Translation of "Übertemperaturabschaltung" in English
Wird
das
Aufwecksignal
durch
die
Übertemperaturabschaltung
und
somit
hardwareseitig
blockiert,
wird
ein
Aufwecken
des
Steuergeräts
unterdrückt,
so
dass
ein
Aufwecken
des
Steuergeräts
nicht
möglich
ist.
If
the
wake-up
signal
is
blocked
by
the
excess-temperature
shutdown,
i.e.,
blocked
on
the
hardware
side,
waking
of
the
control
device
will
be
suppressed
so
that
a
reactivation
of
the
control
device
is
impossible.
EuroPat v2
Die
Übertemperaturabschaltung,
die
als
hardwareseitige
Verriegelungselektronik
ausgebildet
sein
kann,
kann
durch
eine
geeignete
Software
bzw.
ein
geeignetes
Programm
gesteuert
werden,
wobei
eine
Blockierung
des
Aufwecksignals
durch
diese
Software
bzw.
dieses
Programm
ausgelöst
wird.
The
excess
temperature
shutdown,
which
may
be
implemented
as
hardware-side
blocking
electronics,
may
be
controlled
by
suitable
software
or
a
suitable
program,
a
blocking
of
the
wake-up
signal
being
triggered
by
this
software
or
by
this
program.
EuroPat v2
Der
BTF3050TE
bietet
Statusrückmeldung
und
mühelose
Steuerung
der
Flankensteilheit,
außerdem
eine
Übertemperaturabschaltung
und
einen
thermisch
bedingten,
automatischen
Neustart.
The
BTF3050TE
offers
a
latching
digital
status
feedback
and
easy
slew
rate
control
in
addition
to
over-temperature
shutdown
and
thermal
auto-restart.
ParaCrawl v7.1
Die
erzwungene
Luftkühlung
der
Wicklung
durch
den
Start-Stopp-Lüfter
kann
die
durch
die
Übertemperaturabschaltung
des
Transformators
verursachten
Fehler
vermeiden
oder
verringern
und
den
Übertemperaturalarm
und
den
Übertemperaturauslöseausgang
steuern,
um
die
Sicherheit
zu
gewährleisten
Betrieb
des
Transformators,
wodurch
die
Lebensdauer
des
Transformators
verlängert
wird.
The
forced
air
cooling
of
the
winding
by
the
start-stop
cooling
fan
can
avoid
or
reduce
the
faults
caused
by
the
over-temperature
departure
of
the
transformer,
and
can
control
the
over-temperature
alarm
and
the
over-temperature
tripping
output
to
ensure
the
safe
operation
of
the
transformer,
thereby
prolonging
the
service
life
the
transformer.
ParaCrawl v7.1