Translation of "Übungsablauf" in English
																						Hier
																											links
																											sehen
																											Sie
																											aus
																											2
																											Perspektiven
																											den
																											Übungsablauf.
																		
			
				
																						On
																											the
																											left
																											side
																											the
																											movement
																											is
																											shown
																											from
																											2
																											perspectives.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											folgen
																											Sie
																											dem
																											Übungsablauf
																											entsprechend
																											Ihrer
																											körperlichen
																											Verfassung.
																		
			
				
																						Please
																											perform
																											the
																											sequence
																											of
																											exercises
																											according
																											to
																											your
																											physical
																											condition.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											soll
																											noch
																											ein
																											typischer
																											Übungsablauf
																											dargestellt
																											werden:
																											Der
																											Minenwerfersimulator
																											wird
																											aufgestellt
																											und
																											auf
																											ein
																											Ziel
																											gerichtet.
																		
			
				
																						Hereinafter,
																											a
																											typical
																											training
																											sequence
																											will
																											be
																											described.
																											The
																											mine
																											thrower
																											simulator
																											is
																											set
																											up
																											and
																											directed
																											to
																											a
																											target.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											vertikal
																											und
																											horizontal
																											verstellbare,
																											mit
																											Exzentertechnik
																											ausgerüstete
																											Butterfly-Station
																											gewährleistet
																											dabei
																											einen
																											optimalen
																											Übungsablauf
																											mit
																											gleichmässigem
																											Kraftaufwand
																											im
																											gesamten
																											Bewegungsbereich.
																		
			
				
																						The
																											vertically
																											and
																											horizontally
																											adjustable
																											butterfly
																											station
																											equipped
																											with
																											eccentric
																											trechnique
																											guarantees
																											an
																											optimal
																											course
																											of
																											exercise
																											with
																											constant
																											exertion
																											in
																											complete
																											range
																											of
																											motion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											ermöglicht
																											die
																											Kettler
																											Delta
																											XL
																											inkl.
																											Curlpult
																											einen
																											optimalen
																											Übungsablauf
																											mit
																											gleichmäßigem
																											Kraftaufwand
																											im
																											gesamten
																											Bewegungsbereich.
																		
			
				
																						Thus,
																											the
																											Kettler
																											Delta
																											XL
																											incl.
																											Curlpult
																											allows
																											an
																											optimal
																											course
																											of
																											exercise
																											with
																											smooth
																											effort
																											in
																											the
																											whole
																											range
																											of
																											motion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Franziska
																											Rüscher
																											erläutert
																											den
																											theoretischen
																											Hintergrund
																											und
																											den
																											Übungsablauf
																											dieser
																											einfachen
																											Bewegungsfolge,
																											die
																											einen
																											leibhaftigen
																											Zugang
																											zur
																											Qualität
																											der
																											Wandlungsphasen
																											bietet.
																		
			
				
																						Franziska
																											Rüscher
																											explains
																											the
																											theoretical
																											background
																											and
																											the
																											exercises
																											of
																											this
																											simple
																											movement
																											sequence,
																											which
																											gives
																											the
																											practitioner
																											physically
																											based
																											access
																											to
																											the
																											quality
																											of
																											the
																											transformational
																											phases.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1