Translation of "100%ig sicher" in English

Überprüfst du, ob sich Beate ihrer Sache 100%ig sicher ist?
Can you check if Beate is 100 % sure of the information she got?
OpenSubtitles v2018
Ich denke, ich werde nervös, weil es nicht 100%ig sicher ist.
I kinda just get nervous 'cause it's not 100 percent safe.
OpenSubtitles v2018
Das weiß ich nicht nur genau, ich bin mir 100%ig sicher!
I know there is! I'm 1 00% sure!
OpenSubtitles v2018
Bei dem bin ich mir aber nicht so 100%ig sicher.
I'm not 100% sure about them. You know that feeling?
OpenSubtitles v2018
Du bist 100 %ig sicher?
You're absolutely positive?
OpenSubtitles v2018
Ich bin mir dabei 100%ig sicher.
I'm 100% sure on this.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein störungsfreier Reaktor, 100%-ig sicher.
The reactor is accident-free. With a hundred-percent reliability.
OpenSubtitles v2018
Ich bin 100 %ig sicher.
I'm 100 percent sure.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr wichtig, dass Sie sich 100 %ig sicher sind.
You need to be 100 percent sure.
OpenSubtitles v2018
Aber ich möchte mir 100%ig sicher sein, dass er der Richtige ist.
But when I do, I just want to be sure it's the guy.
OpenSubtitles v2018
Du bist dir nicht 100-%ig sicher?
You're not 100 percent sure?
OpenSubtitles v2018
Er ist sich noch nicht 100%-ig sicher.
Of course it's not a hundred-percent sure thing yet.
OpenSubtitles v2018
Bist du 100%ig sicher, dass du das machen willst?
Are you 100% sure you want to do this?
OpenSubtitles v2018
Bist du 100%ig sicher, dass es Max war?
Are you 100% el certainto it was Max?
OpenSubtitles v2018
Um 100%ig sicher zu sein, müssen wir die DNS überprüfen.
To be 100% positive, we'd have to check DNA.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte doch nur 100 %ig sicher sein.
I didn't wanna say anything until I was sure.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht 100%ig sicher, dass es Mord war.
Okay, look. I'm not 100% sure it was murder.
OpenSubtitles v2018
Alle Transaktionen, die über unsere Bezahlseite abgewickelt werden, sind 100%-ig sicher.
Security Policy All transactions on our checkout page are 100% safe.
ParaCrawl v7.1
Alle auf der Website durchgeführen Transaktionen sind 100 %-ig sicher.
All transactions are 100% secure.
CCAligned v1
Es ist 100%ig natürlich und sicher mit Ihrer Entgiftungsdiät zu verwenden.
It's 100% natural and safe to use with your detox diet.
ParaCrawl v7.1
Rafting und Canyoning sind Outdoor Sportarten und sind daher nie 100%ig sicher.
Rafting and Canyoning are outdoor sports and therefore never 100% safe.
ParaCrawl v7.1
Pornstars ist 100 %ig sicher.
Pornstars is 100% secure.
ParaCrawl v7.1
Leider kann kein Datenübertragungs- oder Speichersystem als 100%ig sicher angesehen werden.
Unfortunately, no data transmission or storage system can be guaranteed to be 100% secure.
ParaCrawl v7.1
Ich war mir anfangs nicht 100%ig sicher.
I wasn’t a 100% sure yet at the very beginning.
ParaCrawl v7.1
Es ist bei normaler Dosierung 100 %ig sicher für Garnelen.
Further More, all plant fertilizers are 100% safe for shrimp at normal doses.
ParaCrawl v7.1
Streamate ist 100 %ig sicher.
Streamate is 100% secure.
ParaCrawl v7.1
Und dann kannst Dir 100%ig sicher sein, dass:
And, you would be 100% sure that:
ParaCrawl v7.1
Selbst die herkoemmlichen Wahlen sind nicht 100 %ig sicher.
Even conventional voting is not 100% safe.
ParaCrawl v7.1

Related phrases