Translation of "Überanstrengung" in English
Und
außerdem
wurde
ich
vor
Überanstrengung
krank.
Most
importantly,
I
became
ill
from
over-work.
Books v1
Außerdem
ist
bei
Überanstrengung
indiesem
Alter
die
Wahrscheinlichkeit
von
Leisten-
und
Hodenbrüchensehr
hoch.
Furthermore,
at
this
age,
overexertion
is
very
likely
to
result
in
inguinal
and
scrotal
hernia.
EUbookshop v2
Das
war
nur
eine
kleine
Überanstrengung.
They
say
it's
just
over-exertion.
OpenSubtitles v2018
Bedingt
durch
körperliche
Überanstrengung
folgten
im
selben
Jahr
noch
weitere
schwere
Unfälle.
Due
to
physical
overexertion,
other
more
severe
accidents
followed
during
the
same
year.
ParaCrawl v7.1
Emotionale
Überanstrengung,
die
zu
Stress
und
Depressionen
führt;
Emotional
overstrain,
leading
to
stress
and
depression;
ParaCrawl v7.1
Einige
Wesen
sterben
an
Schlemmerei
und
Trägheit,
andere
an
Hunger
und
Überanstrengung.
Some
living
beings
die
of
gluttony
and
idleness;
others
die
from
hunger
and
overexertion.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
vorteilhaft
für
nervöse
Erschöpfung
und
geistige
Überanstrengung.
It
is
also
beneficial
for
nervous
exhaustion
as
well
as
mental
over-exertion.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
kann
eine
nervliche
Überanstrengung
sein.
The
cause
may
be
a
nervous
overexertion.
ParaCrawl v7.1
Überanstrengung
kann
auch
zu
einem
Schlaganfall
führen.
A
stroke
can
also
result
from
overexertion.
ParaCrawl v7.1
Schwächung
oft
folgt
Krankheit
oder
auftreten
können
folgende
Übermüdung
und
Überanstrengung.
Debilitation
often
follows
disease
or
may
occur
following
overwork
and
overexertion.
ParaCrawl v7.1
Geschwächt
häufig
folgt
Krankheit
oder
kann
auftreten
folgende
Überlastung
und
Überanstrengung.
Debilitated
often
follows
disease
or
may
occur
following
overwork
and
overexertion.
ParaCrawl v7.1
Ein
starker
Druckanstieg
kann
bei
starker
emotionaler
Belastung
oder
körperlicher
Überanstrengung
auftreten.
A
sharp
increase
in
pressure
can
happen
during
a
strong
emotional
stress
or
physical
overstrain.
ParaCrawl v7.1
Debilitation
häufig
folgt
Krankheit
oder
tritt
möglicherweise
folgende
Überlastung
und
Überanstrengung
auf.
Debilitation
often
follows
disease
or
may
occur
following
overwork
and
overexertion.
ParaCrawl v7.1
Muskelkater
ist
ein
Zeichen
von
Überanstrengung
der
Muskulatur.
Sore
muscles
are
a
sign
of
overstraining.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
bei
übertrainierten
Muskelpartien,
Krämpfen,
Verletzungen
und
bei
Überanstrengung.
It
helps
in
case
of
overstrained
muscles,
cramps,
injuries
and
overexertion.
ParaCrawl v7.1
Der
erstellte
Trainingsplan
wird
somit
jedem
Risiko
einer
Überanstrengung
oder
eines
Energieverlusts
entgegenwirken.
The
training
plan
thus
charted
precludes
any
risk
of
overstrain
and
loss
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Jegliches
Gefühl
der
Überanstrengung
durch
den
Umgang
mit
Leuten
kann
völlig
verschwinden.
Any
feelings
of
overstrain
with
people
can
go
away
entirely.
ParaCrawl v7.1
Hafer
(Avena
sativa)
wirkt
entspannend
bei
Nervosität,
Überanstrengung
und
Stress.
Oats,
Avena
sativa,
has
a
relaxing
effect
in
nervousness,
over-exertion,
and
stress.
ParaCrawl v7.1