Translation of "Äquivalenzklasse" in English
																						Wie
																											funktioniert
																											die
																											Methode
																											der
																											Äquivalenzklasse
																											und
																											wie
																											kann
																											sie
																											helfen?
																		
			
				
																						How
																											does
																											the
																											equivalence
																											class
																											method
																											work
																											and
																											how
																											can
																											it
																											help?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Jede
																											rationale
																											Zahl
																											ist
																											äquivalent
																											zu
																											0,
																											alle
																											rationalen
																											Zahlen
																											bilden
																											also
																											eine
																											Äquivalenzklasse.
																		
			
				
																						Each
																											rational
																											number
																											is
																											equivalent
																											to
																											0;
																											thus
																											the
																											rational
																											numbers
																											are
																											an
																											equivalence
																											class
																											for
																											this
																											relation.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Irgendein
																											Reihenfolgennäherungswert
																											bis
																											null
																											ist
																											in
																											der
																											Äquivalenzklasse
																											von
																											null,
																											bezeichnet
																											wie
																											[0].
																		
			
				
																						Any
																											sequence
																											convergent
																											to
																											zero
																											is
																											in
																											the
																											equivalence
																											class
																											of
																											zero,
																											denoted
																											as
																											[0].
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											dann
																											ein
																											Erzeugnis
																											ersetzt
																											wird,
																											ist
																											der
																											fiktive
																											Basispreis
																											der
																											neuen
																											Ware
																											einfach
																											gleich
																											dem
																											durchschnittlichen
																											Basispreis
																											der
																											Äquivalenzklasse,
																											zu
																											der
																											sie
																											gehört.
																		
			
				
																						At
																											the
																											moment
																											of
																											a
																											substitution
																											the
																											fictitious
																											base
																											price
																											of
																											the
																											new
																											commodity
																											is
																											simply
																											equal
																											to
																											average
																											base
																											price
																											of
																											the
																											equivalence
																											class
																											to
																											which
																											it
																											is
																											attached.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Nach
																											der
																											Simulation
																											einer
																											zufällig
																											erzeugten
																											Eingangsbelegung
																											der
																											digitalen
																											Schaltung
																											wird
																											jede
																											Äquivalenzklasse
																											in
																											Teilklassen
																											aufgesplittet,
																											deren
																											Elemente
																											auf
																											der
																											simulierten
																											Eingangsbelegung
																											übereinstimmen.
																		
			
				
																						After
																											simulation
																											of
																											a
																											randomly
																											produced
																											input
																											assignment
																											of
																											the
																											digital
																											circuit,
																											each
																											equivalence
																											class
																											is
																											split
																											up
																											into
																											sub-classes,
																											whose
																											elements
																											on
																											the
																											simulated
																											input
																											assignment
																											match.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dabei
																											werden
																											jeweils
																											alle
																											internen
																											Berechnungspunkte,
																											deren
																											Nichtübereinstimmung
																											noch
																											nicht
																											nachgewiesen
																											wurde,
																											zu
																											einer
																											Äquivalenzklasse
																											zusammengefasst.
																		
			
				
																						All
																											internal
																											design
																											points,
																											whose
																											non-match
																											has
																											not
																											yet
																											been
																											proven,
																											are
																											combined
																											in
																											each
																											case
																											into
																											an
																											equivalence
																											class.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Interne
																											Beobachtungspunkte,
																											die
																											nach
																											einer
																											festen
																											Anzahl
																											von
																											Simulationsschritten
																											noch
																											in
																											der
																											gleichen
																											Äquivalenzklasse
																											liegen,
																											werden
																											als
																											gleich
																											gewertet.
																		
			
				
																						Internal
																											points
																											of
																											observation,
																											which
																											still
																											lie
																											in
																											the
																											same
																											equivalence
																											class
																											after
																											a
																											fixed
																											number
																											of
																											simulation
																											steps
																											are
																											rated
																											as
																											equivalent.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Gemäß
																											einem
																											dritten
																											Weg
																											wird
																											eine
																											Äquivalenzrelation
																											zur
																											Bildung
																											der
																											Äquivalenzklasse
																											berechnet,
																											indem
																											die
																											transitive
																											Hülle
																											einer
																											Ähnlichkeitsrelation
																											zwischen
																											den
																											Zeitpunkten
																											innerhalb
																											der
																											Beispielkommunikation
																											gebildet
																											wird.
																		
			
				
																						In
																											accordance
																											with
																											a
																											third
																											approach,
																											an
																											equivalence
																											relation
																											for
																											the
																											formation
																											of
																											an
																											equivalence
																											class
																											is
																											calculated
																											by
																											forming
																											the
																											transitive
																											hull
																											of
																											a
																											similarity
																											relation
																											between
																											the
																											times
																											within
																											the
																											example
																											communication.
															 
				
		 EuroPat v2