Translation of "Überbracht" in English
																						Sie
																											haben
																											uns
																											eine
																											gute
																											Nachricht
																											überbracht.
																		
			
				
																						You
																											have
																											given
																											us
																											some
																											good
																											news.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Herr
																											Crowley
																											hat
																											uns
																											die
																											gute
																											Nachricht
																											von
																											der
																											Ratifizierung
																											durch
																											Irland
																											überbracht.
																		
			
				
																						Mr
																											Crowley
																											has
																											given
																											us
																											the
																											good
																											news
																											that
																											the
																											Irish
																											government
																											has
																											stated
																											its
																											intention
																											to
																											ratify
																											the
																											International
																											Criminal
																											Court.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Und
																											wenn
																											du
																											eine
																											extra
																											Bandbreite
																											hattest
																											hast
																											du
																											irgendjemand
																											eine
																											Nachricht
																											überbracht.
																		
			
				
																						And
																											so,
																											if
																											you
																											had
																											some
																											extra
																											bandwidth,
																											you'd
																											deliver
																											a
																											message
																											for
																											someone.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Nachdem
																											die
																											Nachricht
																											überbracht
																											ist,
																											wirst
																											du
																											dich
																											an
																											nichts
																											erinnern.
																		
			
				
																						And
																											after
																											you
																											deliver
																											the
																											message,
																											you
																											will
																											remember
																											nothing
																											I
																											now
																											say.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											Sekretär
																											hat
																											mir
																											beunruhigende
																											Nachrichten
																											überbracht.
																		
			
				
																						My
																											secretary
																											has
																											brought
																											me
																											disturbing
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											gerade
																											General
																											Peterson
																											die
																											Neuigkeiten
																											überbracht.
																		
			
				
																						I
																											just
																											talked
																											with
																											General
																											Peterson
																											and
																											told
																											him
																											the
																											good
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Brief
																											wurde
																											laut
																											Aussage
																											des
																											Postmeisters
																											von
																											einem
																											Apachen
																											überbracht.
																		
			
				
																						The
																											postmaster
																											said
																											in
																											Winslow
																											that
																											an
																											Apache
																											brought
																											the
																											letter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hat
																											Carter
																											Ihnen
																											keine
																											Nachricht
																											überbracht?
																		
			
				
																						Oh,
																											didn't
																											Carter
																											give
																											you
																											the
																											message?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											haben
																											mir
																											die
																											Nachricht
																											überbracht.
																		
			
				
																						Broke
																											the
																											news
																											to
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weil
																											ich
																											ihm
																											Grüße
																											von
																											einem
																											alten
																											Freund
																											überbracht
																											habe.
																		
			
				
																						Because
																											I
																											gave
																											him
																											greetings
																											from
																											an
																											old
																											friend.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wilton,
																											das
																											ist
																											die
																											netteste
																											Sache
																											die
																											Sie
																											je
																											überbracht
																											haben.
																		
			
				
																						Wilton,
																											this
																											is
																											the
																											nicest
																											thing
																											you've
																											ever
																											brought
																											to
																											the
																											table.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											ihr
																											gerade
																											erst
																											die
																											wundervolle
																											Nachricht
																											überbracht.
																		
			
				
																						I
																											have
																											just
																											broken
																											the
																											news
																											to
																											her,
																											the
																											wonderful
																											news.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018