Translation of "Überblick erhalten" in English
Sie
müssen
von
einem
höheren
Blickwinkel
aus
den
Überblick
erhalten.
You
need
to
get
control
from
a
higher
angle.
OpenSubtitles v2018
Ziel
der
Zusammenfassung
ist
es,
einen
schnellen
Überblick
zu
erhalten.
The
aim
of
the
summary
is
to
achieve
a
quick
overview.
ParaCrawl v7.1
Einen
detailierten
Überblick
erhalten
Sie
auch
durch
die
Seitennavigation.
You
receive
a
detailed
overview
also
by
side
navigation
.
ParaCrawl v7.1
Einen
Überblick
darüber
erhalten
Sie
auf
diesen
Seiten.
The
following
pages
will
give
you
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Einen
Überblick
erhalten
Sie
auf
unserem
Online-Stadtplan.
You
can
find
an
overview
in
ouronline
city
map.
ParaCrawl v7.1
Einen
kleinen
Überblick
dieser
Geschichte
erhalten
sie
mit
der
Zeittafel.
You
can
get
an
overview
of
this
history
when
looking
at
the
timetable.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
unsere
Produktseiten,
um
einen
Überblick
zu
erhalten.
Visit
our
product
page
for
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Globus,
um
einen
Überblick
zu
erhalten.
Click
on
the
globe
for
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
einen
ersten
Überblick
erhalten
und
mit
Experten
das
System
testen?
You
are
interested
in
getting
an
initial
introduction
and
visualising
the
system
with
experts?
CCAligned v1
Sie
erhalten
Überblick
über
Ihre
Datenbanken
mittels
einer
übersichtlichen
Management
–
Oberfläche.
You
get
an
overview
of
your
databases
via
a
clear
management
interface.
CCAligned v1
So
können
wir
der
Nachwelt
einen
Überblick
über
Bimota
erhalten...
So
we
can
preserve
an
overview
of
the
Bimotas
for
the
ensuing
ages...
CCAligned v1
Einen
ausführlichen
Überblick
erhalten
Sie
in
unserer
Zug-Übersicht.
Get
a
detailed
overview
in
our
Train
overview.
CCAligned v1
Einen
ersten
Überblick
darüber
erhalten,
welche
Ideen
bereits
eine
gewisse
Reife
haben.
Get
a
first
overview
of
which
ideas
already
have
a
certain
maturity.
CCAligned v1
Einen
kleinen
Überblick
erhalten
Sie
hier.
Get
a
small
overview
here.
CCAligned v1
Einen
Überblick
aller
Vorsorgemaßnahmen
erhalten
Sie
von
Ihrer
Krankenkasse.
You
can
receive
an
overview
of
all
precautionary
measures
from
your
health
insurance
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
unbedingt
einen
Überblick
erhalten,
wie
viele
kommen
werden.
We
need
to
get
an
overview
about
the
amount
of
attendees.
ParaCrawl v7.1
Verschaffen
Sie
sich
einen
kurzen
Überblick
und
erhalten
Sie
praktische
Ratschläge.
Get
a
short
overview
and
practical
advice.
Essentials
Document
ParaCrawl v7.1
Einen
kleinen
Überblick
erhalten
Sie
auf
unserer
Internetseite
oder
bei
Facebook.
You
can
also
get
a
small
overview
over
our
products
on
our
website
or
on
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
das
Auto
um
einen
besseren
Überblick
zu
erhalten.
I
got
out
of
the
car
to
get
a
better
view.
ParaCrawl v7.1
Einen
schnellen
Überblick
erhalten
Sie
in
den
Neuerungsschreiben
der
Administration.
Here
you
can
gain
a
quick
overview
of
what's
new
in
Administration.
ParaCrawl v7.1
Einen
umfassenden
Überblick
nach
Genre
erhalten
Sie
unter
«Alle
anzeigen».
Go
to
“Show
all”
to
get
a
full
overview
by
genre.
ParaCrawl v7.1
Einen
aktuellen
Überblick
erhalten
Sie
auf
der
Website
des
Auswärtigen
Amts
.
You
can
find
a
current
overview
on
the
website
of
the
Federal
Foreign
Office
.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
besuchen
Sie
auch
einmal
eine
Ausstellung,
um
einen
Überblick
zu
erhalten.
You
should
visit
more
kennels
to
get
a
personal
impression.
ParaCrawl v7.1
Einen
kompletten
Überblick
und
Produktdetails
erhalten
Sie
hier
(Produktliste-Praxis).
A
complete
overview
with
detailed
product
features
you
will
find
here
.
ParaCrawl v7.1
Sie
interessieren
sich
für
Solarstrom
und
möchten
einen
schnellen
Überblick
erhalten?
Are
you
interested
in
solar
electricity
and
would
like
to
have
a
quick
overview
of
facts?
ParaCrawl v7.1