Translation of "Übersetzerdiplom" in English
Die
Direktorin
dieser
deutschsprachigen
Schule
hat
ein
an
einer
deutschen
Universität
erworbenes
Dolmetscher-
und
Übersetzerdiplom.
The
school’s
director
is
European
and
holds
an
interpreter
and
translator
degree
of
a
German
university.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Rechtsstudium
absolvierte
Cornelia
Stössel
die
Ecole
de
Traduction
et
d'Interprétation
an
der
Universität
Genf
(Übersetzerdiplom)
und
war
danach
während
acht
Jahren
in
der
Kommunikationsbranche
tätig,
unter
anderem
in
der
PR-Abteilung
der
Schweizer
Niederlassung
eines
multinationalen
Konzerns
sowie
bei
einer
internationalen
Agentur
für
Kommunikationsberatung.
A
native
speaker
of
German,
she
is
often
the
contact
person
for
foreign-language
clients
both
in
Switzerland
and
abroad
thanks
to
her
knowledge
of
languages
(English,
French,
Italian
as
well
as
basic
Spanish
and
Russian).
Before
studying
law,
Cornelia
Stössel
completed
the
Ecole
de
Traduction
et
d'Interprétation
(translator
diploma)
at
the
University
of
Geneva
and
then
worked
in
the
communications
sector
for
eight
years.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
vom
gerichtlich
vereidigten/beeidigten
Übersetzer
nachgewiesenen
Qualifikationen
(Übersetzerdiplom
oder
eine
staatlich
anerkannte
Prüfung
für
Übersetzer,
Nachweis
der
juristischen
Kenntnisse
durch
eine
beim
Gericht
abgelegte
Prüfung
oder
abgelegte
Prüfungen
im
Rahmen
eines
Jurastudiums)
gewährleisten
wir
die
Qualität
der
Urkundenübersetzungen.
We
guarantee
the
quality
of
document
translations
by
court-certified
translators
with
proven
qualifications
(translator
degree
or
state-approved
examination
for
translators,
evidence
of
legal
capabilities
through
completion
of
a
court-approved
examination
or
standard
examinations
within
the
frame
of
a
legal
course
of
study).
ParaCrawl v7.1