Translation of "Übernachtungspreis" in English

Darüber hinaus ist das Frühstücksbuffet im Hotel Nußknacker im Übernachtungspreis enthalten.
Furthermore, the Nußknacker's breakfast buffet is included in the room rate.
ParaCrawl v7.1
Übrigens, das Frühstück ist immer im Übernachtungspreis inbegriffen.
Incidentally, breakfast is always included in the accommodation price.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück ist im Übernachtungspreis mit eingeschlossen.
The room rate is inclusive of breakfast.
ParaCrawl v7.1
Die Touristensteuer ist nicht im Übernachtungspreis enthalten.
Residence tax is not included in the price of the accommodation.
ParaCrawl v7.1
Der angegebene Übernachtungspreis ist gültig für 1-2 Personen.
The indicated price/night is valid for 1-2 persons.
CCAligned v1
Ja, ein reichhaltiges und gesundes Frühstückbuffet ist im Übernachtungspreis inbegriffen.
Yes, a generous and healthy breakfast is included in the overnight price.
CCAligned v1
Im Übernachtungspreis inbegriffen ist ein einfaches Frühstück.
Included in the price is a simple breakfast.
CCAligned v1
Der Übernachtungspreis beinhaltet die Kosten für Strom, Wasser und Gas.
The price of the accommodation includes the costs of electricity, water and gas.
CCAligned v1
Die Nutzung ist im Übernachtungspreis inklusive!
Use is included in the room price!
CCAligned v1
Der angegebene Übernachtungspreis gilt für die Unterbringung von 1 bis 7 Personen.
The published price is based on the occupancy of between one and 7 people.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück ist im Übernachtungspreis inbegriffen.
Breakfast included in the price of overnight stays.
ParaCrawl v7.1
Der angegebene Übernachtungspreis gilt für 3 Personen.
The rate for this room is based on 3 guests.
ParaCrawl v7.1
Diese Kurtaxe ist nicht im Übernachtungspreis enthalten.
This tourist tax is not included in your reservation.
ParaCrawl v7.1
Der Übernachtungspreis umfasst ein reichhaltiges Frühstück in Buffetform und Wi-Fi im gesamten Hotelareal.
The accommodation rate includes arich breakfast buffet and free Wi-Fi internet in whole hotel.
ParaCrawl v7.1
Ist der Express-Pass im Übernachtungspreis der Hotels enthalten?
Is the Express Pass included with hotel accommodation?
ParaCrawl v7.1
Ist im Übernachtungspreis der Hotels der kostenlose Zutritt zu PortAventura Park enthalten?
Does hotel accommodation include free admission to PortAventura Park?
ParaCrawl v7.1
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das im Übernachtungspreis inbegriffen ist.
A rich breakfast buffet is provided each morning and is included in the room rate.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Woche bleiben geben wir 5% Rabatt über den Übernachtungspreis.
We give a 5% discount on the room price if you stay a week.
ParaCrawl v7.1
Dazu ist das Frühstücksbuffet im Übernachtungspreis enthalten.
The breakfast buffet is included in the room rate.
ParaCrawl v7.1
Der TOM'S HOTELPASS ist im Übernachtungspreis inbegriffen.
The TOM'S HOTELPASS is included in the reservation.
ParaCrawl v7.1
Ein herzhaftes Frühstück ist ebenso wie die WLAN-Internetverbindung im Übernachtungspreis enthalten.
A hearty breakfast, and wireless internet access are included in the room price.
ParaCrawl v7.1
Frühstück ist im Übernachtungspreis inbegriffen mit 16 JOD pro Person.
Breakfast is included in room rate JOD 16.00++ per person.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück ist im Übernachtungspreis enthalten.
Breakfast is included in the price of accommodation.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung der Langlaufloipen in der Umgebung ist im Winter im Übernachtungspreis inbegriffen.
The use of the surrounding cross-country ski runs is included in the hotel price in winter.
ParaCrawl v7.1
Der Reinigungsservice und der Turndown-Service sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen.
The housekeeping and turn down service are not included in the room rates.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass der angegebene Übernachtungspreis für 3 Personen gilt.
Please note that the room rate is based on 3 guests.
ParaCrawl v7.1