Translation of "Übersäuert" in English
Test:
„Sind
Sie
übersäuert?“
Test:
"Are
you
acidic?"
CCAligned v1
Aufgrund
einer
oftmals
unausgewogenen
Ernährung
sind
viele
Menschen
übersäuert,
ohne
es
zu
wissen.
Owing
to
our
oftentimes
unbalanced
alimentation
many
people
are
over-acidified,
without
knowing
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Blut
übersäuert,
der
Körper
schüttet
Stresshormone
aus,
die
den
Blutzuckerspiegel
erhöhen.
The
blood
acidifies,
and
the
body
releases
stress
hormones,
which
increase
the
blood
glucose
level.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
daß
sich
Schwefel
auf
dem
Erdboden
absetzt,
den
Boden
übersäuert
und
der
Natur
Schaden
zufügt.
As
we
know,
sulphur
falls
to
the
earth,
acidifies
the
soil
and
does
harm
to
nature.
Europarl v8
Wenn
der
Körper
übersäuert
ist,
treten
als
erste
Anzeichen
Unwohlsein,
Lustlosigkeit,
Müdigkeit
und
Erschöpfung
auf.
If
the
body
is
over-acidified,
the
first
signs
are
discomfort,
lack
of
desire,
fatigue
and
exhaustion.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sinkt
die
Aktivität
des
Wiederkäuens,
wodurch
zu
wenig
alkalischer
und
mit
Puffern
angereichter
Speichel
in
den
Pansen
gelangt
und
der
Panseninhalt
übersäuert.
Moreover,
the
activity
of
cud
chewing
decreases,
whereby
too
little
of
the
saliva,
alkaline
and
enriched
with
buffers,
gets
into
the
rumen
and
the
rumen
contents
become
too
acidic.
EuroPat v2
Zu
Beginn
seines
Vortrags
erklärte
Winfried
Ducke,
dass
wir
in
der
heutigen
Zeit,
in
der
wir
immer
mehr
übersäuert
sind,
dringend
biochemische
Mineralsalze
benötigen.
At
the
beginning
of
his
presentation
Winfried
Ducke
explained
that
in
this
day
and
age,
in
which
we
are
increasingly
over
acidified,
we
urgently
need
biochemical
mineral
salts.
ParaCrawl v7.1
Hatte
konstant
schwere
Muskeln
und
auch
heute
eine
Wade,
die
trotz
nur
6km
übersäuert
ist.
Had
constant
heavy
muscles
and
even
today
a
calf,
which
is
too
acidic,
despite
only
6.
ParaCrawl v7.1