Translation of "Überseehandel" in English

25 The overseas commerce, moreover, enriched individuals far more than it enriched the treasury.

The great discoveries at the end of the 16th and beginning of the 17th century started the ocean-wide trading.

Therefore, it affects all companies, whatever their nationality or place of establishment, operating within European or in ocean trade to/from Europe.

Now that we are at this historical place, which is connected to Danish overseas trade, it gives me associations to highlight that statistics have historically been subject to many important decisions.

He continued political activities in the House of Lords, including as chairman of the Lords' select committee on overseas trade.

Although Jews only constituted a very small minority of Europe's population, they lived in different parts of the continent and participated already in the sixteenth century in overseas trade and the colonisation of the New World .

Koper became the center of Venetian expansion onto the eastern Adriatic and the main competition to Habsburg Trieste that it was close to by its population and overseas trade until the mid-18th c. Before the epidemic of the plague in 1554, the town had as many as 8,000 inhabitants!

Thereafter, intercontinental trade to America and Asia took on more economic significance and was dominated by other powers such as England and the Netherlands.

Our sales team participated in the overseas trade PK of the city and won many honors. We are very proud of them.

But, throughout this period, the European market was by far the most important.25 The overseas commerce, moreover, enriched individuals far more than it enriched the treasury.

The Dutch fleet ruled the waves and controlled overseas trade, but Cornelius Berenberg used every opportunity to expand his international business activities.

For centuries, Schokland was a densely populated island where people made a living through fishing and overseas trade.

There is demand for new land even today for growing international trade – particularly for the enlargement of container ports such as Rotterdam.

It shows, in the first place, that although the mass of agreements that constituted the system was a barrier to the overseas trade of Germany, the barrier was never complete or even.

The British Bid film series highlights the trade strategies of British companies who have been successful in generating growth via overseas trade.

The entrance to the building is framed by a sandstone portal, adorned with shield illustrating an anchor, the symbol of overseas trade.

For centuries, Schokland was a densely populated island where people made a living through fishing and overseas trade.

In the Gründerzeit, the "founding period in Germany before the First World War, the family must have been very wealthy and earned a lot of money in overseas trading.

The extent to which power interests dominated merchant shipping after Christopher Columbus discovered the New World in 1492 is underlined by the way in which intercontinental trade unfolded between Europe and the ports of the newly discovered continent.

This city lives mainly from overseas trade and is famous for aircraft construction (Boeing) and computer software (Microsoft).

Coastal prosperity and animosity The extent to which power interests dominated merchant shipping after Christopher Columbus discovered the New World in 1492 is underlined by the way in which intercontinental trade unfolded between Europe and the ports of the newly discovered continent.

Jiaju Tai expects overseas trade to Kryta to resume if and when the political situation stabilizes.

These agreements did, then, give practical effect to the order in council; and the resulting position was, that about seven-tenths of the ships engaged in the overseas trade of Denmark were under bond to perform no service forbidden by an order in council that the Danish government refused to recognise.