Translation of "Übliche geschäftszeiten" in English

Nach Online-Kontoeröffnung werden Konten innerhalb weniger Minuten bis Stunden (übliche Geschäftszeiten) oder am nächsten Banktag freigeschaltet.
After the online account opening, the accounts are activated within a few minutes up to hours (usual business hours) or on the next banking day.
ParaCrawl v7.1
Eine Staugebühr (engl. congestion charge) ist eine Gebühr, die für das Fahren eines KfZ im städtischen Raum entrichtet wird, meist begrenzt auf übliche Geschäftszeiten.
A congestion charge is a charge for driving a vehicle in an urban area, often limited to working hours.
ParaCrawl v7.1
In diesem Büro sind die üblichen Geschäftszeiten von neun bis fünf Uhr.
The usual business hours in this office are from nine to five.
Tatoeba v2021-03-10
Allen BINZ-Kunden stehen unsere speziell ausgebildeten Servicetechniker zu den üblichen Geschäftszeiten zur Verfügung:
Our specially trained service technicians are available to all BINZ customers during normal business hours.
CCAligned v1
Sie erreichen uns jederzeit via E-Mail und zu üblichen Geschäftszeiten per Telefon.
You can reach us anytime via email and during regular business hours via phone
CCAligned v1
Wir wollen E-Mail antworten während der üblichen Geschäftszeiten, Montag bis Freitag.
We respond to email during normal business hours, Monday thru Friday.
CCAligned v1
Unser Support Team steht Ihnen zu den üblichen Geschäftszeiten gerne zur Verfügung.
Our support team is at your disposal during normal business hours.
CCAligned v1
Sie erreichen uns zu den üblichen Geschäftszeiten.
You can reach us during normal business hours.
ParaCrawl v7.1
Die Elektriker arbeiten montags bis samstags zu den üblichen Geschäftszeiten.
Electricians operate within typical working hours, usually from Monday to Saturday.
ParaCrawl v7.1
Der Kundenservice ist von Montag bis Freitag während der üblichen Geschäftszeiten verfügbar.
The customer care team is available Monday to Friday during business hours.
ParaCrawl v7.1
Für Vertragskunden bieten wir einen Not-Dienst auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an.
For contract customers, we offer an Emergency Service even beyond the business hours.
CCAligned v1
Telefonische Unterstützung erhalten Sie während der üblichen Geschäftszeiten unter folgenden Telefonnummern:
Telephone support during normal office hours:
CCAligned v1
Sie haben geschäftskritische EDV Prozesse die sich nicht an die üblichen Geschäftszeiten richten?
Do you have business-critical IT processes that are not based on normal business hours?
CCAligned v1
Während der üblichen Geschäftszeiten erreichen Sie uns unter folgenden Nummern:
You can get in contact with us during normal business hours
CCAligned v1
Telefonisch erreichen Sie uns zu den üblichen Geschäftszeiten.
You can call us by phone at the usual business hours.
CCAligned v1
Das Lassalle-Institut ist zu üblichen Geschäftszeiten erreichbar.
The Lassalle-Institut can be contacted during regular business hours.
CCAligned v1
Kann ich auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten Transaktionen durchführen?
Can I complete trades outside standard business hours?
CCAligned v1
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zu unseren üblichen Geschäftszeiten zur Verfügung!
If you have further questions please feel free to contact us during our business hours.
CCAligned v1
Die Anlieferung der Waren kann nur montags bis freitags zu üblichen Geschäftszeiten folgen.
The delivery of goods may only take place during normal business hours, Monday to Friday.
ParaCrawl v7.1
Das Supportcenter steht werktags zu den üblichen Geschäftszeiten mitteleuropäischer Zeit zur Verfügung.
The Support Center is available on workdays at the usual working hours, CET.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt von Montag bis Samstag zu den üblichen Geschäftszeiten.
Deliveries take place from Monday through Friday during usual business hours.
ParaCrawl v7.1
Der Wertpapierprospekt ist zu den üblichen Geschäftszeiten bei der Emittentin kostenfrei erhältlich.
The prospectus is available free of charge from the Company during its regular office hours.
ParaCrawl v7.1
Uns ist während der üblichen Geschäftszeiten Zutritt zu der Vorbehaltsware zu gewähren.
We shall be granted access to the reserved goods during normal business hours.
ParaCrawl v7.1
Ansprechpartner sind zu üblichen Geschäftszeiten erreichbar.
Contact persons can be reached during normal business hours.
ParaCrawl v7.1
Im neuen Jahr sind wir ab dem 02.01.2018 wieder zu den üblichen Geschäftszeiten für Sie da.
In the New Year we will be there for you as of January 2, 2018 during our usual business hours.
CCAligned v1
Wenn Sie eine Telefonnummer angeben, rufen wir Sie zu den üblichen Geschäftszeiten gern zurück.
If you give your telephone number, we will also gladly call you back during normal office hours.
CCAligned v1
Die Unterstützung steht während der üblichen Geschäftszeiten in englischer und französischer Sprache zur Verfügung.
Support is provided in English and French during our normal business hours.
ParaCrawl v7.1
Apotheke Apotheken sind leicht überall Accra zur Verfügung und arbeiten mit der üblichen Geschäftszeiten.
Pharmacy Pharmacies are readily available throughout Accra and operate with standard business hours.
ParaCrawl v7.1
In den Shops am Flughafen Graz kaufen Sie auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten ein.
At Graz Airport you can go shopping outside of the usual opening hours.
ParaCrawl v7.1
Für alle Gewährleistungsansprüche und -fälle wenden Sie sich bitte während der üblichen Geschäftszeiten an:
The contact for customers with warranty issues is (please contact during normal business hours):
CCAligned v1

Related phrases