Translation of "Änderung anzeigen" in English

Klicke auf Details dieser Änderung anzeigen .
Click View details of this change .
ParaCrawl v7.1
Wird dieser Abstand jedoch geändert, so ergibt sich auch eine Änderung der Anzeigen.
But if this distance is changed there is a change in the readings.
EUbookshop v2
Der Kunde wird Änderungen seines Namens oder der Bezeichnung, die er dem I-Profi angegeben hat, sowie jede Änderung seiner Anschrift (Sitzverlegung) oder seiner Rechtsform und seiner Firmenbuchnummer dem I-Profi sofort, spätestens jedoch innerhalb eines Monats ab der Änderung anzeigen.
The customer will provide immediate notice to I-Profi of changes to its name or the designation that it provided to I-Profi, as well as each change in its address (relocation of registered offices) or its legal form and its commercial register number, but no later than within one month after the change.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Änderung können Anzeigen, die lediglich auf Desktops und Laptops oder lediglich auf Tablets erschienen, durch eine größere Zahl an Auktionsteilnehmern konkurrenzfähiger werden.
With this change, ads that were only showing for desktops and laptops or only for tablets may face increased competition from more participants in the auction.
ParaCrawl v7.1
Das Beibehalten des Dateidatums ist nicht das übliche bzw. erwartete Verhalten, weil dieses eigentlich das Datum der letzten Änderung anzeigen sollte.
Preserving the filedate is not a standard expected behavior, because it should display the time of the last change.
ParaCrawl v7.1
Die Veränderung des Signals muss eine signifikante Änderung der Annäherung anzeigen, also z.B. eine Entfernung oder Wegnahme des angenäherten Körperteils.
The change of the signal has to indicate a significant change in the approach, for example, a removal or elimination of the approaching body part.
EuroPat v2
Dann senden Sie den Link und ich auf die Website für Sie setzen zu gewinnen jede Änderung in Youtube anzeigen…
Then send the link and I put on the site for you to win any change in youtube ads…
CCAligned v1
Deutschsprachiger ForumUp Support:: Thema anzeigen - Änderung der Nutzungsbedingungen (TOS, Terms of Service)
ForumUp.name User Support:: View topic - Change in the Terms of Service (TOS)
ParaCrawl v7.1
Es kann notwendig sein, JadeIDE zu schließen und erneut zu öffnen um die Änderung für bestimmte Anzeigen wirksam werden zu lassen.
It might be needed to close and re-open JadeIDE to activate the changes for some JadeIDE windows.
ParaCrawl v7.1
Beispiele sind etwa Änderungen an vorgeschriebenen Anzeigen oder Bedienteilen.
Examples include changes to mandatory displays or controls.
TildeMODEL v2018
Andere Anzeigemöglichkeiten sind fest montiert und hinsichtlich einer Änderung der Anzeige unflexibel.
Other display possibilities are fixedly mounted and are not easily changed.
EuroPat v2
Bei einer Änderung der Anzeige kann ein vollständiges Überschreiben erforderlich sein.
With a change of the display, a complete overwriting can be necessary.
EuroPat v2
In der Nähe gibt es mehrere Indikatoren, die unterschiedliche Änderungen anzeigen.
Nearby there are several indicators that indicate different changes.
ParaCrawl v7.1
Die neue Version beinhaltet folgende Änderungen: News Artikel anzeigen.
The changes are: Click to view post.
ParaCrawl v7.1
Lass dir in einer Vorschau alle gemachten Änderungen anzeigen.
Preview any changes you make.
CCAligned v1
Du kannst auswählen welche Arten von Änderungen du anzeigen willst.
You can choose which Recent Changes you want to display.
ParaCrawl v7.1
Die Zeit berechnet sich nach der letzten Änderung/Aktualisierung der Anzeige!
That time starts with the last update of the particular ad!
ParaCrawl v7.1
Ihre weitere Verwendung des Dienstes wird Ihre Akzeptanz dieser Änderungen anzeigen.
Your continued use of the Service will signify your acceptance of these changes.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Vorschauplayer können Sie vor der Veröffentlichung eine Vorschau auf Änderungen anzeigen.
The preview player is used so you can preview changes before they are published.
ParaCrawl v7.1
Dabei betrug die durch das Magnetfeld hervorgerufene Änderung in der Anzeige weniger als o,2 mbar.
The change in the indication caused by the magnetic field was less than 0.2 millibar.
EuroPat v2
Dabei betrug die durch das Magnetfeld hervorgerufene Änderung in der Anzeige weniger als 0,2 mbar.
The change in the indication caused by the magnetic field was less than 0.2 millibar.
EuroPat v2
Mit nur geringfügigen Änderungen in der Anzeige ist die App unkompliziert und einfach zu navigieren.
With only minor changes in display, the app straightforward and easy to navigate.
ParaCrawl v7.1
In Abhängigkeit des Detektionsergebnisses erfolgt dann eine dem Kontext angepasste Änderung des Anzeige- und Bedienkonzeptes.
The display and operating concept is then changed in a manner adapted to the context based on the detection result.
EuroPat v2
Wie kann ich Änderungen anzeigen?
How can I communicate changes?
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie bitte, dass ein Speichern von Änderungen die Anzeige ggfs. nicht zwingend aktualisiert.
Please note that saving changes may not necessarily update the display.
ParaCrawl v7.1
Google hat mit dem Update von Android Wear eine Änderung bezüglich der Anzeige von Cards vorgenommen.
Google has, after an update of Android Wear, implemented a change in the display of cards.
ParaCrawl v7.1
Jedoch enthält solche Änderung eine starke Anzeige über die Richtung der Geld- und Kreditpolitik.
However, such change contains a strong message about the direction of monetary policy.
ParaCrawl v7.1
Erste Erwähnung findet Quecksilber in einer Arbeit von Guillaume Amontons, in der die Änderung der Anzeige von Quecksilberbarometern mit der Temperatur beschrieben wurde.
The volume of mercury changes slightly with temperature; the small change in volume drives the narrow mercury column a relatively long way up the tube.
Wikipedia v1.0
Beschließt ein Institut, eine den zuständigen Behörden aufgrund ihrer Einstufung vorab anzuzeigende Erweiterung oder Änderung nach deren Anzeige nicht anzuwenden, so zeigt das Institut dies den zuständigen Behörden unverzüglich an.
Where an extension or change is classified as one requiring prior notification to competent authorities, and where, subsequently to the notification, institutions decide not to implement the extension or change, institutions shall notify without undue delay the competent authorities of this decision.
DGT v2019

Related phrases