Translation of "Überwachungskosten" in English

Monitoring costs should remain proportionate and not add significantly to the costs of running the programme.

Monitoring costs to ensure that trading partners adhere to the terms of any agreements made.

Next, there is the question of granting Community financial aid in a way which allows genuine improvements to be made to the national inspectorates, so that the costs of monitoring can be spread more fairly.

Moreover, trade across national borders amplifies the costs of offering trade credit because language, jurisdiction and access to solvency data tend to be different and, thus, monitoring costs increase while the chances of successfully enforcing payment are lower.

Experience with implementing the current Bathing Water Directive indicates that long-term assessment and management methods allow for a reduction of both frequency and monitoring cost and still reach a higher level of protection.

Monitoring costs are likely overestimated for the options that include more substances as, for example, sampling costs increase less steeply as the number of substances increases.

For example it did not cover the respective supervision costs which were estimated at EUR 2,8 million over four years.

Furthermore, the service projects recorded a total loss of EUR 1,4 million during the transitional period in addition to the respective supervision costs (the deficit was calculated by subtracting the expenditure for wages and materials for service projects from revenues related to those projects).

The reference document on economics and cross-media effects (ECM) and the reference document on the general principles of monitoring (MON) are to be taken into account with regard to economic aspects and monitoring costs, respectively.

National authorities may, after transfer of responsibility, have to bear costs, such as monitoring costs, associated with CO2 storage.

The reduced monitoring requirements will reduce the costs to plant operators and further improve the economic advantages of exploitation of these wastes.

The cost to the small installation of such monitoring is highly disproportionate particularly when considering the much lower risk to the environment.

In the transport sector, however, the assessment of distortions of inter-modal competition is made more difficult by the question of imputing infrastructure, environmental, and surveillance costs.

However, in the longer term, revision of the Directive will lead to a small reduction in the monitoring costs as polluted bathing sites are cleaned and monitoring frequency reduced.

The EESC considers that the new mechanism should facilitate the gathering of that information across EU river basins and maintain monitoring costs at reasonable levels.

Establishing a common minimum tax would require the establishment of a corresponding administrative apparatus for monitoring and compliance purposes.

European Commission (1989): 'Proposal for a Council directive on a common system of with holding tax on interest income', COM(89) final (OJ C 14906).

Capital input comes from the Union but no provision is forthcoming by way of operational costs, which are way beyond our means and, in relation to the amount offish we take from our own waters, the cost of surveillance is out of all proportion.

As a consequence of this permanent sophistication and increase of our laws, we have an immense increase in transaction costs (not just legal and surveillance costs) and an ever stronger misconception when it comes to what we feel is right and wrong.

Monitoring costs are also reduced as EMS SQL Angel monitors all maintained servers and provides full information on the task progress.

The fiction of independence created by a different type of remuneration - and in this case it is a matter of a wage, the income of the `merchant' consisting of the profit on his capital plus the wage which the syndicate would have to pay to an agent - saves the costs of supervision and control, just as piecework wages do as against time rate wages.