Translation of "Überprüfung von" in English

Bei jeder Überprüfung von Rechtsvorschriften sollte die Rechtssicherheit berücksichtigt werden.
Legal certainty should be considered whenever a piece of legislation is reviewed.
Europarl v8
Äußerst wichtig ist die genaue Überprüfung und Registrierung von Umlandungen und Anlandungen.
It is essential to ensure accurate verification and recording of trans-shipments and landings.
Europarl v8
Die Modalitäten der gemeinsamen Überprüfung werden von beiden Seiten einvernehmlich festgelegt.
The two sides will mutually determine the detailed modalities of the joint review.
DGT v2019
Darüber hinaus wird eine Überprüfung des Gleichgewichts von Anreizen und Sanktionen vorgenommen werden.
In addition, a review of the balance of incentives and sanctions will be carried out.
Europarl v8
Das Gleiche gilt für die gerichtliche Überprüfung von Europol.
The same applies to the judicial scrutiny of Europol.
Europarl v8
Dasselbe gilt für die Überprüfung der Strategie von Lissabon.
The same may be said for the review of the Lisbon Strategy.
Europarl v8
April 2017 schloss die Europäische Arzneimittel-Agentur eine Überprüfung von Vepesid ab.
On 21 April 2017, the European Medicines Agency completed a review of Vepesid.
ELRC_2682 v1
April 2017 schloss die Europäische Arzneimittel-Agentur eine Überprüfung von Etopophos ab.
On 21 April 2017, the European Medicines Agency completed a review of Etopophos.
ELRC_2682 v1
Januar 2014 schloss die Europäische Arzneimittel-Agentur eine Überprüfung von Rocephin ab.
On 23 January 2014, the European Medicines Agency completed a review of Rocephin.
ELRC_2682 v1
Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat eine Überprüfung von Atacand und zugehörige Bezeichnungen abgeschlossen.
The European Medicines Agency has completed a review of Atacand and associated names.
ELRC_2682 v1
Februar 2017 schloss die Europäische Arzneimittel-Agentur eine Überprüfung von Saroten ab.
On 23 February 2017, the European Medicines Agency completed a review of Saroten.
ELRC_2682 v1
Die Europäische Arzneimittelagentur hat eine Überprüfung von Tienam vorgenommen.
The European Medicines Agency has completed a review of Tienam.
ELRC_2682 v1
Die Europäische Arzneimittelagentur hat eine Überprüfung von Lipitor abgeschlossen.
The European Medicines Agency has completed a review of Lipitor.
ELRC_2682 v1
Unterabsatz 1 gilt unbeschadet einer nachträglichen Überprüfung im Sinne von Artikel 78."
The first subparagraph shall apply without prejudice to a post-clearance examination within the meaning of Article 78.`;
JRC-Acquis v3.0
Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat eine Überprüfung von Kytril abgeschlossen.
The European Medicines Agency has completed a review of Kytril.
ELRC_2682 v1
Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat eine Überprüfung von Atacand Plus und zugehörigen Bezeichnungen abgeschlossen.
The European Medicines Agency has completed a review of Atacand Plus and associated names.
ELRC_2682 v1
Mai 2012 schloss die Europäische Arzneimittel-Agentur eine Überprüfung von Tavanic ab.
On 24 May 2012 the European Medicines Agency completed a review of Tavanic.
ELRC_2682 v1
Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat eine Überprüfung von Tazocin abgeschlossen.
The European Medicines Agency has completed a review of Tazocin.
ELRC_2682 v1
Juni 2015 schloss die Europäische Arzneimittel-Agentur eine Überprüfung von Amoxil ab.
On 25 June 2015, the European Medicines Agency completed a review of Amoxil.
ELRC_2682 v1
Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat eine Überprüfung von Lescol und zugehörigen Bezeichnungen abgeschlossen.
The European Medicines Agency has completed a review of Lescol and associated names.
ELRC_2682 v1
Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat eine Überprüfung von Diflucan abgeschlossen.
The European Medicines Agency has completed a review of Diflucan.
ELRC_2682 v1
April 2016 schloss die Europäische Arzneimittel-Agentur eine Überprüfung von Novantrone ab.
On 28 April 2016, the European Medicines Agency completed a review of Novantrone.
ELRC_2682 v1
Februar 2017 schloss die Europäische Arzneimittel-Agentur eine Überprüfung von Haldol Decanoate ab.
On 23 February 2017, the European Medicines Agency completed a review of Haldol Decanoate.
ELRC_2682 v1
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) hat eine Überprüfung von Arimidex abgeschlossen.
The European Medicines Agency has completed a review of Arimidex.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung sollte ohne erneute Überprüfung einen Zeitraum von 14 Tagen nicht überschreiten.
Treatment should not be extended beyond 14 days without review.
ELRC_2682 v1

Related phrases