Translation of "Übersetzerkabine" in English
Die
Anwendung
ist
aber
nicht
hierauf
beschränkt,
sondern
umfasst
auch
Anwendungen
an
einem
Headset
für
ein
Mobiltelefon
oder
ein
Funkgerät,
für
den
Arbeitsplatz
eines
Simultanübersetzers,
eines
Sportkommentators
in
einem
Stadion
oder
an
einer
sonstigen
Sportveranstaltungsstätte,
eines
Journalisten
bzw.
Korrespondenten
in
einer
lauten
Umgebung,
und
vergleichbare
Situationen,
einer
Sprecher-
bzw.
Übersetzerkabine,
eines
Übertragungswagens,
einer
Telefonzentrale
oder
dergleichen.
However,
the
application
is
not
limited
to
this;
rather,
it
also
includes
applications
on
a
headset
for
cellular
phones
or
a
radio,
for
the
workstation
of
a
simultaneous
interpreter,
a
sport
commentator
in
a
stadium
or
another
sports
venue,
a
journalist
or
correspondent
in
a
loud
environment
or
comparable
situations,
a
speaker/translator
booth,
a
broadcast
vehicle,
a
switchboard,
etc.
EuroPat v2
Während
der
Zeit,
die
ich
in
der
Übersetzerkabine
verbrachte,
hatte
ich
das
Privileg,
Zeugnisse
von
Versöh-nungsinitiativen
aus
Europa
und
der
ganzen
Welt
zu
hören.
From
the
translation
booth,
I
had
the
privilege
of
hearing
stories
of
reconciliation
from
all
over
the
world
and
Europe.
ParaCrawl v7.1