Translation of "Ökonomische aspekte" in English

Ökonomische und ökologische Aspekte können in eine vernünftige und zukunftsweisende Balance gebracht werden.
Economic and ecological aspects can be balanced in a rational manner that will point the way for the future.
Europarl v8
Dieses The­ma hat humane, soziale und nicht zuletzt auch ökonomische Aspekte.
This issue has human and social as well as economic aspects.
EUbookshop v2
Auch ökologische und ökonomische Aspekte standen auf dem Prüfstand.
Environmental impact and economic viability were also important factors.
ParaCrawl v7.1
Bildung für Nachhaltige Entwicklung umfasst ökologische, ökonomische und soziale Aspekte.
Education for sustainable development considers ecological, economical and social aspects.
ParaCrawl v7.1
Die Artikel beleuchten überwiegend wissenschaftliche und ökonomische Aspekte.
The articles mostly examine the scientific and economic aspects.
ParaCrawl v7.1
Sie fusst auf zehn Indikatoren und berücksichtigt ökologische, ökonomische und soziale Aspekte.
The evaluation is based on ten indicators that reflect environmental, economic and social aspects.
ParaCrawl v7.1
Der Award ehrt Unternehmen, die ökonomische und ökologische Aspekte in Einklang bringen.
This award honours companies that effectively combine economic and ecological aspects.
ParaCrawl v7.1
Beim Umbau des Energiesystems spielen auch ökonomische und politische Aspekte eine große Rolle.
Economic and political aspects also play a large role in the conversion of energy systems.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiger Tourismus verbindet soziale, ökologische und ökonomische Aspekte.
Sustainable tourism combines social, ecological and economic aspects.
CCAligned v1
Dabei berücksichtigen wir neben der technischen Machbarkeit auch ökologische und ökonomische Aspekte:
Besides the technical feasibility, we also consider environmental and economic aspects:
CCAligned v1
Die Konzeption unserer Produkte berücksichtigt medizinische, ökonomische und ästhetische Aspekte.
The design of our products takes into consideration medical, economical and trend aspects.
ParaCrawl v7.1
Technische und ökonomische Aspekte entscheiden über den Grundrohstoff der Rieselmasse.
Both technical and economical factors define the basic raw material of the lining mix.
ParaCrawl v7.1
Ökonomische Aspekte spielen in wettbewerbsrechtlichen Verfahren eine wichtige Rolle.
Competition economics Economic aspects play a crucial role in proceedings related to competition issues.
ParaCrawl v7.1
Ökologische, ökonomische und soziale Aspekte werden in allen Bereichen berücksichtigt.
Environmental, economic and social aspects are considered in every area.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit umfasst ökologische, ökonomische und soziale Aspekte.
Sustainability has ecological, economic, and social aspects.
ParaCrawl v7.1
Daneben sind selbstverständlich Risiko- bewusstsein und ökonomische Aspekte wichtige Elemente meiner täglichen Aufgabe.
In addition, risk awareness and economic aspects are important elements of my day-to-day activities.
ParaCrawl v7.1
Auch Symrise bindet ökologische, soziale und ökonomische Aspekte in die Unternehmensstrategie ein.
Symrise too combines environmental, social, and economic aspects in its corporate strategy.
ParaCrawl v7.1
Unser Bekenntnis zur Nachhaltigkeit umfasst ökologische, ökonomische und soziale Aspekte.
Our commitment to sustainability encompasses ecological, economical and social aspects.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir nicht nur auf ökonomische und ökologische Aspekte.
This means more than simply concentrating on economic and ecological aspects.
ParaCrawl v7.1
Es folgt einem ganzheitlichen Ansatz und berücksichtigt ökologische, ökonomische und soziale Aspekte.
It takes a holistic approach, embracing ecological, economic and social aspects.
ParaCrawl v7.1
Neben den juristischen Fragen sind auch ökonomische und technische Aspekte einzubeziehen.
Apart from legal, also economic and technical aspects have to be considered.
ParaCrawl v7.1
Sie berücksichtigen ökonomische und rechtliche Aspekte der Verfahrenstechnik.
You consider the economic and legal aspects of chemical and process engineering.
ParaCrawl v7.1
Sie berücksichtigen ökologische, ökonomische und rechtliche Aspekte der Verfahrenstechnik.
You consider ecological, economical and legal aspects of chemical and process engineering.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff der Nachhaltigkeit umfasst ja ökologische, soziale und ökonomische Aspekte.
The term sustainability embraces ecological, social and economic aspects.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren werden ökologische wie auch ökonomische Aspekte in den Anlagenauslegungen berücksichtigt.
Further, we cinsider ecological as well as economical aspects in the design of your facility.
ParaCrawl v7.1
Sie folgt einem ganzheitlichen Ansatz und berücksichtigt ökologische, ökonomische und soziale Aspekte.
It takes a holistic approach, embracing ecological, economic and social aspects.
ParaCrawl v7.1
Sie umfassen ökologische, ökonomische und soziale Aspekte.
These cover environmental, economic and social aspects.
ParaCrawl v7.1

Related phrases