Translation of "Übersprungshandlung" in English
Sigmar
Polke
hatte
das
Aufladegerät
seines
Fotografen
1997
in
einer
Übersprungshandlung
signiert.
Sigmar
Polke
had
signed
the
charger
of
his
photographer
in
1997
in
a
displacement
activity.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesang
könnte
also
auch
einfach
durch
einen
hormonbedingten
Reiz
des
Körpers
entstehen
oder
in
den
Worten
von
Konrad
Lorenz,
eine
"Übersprungshandlung"
darstellen.
The
singing
behaviour
could
therefore
simply
be
an
endocrinological
response
of
the
body
or,
to
quote
Konrad
Lorenz,
a
"displacement
activity".
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Furcht
und
Aggression
auf
dem
Markt
kann
es
auch
zu
Ablenkungshandlungen
kommen,
die
die
Biologen
als
Übersprungshandlung
bezeichnen.
Between
anxiety
and
aggression
on
the
market
there
is
ample
scope
for
displacement
activity.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesang
könnte
also
auch
einfach
durch
einen
hormonbedingten
Reiz
des
Körpers
entstehen
oder
in
den
Worten
von
Konrad
Lorenz,
eine
„Übersprungshandlung“
darstellen.
The
singing
behaviour
could
therefore
simply
be
an
endocrinological
response
of
the
body
or,
to
quote
Konrad
Lorenz,
a
“displacement
activity”.
ParaCrawl v7.1