Translation of "Übernachtungsplatz" in English
Folglich
ist
der
Platz
auch
wie
gehabt
als
Park-
/
Übernachtungsplatz
nutzbar.
Consequently,
the
place
is
also
as
before
used
as
a
parking
/
overnight
stay.
ParaCrawl v7.1
Platz
ist
vorm
Kindergarten
und
als
reiner
Übernachtungsplatz
gedacht.
Place
is
in
front
of
kindergarten
and
as
a
pure
overnight
place..
ParaCrawl v7.1
Etwas
frustriert
geben
wir
auf
und
suchen
uns
einen
Übernachtungsplatz.
A
bit
frustrated
we
give
up
and
find
a
spot
for
the
night.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
nur
als
Übernachtungsplatz
auf
Reisen
zu
empfehlen.
Actually,
just
as
recommended
place
to
stay
while
traveling.
ParaCrawl v7.1
Zur
Umgebung
kann
ich
nichts
sagen,
wahrscheinlich
eher
ein
Übernachtungsplatz.
To
the
environment,
I
can
say
nothing,
probably
rather
a
place
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Touristen
Info
als
offizieller
Übernachtungsplatz
für
Wohnmobile
angegeben.
Specified
by
the
tourist
info
as
the
official
place
to
stay
for
campers..
ParaCrawl v7.1
Die
Entfernung
zur
Autobahn
ist
als
Übernachtungsplatz
günstig.
Distance
to
the
motorway
favorable
than
overnight
stay..
ParaCrawl v7.1
Idealer
Übernachtungsplatz
da
er
direkt
bei
der
Autobahn
A3
liegt!
Ideal
place
to
stay
as
it
is
right
by
the
A3
motorway!.
ParaCrawl v7.1
Ein
ruhiger
Übernachtungsplatz
im
Grünen,
unweit
des
Nord-Ostsee-Kanals,
familiär
geführt.
Out-Eion
real
quiet
place
for
the
night
in
the
open,
near
the
North
Sea-Baltic
canal-familier
ParaCrawl v7.1
Am
Seeufer
finden
wir
einen
traumhaften,
windstillen
Übernachtungsplatz.
At
the
lake
shore
we
find
a
beautiful
spot
for
our
tents.
ParaCrawl v7.1
Taft
Point:
Unser
zweiter
Aussichtspunkt
und
Übernachtungsplatz
liegt
am
Taft
Point.
Taft
Point:
Our
second
viewpoint
and
overnight
stay
lies
at
the
Taft
Point.
ParaCrawl v7.1
Der
Parkplatz
am
Tiergarten
eignet
gut
als
Übernachtungsplatz.
The
parking
lot
at
the
Tiergarten
is
a
good
place
to
stay..
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Zeit,
einen
Übernachtungsplatz
zu
finden.
It
is
time
to
look
for
a
place
to
sleep.
ParaCrawl v7.1
Es
beginnt
zu
dämmern,
wir
halten
verzweifelt
nach
einem
sicheren
Übernachtungsplatz
Ausschau.
Dusk
is
approaching
and
we
are
anxiously
looking
for
a
spot
to
set
up
camp.
ParaCrawl v7.1
Gerade
noch
rechtzeitig
vor
der
Flut
erreichen
wir
unseren
kleinen
gemütlichen
Übernachtungsplatz.
Just
still
on
time
before
the
flood
we
reach
our
small
comfortable
overnight
campsite.
ParaCrawl v7.1
Schöner
ruhiger
Übernachtungsplatz
an
der
Landstrasse
gelegen,
sehr
wenig
Verkehr.
Nice
quiet
place
to
stay
located
on
the
main
road,
very
little
traffic.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
Skater-Park
befindet
sich
ein
extra
Übernachtungsplatz.
Behind
the
skate
park
there
is
an
extra
sleeping
space..
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
so
eine
Art
Übernachtungsplatz
für...
(Campingplatz)
There
is
a
kind
of
place
for
the
night
for
t...
(Campingplace)
ParaCrawl v7.1
Der
große
öffentliche
Parkplatz
beim
Kloster
Dalheim
kann
als
einfacher
Übernachtungsplatz
genutzt
werden.
The
large
public
parking
at
the
monastery
Dalheim
can
be
used
as
a
simple
place
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Erster
Höhepunkt
an
diesem
Tag
sind
die
Koli
Berge
in
unmittelbarer
Nähe
zu
unserem
Übernachtungsplatz.
The
first
highlight
of
this
day
was
climbing
up
the
Koli
mountains
close
to
our
overnight
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Einfahrt
ist
ein
normaler
Parkplatz
den
man
für
den
Notfall
als
Übernachtungsplatz
nutzen
kann.
Before
the
entrance
is
a
normal
parking
lot
which
can
be
used
as
an
emergency
place
for
emergency.
ParaCrawl v7.1
Der
perfekte
Übernachtungsplatz
ist
nie
weit
weg
und
es
gibt
Wohnwagenplätze
für
alle
Budgets
und
Interessen.
The
perfect
place
to
pitch
up
is
never
far
away,
with
caravan
parks
and
campsites
to
suit
all
budgets
and
interests.
ParaCrawl v7.1
Übernachtungsplatz
Parkplatz
am
Friedhof,
Radweg,
sehrt
ruhig
gelegen,
wenige
Regionalzüge,
Nachts
keine.
Overnight
parking
space
at
the
cemetery,
bike
path,
located
integrity
quiet,
a
few
regional
trains,
no
night.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schild
der
Gemeinde
Ille-sur-Tet
weist
diesen
Platz
auch
als
Übernachtungsplatz
für
Wohnmobile
aus.
A
sign
of
the
commune
of
Ille-sur-Tet
also
shows
this
place
as
a
place
to
stay
for
mobile
homes.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Campingplatz
oder
einen
günstigen
Übernachtungsplatz
zu
suchen,
bleibt
uns
keine
Zeit
mehr.
It
is
already
to
dark
to
find
a
campground
or
a
good
place
to
overnight.
ParaCrawl v7.1
Auch
Kurz-
und
Städtereisende
finden
bei
uns
einen
Übernachtungsplatz
auf
Stellflächen
oder
auf
unserem
Wohnmobilhafen.
Even
short
and
cities
travellers
will
find
an
accommodation
space
on
shelves
or
on
our
mobile
home
port.
ParaCrawl v7.1
Übernachtungsplatz
am
Fluss,
sehr
schön
und
ruhig
gelegen
(Parkplatz,
auch
zum
Übernachten)
Overnight
place
on
the
river,
very
nice
and
quiet
(Overnight
Parking
lot)
ParaCrawl v7.1
In
Homer
angekommen,
lohnt
es
sich,
einen
Übernachtungsplatz
auf
der
Landzunge
zu
sichern.
Once
you
arrive
in
Homer,
it
is
worth
securing
an
overnight
stay
on
the
headland.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
erklärte
er
mir
den
Weg
zum
bis
jetzt
schönsten
Übernachtungsplatz
an
einem
See.
Close
to
a
little
lake
it
was
my
laundry
place
as
well.
ParaCrawl v7.1