
jederzeit
über
mobile
Geräte
abgerufen
werden.
Real-time
information
can
be
accessed
from
anywhere
and
anytime
using
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Mit
MacManiack
wird
Ihr
Samsung
Galaxy
S8
Plus
überall
und
jederzeit
geladen!
With
MacManiack,
your
Samsung
Galaxy
S8
Plus
is
charged
anywhere,
anytime!
ParaCrawl v7.1
Mit
MacManiack
wird
Ihr
Samsung
Galaxy
S7
Edge
überall
und
jederzeit
geladen!
With
MacManiack,
your
Samsung
Galaxy
S7
Edge
is
loaded
anywhere,
anytime!
ParaCrawl v7.1
Wir
flämmen
für
Sie
in
Lohnarbeit
-
überall
und
jederzeit!
We
scarf
for
you
-
anywhere,
anytime!
ParaCrawl v7.1
Ermöglichen
Sie
Ihren
Teams,
überall
und
jederzeit
zu
arbeiten.
Empower
your
teams
to
work
anywhere,
any
time.
CCAligned v1
Alles,
was
Sie
benötigen,
von
überall
und
jederzeit
zugänglich.
Everything
you
need,
accessible
from
anywhere,
at
anytime.
CCAligned v1