Translation of "Überfall" in English
																						Dann
																											kam
																											am
																											28.
																											Juni
																											1991
																											der
																											brutale
																											Überfall
																											der
																											jugoslawischen
																											Volksarmee.
																		
			
				
																						Then
																											on
																											28
																											June
																											1991
																											came
																											the
																											brutal
																											attack
																											by
																											the
																											Yugoslav
																											People's
																											Army.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Oder
																											kann
																											jemand
																											erklären,
																											wie
																											man
																											mit
																											Antipersonenminen
																											einen
																											Überfall
																											verüben
																											kann?
																		
			
				
																						Or
																											can
																											someone
																											tell
																											me
																											how
																											anti-personnel
																											mines
																											could
																											be
																											used
																											in
																											an
																											attack?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						September
																											1541
																											begann
																											Michimalonco
																											mit
																											einem
																											Überfall
																											auf
																											Santiago.
																		
			
				
																						While
																											away,
																											on
																											September
																											11,
																											1541,
																											local
																											Indians
																											led
																											by
																											Michimalonco
																											attacked
																											Santiago.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Casus
																											belli
																											war
																											ein
																											Streit
																											über
																											einen
																											Überfall.
																		
			
				
																						The
																											event
																											that
																											actually
																											ignited
																											the
																											war
																											was
																											a
																											trivial
																											dispute
																											over
																											a
																											raid.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Juli
																											verübte
																											er
																											einen
																											ähnlichen
																											Überfall
																											auf
																											den
																											84-jährigen
																											William
																											Downes
																											in
																											Stockwell.
																		
			
				
																						He
																											claimed
																											his
																											sixth
																											victim
																											on
																											21
																											July
																											1986,
																											when
																											he
																											committed
																											a
																											similar
																											fatal
																											attack
																											on
																											74-year-old
																											William
																											Downes
																											in
																											a
																											Stockwell
																											bedsit.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Viele
																											Amerikaner
																											waren
																											erbost
																											über
																											den
																											japanischen
																											Überfall.
																		
			
				
																						Many
																											Americans
																											were
																											angry
																											about
																											the
																											Japanese
																											invasion.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						So
																											wurde
																											das
																											Kloster
																											1408
																											bei
																											einem
																											tatarischen
																											Überfall
																											vollständig
																											verwüstet.
																		
			
				
																						The
																											monastery
																											was
																											devastated
																											by
																											fire,
																											when
																											a
																											Tatar
																											unit
																											raided
																											the
																											area
																											in
																											1408.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Am
																											Überfall
																											auf
																											Polen
																											nahm
																											Haussmann
																											in
																											der
																											Einsatzgruppe
																											VI
																											teil.
																		
			
				
																						During
																											the
																											Invasion
																											of
																											Poland,
																											Haussmann
																											was
																											part
																											of
																											"Einsatzgruppe"
																											VI.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Haussmann
																											nahm
																											mit
																											dem
																											Einsatzkommando
																											12
																											am
																											Überfall
																											auf
																											die
																											Sowjetunion
																											teil.
																		
			
				
																						Haussmann
																											took
																											part
																											in
																											"Einsatzkommando"
																											12
																											during
																											the
																											invasion
																											of
																											the
																											Soviet
																											Union.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											wurden
																											beim
																											Überfall
																											gestohlen
																											und
																											nicht
																											zurückgebracht.
																		
			
				
																						They
																											oughta
																											be.
																											They're
																											three
																											that
																											were
																											stolen
																											in
																											the
																											raid
																											and
																											wasn't
																											brought
																											back
																											with
																											the
																											others.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											soll
																											sagen,
																											dass
																											ich
																											bei
																											dem
																											Überfall
																											dabei
																											war?
																		
			
				
																						You
																											want
																											me
																											to
																											say
																											I
																											was
																											in
																											on
																											the
																											holdup?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											blieb
																											zurück,
																											damit
																											es
																											nach
																											einem
																											Überfall
																											aussah.
																		
			
				
																						He
																											stayed
																											behind
																											to
																											make
																											it
																											look
																											like
																											robbery.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Macht
																											dir
																											der
																											Überfall
																											zu
																											schaffen?
																		
			
				
																						Is
																											it
																											the
																											robbery
																											that
																											you're
																											worried
																											about?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Man
																											sagt,
																											es
																											gab
																											einen
																											Überfall
																											in
																											Silver.
																		
			
				
																						I
																											hear
																											they
																											had
																											themselves
																											a
																											holdup
																											back
																											in
																											Silver.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Derheutige
																											Überfall
																											war
																											nicht
																											das
																											Werk
																											eines
																											Strassenräubers.
																		
			
				
																						Today's
																											attack
																											was
																											not
																											the
																											work
																											of
																											a
																											street
																											robber.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018