Translation of "Über 10 prozent" in English

Wir haben Arbeitslosenzahlen von über 10 Prozent.
We have unemployment figures of more than 10 percent.
Europarl v8
Bluthochdruck verursacht jeden Tag über 10 Prozent aller Todesfälle auf der Welt.
Hypertension causes over 10 percent of all deaths on the planet every day.
TED2020 v1
Nun, man kann über 10 Prozent der Kunden stolpern.
Well, you can trip over 10 percent of the customers.
TED2013 v1.1
Wir hatten eine Abmachung über 10 Prozent Zinsen.
We had an agreement for 10% interest.
OpenSubtitles v2018
Über 10 Prozent des Bestands können online recherchiert und betrachtet werden.
More than seventy percent of the site have yet to be studied and surveyed.
WikiMatrix v1
Gleichwohl diskutieren alle beim Thema Bildung nahezu ausschließlich über die 10 Prozent.
At the same time, everyone discusses almost exclusively the 10 percent in the subject of education.
ParaCrawl v7.1
Die konsolidierte Konzernleistung wird um gut über 10 Prozent ansteigen.
Consolidated Group revenues will rise by well over 10 percent.
ParaCrawl v7.1
Die Bruttoanfangsrendite des Wohnportfolios errechnet sich dennoch mit über 10 Prozent.
Nonetheless, the residential portfolio’s initial gross yield is over 10 percent.
ParaCrawl v7.1
In den sieben großen Metropolen lag sie sogar bei über 10 Prozent.
In the seven German metropolises the average vacancy rate is even above 10 percent.
ParaCrawl v7.1
Der Anteil des Internationalen Geschäfts soll 2006 auf über 10 Prozent gesteigert werden.
In 2006, the share of international business is to be raised to more than 10 percent.
ParaCrawl v7.1
In diesem Kundensegment konnte ein Umsatzwachstum von über 10 Prozent erzielt werden.
In this market segment, sales growth of over 10 percent was achieved.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Preis für das Paket von über 10 Prozent zu erhöhen.
If the price of the package will increase by over 10 percent.
ParaCrawl v7.1
Das Wachstum im Vergleich zum Vorjahr liegt damit bei über 10 Prozent.
This is an increase of over 10 percent compared to last year.
ParaCrawl v7.1
Weltweit hat 2011 ein Wachstum von über 10 Prozent der Exporte registriert.
Globally, 2011 has registered a growth of over 10 per cent of exports.
ParaCrawl v7.1
Über 10 Prozent der Produktion erfolgt mit Sonderfarben.
Over 10 per cent of production is with special inks.
ParaCrawl v7.1
Vor allem Südeuropa und Osteuropa überzeugten mit Wachstumsraten von über 10 Prozent.
Southern Europe and Eastern Europe in particular enjoyed convincing growth rates of over 10 percent.
ParaCrawl v7.1
Er steigert seinen Umsatz um über 10 Prozent auf 16 Millionen Franken.
Its turnover increased by 10 percent to CHF 16 million.
ParaCrawl v7.1
Die Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen erreicht regelmäßig eine Einschaltquote von über 10 Prozent.
The target audience of 14 – to 49-year-olds regularly reaches an audience of over 10 percent But there were episodes with much longer range.
Wikipedia v1.0
Auch 2010 konnte der Flughafen einen Zuwachs der Passagiere um über 10 Prozent verzeichnen.
The number of passengers effectively increased to more than 1.5M in 2010.
Wikipedia v1.0
Eine Umfrage im Januar zeigte einen Rückgang der kommunistischen Wahlunterstützung von über 10 Prozent.
A January poll indicated a 10-percent decline in Communist electoral support.
WikiMatrix v1
Auch in den meisten anderen Industrieländern wird man einen Spitzenwert von über 10 Prozent erreichen.
The unemployment rate will peak above 10% in most other advanced economies, too.
News-Commentary v14
Die Inzidenz der häufigsten Nebenwirkungen (über 10 Prozent in beiden Studienarmen) war vergleichbar.
Overall, the incidence of most common AEs (above 10% in either arm) was comparable.
ParaCrawl v7.1
Der Umsatz mit eigener Software konnte im Vergleich zum Vorjahr um über 10 Prozent gesteigert werden.
In the proprietary software field, CENIT was able to boost sales by over 10 percent on-year.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich sind wir in den letzten Jahren trotz allem kontinuierlich über 10 Prozent gewachsen.
In fact, despite everything, we have steadily grown more than 10 percent in the last few years.
ParaCrawl v7.1
Außerdem erwartet das Unternehmen für das abgelaufene Quartal eine Segmentergebnis-Marge von knapp über 10 Prozent.
In addition, Infineon expects a Segment Result margin of just over 10 percent for the quarter just ended.
ParaCrawl v7.1
Bis Sie die Passhöhe erreicht haben, erwarten Sie immer wieder Rampen mit über 10 Prozent.
Until you will have reached the pass, there are ramps with more than 10% to conquer.
ParaCrawl v7.1
Für die gesamte S-Klasse konnte damit der Verbrauch um über 10 Prozent gesenkt werden.“
This has enabled fuel consumption to be reduced by more than 10 percent for the entire S-Class.”
ParaCrawl v7.1
Der Premiumanbieter für Logistiklösungen verzeichnet ein deutliches Mengenwachstum von über 10 Prozent im vergangenen Jahr.
Express & Logistics recorded a significant 10 per cent increase in business volume last year.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Maßnahme zur Verbesserung der Kontrollverfahren haben die griechischen Behörden Ex-post-Kontrollen in bei den Entkörnungsbetrieben durchgeführt, bei denen sich gezeigt hat, daß die tatsächlichen Verluste sehr wahrscheinlich nicht über 10 Prozent liegen.
As part of the measures taken to improve control procedures, the Greek authorities carried out ex-post controls at the ginning plants, which showed that the actual losses were very probably not more than 10 %.
Europarl v8

Related phrases