Translation of "Über jemanden lachen" in English
Nur
wer
noch
keine
Verwundung
hatte
kann
über
jemanden
lachen,
der
noch
deren
Spuren
trägt.
Only
those
who
have
never
been
wounded
can
laugh
about
somebody
who
still
carries
their
scars.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
nicht
(und
sei
es
im
Stillen,
um
nicht
unhöflich
zu
sein)
über
jemanden
lachen,
der
über
200
Mal
so
viel
bezahlt
wie
Sie
und
dafür
ein
minderwertiges
Produkt
bekommt?
Wouldn’t
you
laugh
(maybe
in
private,
to
avoid
being
impolite)
at
someone
who
pays
more
than
200
times
as
much
as
you
do,
and
ends
up
with
an
inferior
product?
News-Commentary v14
Ich
will
jemanden
lieben,
jemanden
bemitleiden,
ich
will
über
jemanden
lachen,
jemanden,
bei
dem
ich
mir
einen
runterhole,
obwohl,
das
könnte
hinkommen.
I
want
someone
to
love,
I
want
someone
to
pity,
I
want
someone
to
laugh
at.
I
want
someone
to
masturbate
over.
Well,
possibly
we
have
that
already.
OpenSubtitles v2018