Translation of "Übersetzungsdienst" in English
Könnte
der
Übersetzungsdienst
bitte
für
eine
Korrektur
in
den
anderen
Sprachen
sogen?
Could
the
translation
services
please
get
it
right
in
the
other
languages.
Europarl v8
In
Luxemburg
sollen
höchstens
noch
technische
Dienststellen
wie
Druckerei
und
Übersetzungsdienst
verbleiben.
According
to
his
plan,
Luxembourg
will
continue
to
house
no
more
than
a
handful
of
technical
services
such
as
the
print
shop
and
the
translation
service.
Europarl v8
Babelfish
ist
ein
von
AltaVista
bereitgestellter
maschineller
Übersetzungsdienst.
Babelfish
is
a
machine
translation
service
provided
by
AltaVista.
KDE4 v2
Das
Sekretariat
wird
gebeten,
den
Übersetzungsdienst
darauf
aufmerksam
zu
machen.
The
secretariat
was
asked
to
let
the
translation
service
know.
TildeMODEL v2018
Viele
größere
Unternehmen
verfügen
mittlerweile
über
einen
eigenen
Übersetzungsdienst
oder
einen
internationalen
Telefonservice.
Many
larger
companies
now
have
their
own
translation
service
or
international
telephone
service.
EUbookshop v2
Der
Übersetzungsdienst
der
Europäischen
Kommission
empfiehlt,
diese
Übersetzungswerkzeuge
einzusetzen.
The
European
Community's
translation
sen/ice
recommends
the
use
of
these
translation
tools.
EUbookshop v2
Die
einzelnen
Sprachversionen
dieser
Bekanntmachungen
werden
vom
Übersetzungsdienst
kontrolliert.
The
various
language
versions
of
these
notices
will
be
checked
by
the
translation
department.
EUbookshop v2
Die
Zahl
der
vom
Übersetzungsdienst
bearbeiteten
Bekanntmachungen
ist
Tabelle
33
zu
entnehmen.
Table
33
shows
the
number
of
notices
handled
as
described
above
by
the
Translation
Service.
EUbookshop v2
Zum
Service
gehört
auch
ein
elektronischer
Übersetzungsdienst.
Moreover,
it
contains
an
electronic
translation
service.
EUbookshop v2
Der
SdT
hat
das
LT-System
der
Spracherkennung
als
Hilfsmittel
für
den
Übersetzungsdienst
eingeführt.
The
Translation
Service
extended
the
range
of
available
tools
for
computer-assisted
translation
with
the
addition
of
voice
recognition
software.
EUbookshop v2
Im
Laufe
des
Jahres
übersetzte
der
Übersetzungsdienst
805
000
Seiten.
During
the
year
the
Translation
Service
translated
805
000
pages.
EUbookshop v2
Wir
werden
das
mit
dem
Übersetzungsdienst
klären.
We
will
take
that
up
with
the
translation
service.
EUbookshop v2
Der
Übersetzungsdienst
hat
im
Laufe
des
Jahres
967
117
Seiten
übersetzt.
During
the
year
the
Translation
Service
translated
967
117
pages.
EUbookshop v2
Dort
wurde
festgestellt,
daß
der
Übersetzungsdienst
einen
Fehler
gemacht
hatte.
DG1
acknowledged
that
a
mistake
had
been
made
by
the
translation
service.
Europarl v8
Sie
sind
nur
einen
Klick
entfernt
von
den
besten
Dolmetscher-und
Übersetzungsdienst
in
Budapest.
You
are
only
one
click
away
from
the
best
interpreter
and
translation
service
in
Budapest.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
angebotenen
Services
gehören
Hochzeitsservice,
Übersetzungsdienst
und
Unterstützung
bei
der
Tourenplanung.
The
staff
can
arrange
concierge
services,
tour/ticket
assistance,
wedding
services,
and
event
catering.
ParaCrawl v7.1
Channel
Crossings
betreibt
seit
seiner
Gründung
im
Jahr
1993
auch
einen
Übersetzungsdienst.
Channel
Crossings
has
been
providing
translation
services
since
it's
founding
in
1993.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Google
schaltet
sich
frei
von
Drittanbietern
Übersetzungsdienst
»
Notice:
Google
will
shut
off
free
third-party
translation
service»
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
20
Jahren
sind
wir
ein
führender
Übersetzungsdienst
in
der
Schweiz.
We
have
been
a
leading
translation
service
in
Switzerland
for
more
than
20
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
ist
ein
Übersetzungsdienst
für
google.
The
answer
is
a
translation
service
for
google.
ParaCrawl v7.1
Idiómate
bietet
Ihnen
einen
hochwertigen
Übersetzungsdienst.
Idiómate
offers
you
a
high
quality
translation
service
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehr
über
unseren
pharmazeutischen
Übersetzungsdienst
erfahren
möchten,kontaktierenSie
uns
bitte.
If
you
would
like
to
learn
more
about
our
pharmaceutical
translation
services,
contact
us
today.
ParaCrawl v7.1