Translation of "Öffentliche flächen" in English

And you risk being blacklisted from any further contracts on public land.

The hotel has excellent facilities as well as comfortable guest rooms and public areas.

They now aim to design some of the cities smaller green areas of their own choice.

We offer products for both private and public areas.

Over the years, the Park Authority has bought a number of public and private properties.

However, artists should still ask for a permit to use public surfaces for reverse graffiti.

Since 1993 the freelance photographer has been documenting the city's streets, public squares, vacant lots, and abandoned buildings.

Due to the different weather conditions, the colors disappear without leaving any residue and thus can be marked public areas.

The planning involved all public spaces in the walking district, thus calling upon new ways of utilizing this space.

Farmers farming only public land or collectively owned land who decide to discontinue the farming of such land and to transfer all their rights to another farmer shall be treated in the same way as farmers selling or transferring their holdings.

The Commission considered that the tax offset at issue is a subsidy within the meaning of Article 3(1)(a)(ii) and Article 3(2) of the basic Regulation because there is a financial contribution in the form of revenue foregone by the GOC that confers a benefit to the companies concerned.

Moreover, explosive remnants of war ("ERW") contaminate areas around weapons and ammunition storage areas, farmland and public spaces.

That cross-compliance system incorporates in the CAP basic standards concerning the environment, climate change, good agricultural and environmental condition of land, public health, animal health, plant health and animal welfare.

Farmers farming only public land or collectively owned land who decide to discontinue the farming of such land and to transfer all their rights to another farmer shall be treated in the same way as farmers selling or transferring their holdings.

Therefore, it is proposed to replace the terms “operation” and “priority axis” by the term “integrated approach”, which ensures that a housing intervention is part of a broader intervention including aspects relating to housing such as social services, public spaces, culture, education, transport infrastructure, economic activities of the area etc regardless of the source of financing.

The area is struggling with severe social and economic problems: unemployment, crime, poverty, low levels of education and training, decaying buildings and public spaces, a deteriorating high level of social housing and environmental damage.

Many programmes provide for the construction or renovation of buildings10 and public spaces (roads, squares).

On completion of the project, the municipality will receive free of charge a number of plots of land that, according to the building permit, will be developed as public spaces.

If you support Barrès, you could be departmental vice president, in charge of the environment and public spaces.

This article is devoted to analysis of the existing practice of the competent authorities related to mechanisms for calculation of the amount of fee for usage of the construction land (the “FCL”) for the occupied and un occupied business premises, as well as with practical possibility for payment of the higher amount of the FCL for business premises for which the lease agreements are not concluded yet (the “Empty Premises”) and for the surfaces representing the common areas of the Buildings such as, e.g. stairways, halls, surrounding land etc. (the “Common Areas”).

In addition to offices in the seven-story building, there are publicly accessible areas, for instance for an ice cream parlor, retail concepts and a wellness center.

Thus, besides a wide range of tiles for living spaces with out-of-the-ordinary glazes and decorations, slip-resistant floor tiles in modular formats for heavily frequented public surfaces are also available.

The preparations for the camps in Bützow as well as the efforts of the Hanseatic city of Rostock to provide public places are positive examples for the constructive cooperation between the organisers, the local authorities and the police.

Moreover, although the solution is well suited to roads, it is not well suited to interior spaces or other public areas.

My travels, which brought me to social hot spots in the world where my form of painting allowed me to cover public areas with my art.

A direct dialogue with the designer allows the creation of large-scale and non-standard projects for B2B requirements, public areas and outdoor spaces.