Translation of "100 zeichen" in English
Auf
der
Rückseite
gibt
es
Platz
für
100
weitere
Zeichen.
On
the
back
there
is
space
for
100
more
characters.
CCAligned v1
Gültige
IPv4-
und
IPv6-Adresse(n),
max.
100
Zeichen.
Valid
IPv4-
and
IPv6
address(es),
max.
100
characters.
ParaCrawl v7.1
Die
Signatur
besteht
aus
mehr
als
100
Zeichen.
The
number
of
characters
in
the
Signature
is
more
than
100.
ParaCrawl v7.1
Nach
100
Zeichen
werden
die
Titel
abgeschnitten.
They
get
truncated
in
the
feed
after
100
characters.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Amazon
übergibt
uns
immer
nur
die
ersten
100
Zeichen
Deines
Titels.
Important:
Amazon
send
us
only
the
first
100
characters
of
the
item's
title.
CCAligned v1
Bitte
Titel
der
Anzeige
eingeben
(max.
100
Zeichen)
Enter
your
ad
title
(max.
100
characters)
CCAligned v1
Nur
eine
Textzeile,
max.
100
Zeichen.
One
line
of
text
only,
max.
100
chars.
CCAligned v1
Du
hast
nur
noch
100
Zeichen.
You
have
100
characters
left.
CCAligned v1
Wenn
jemand
schnell
liest,
sind
100
Zeichen
pro
Zeile
am
besten.
When
someone
is
reading
quickly,
lines
of
about
100
characters
per
line
are
best.
ParaCrawl v7.1
Vorname
darf
nicht
länger
als
100
Zeichen
sein.
First
Name
cannot
exceed
100
characters.
Last
Name
ParaCrawl v7.1
Dieser
Text
kann
höchstens
100
Zeichen
lang
sein.
The
announcement
text
is
limited
to
100
characters.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingabe
von
mehr
als
100
Zeichen
führt
zu
einem
Pufferüberlauf.
If
more
than
100
characters
are
entered,
a
buffer
overrun
occurs.
ParaCrawl v7.1
Die
Praxis
wird
sich
allerdings
auf
die
etwa
100
Zeichen
der
Computer-Tastatur
beschränken.
In
practice
the
inputs
are
limited
mostly
to
the
range
of
computers
keyboard
about
100
keys.
ParaCrawl v7.1
Angesetzt
auf
obigen
Text
aus
100
Zeichen
gibt
das
Programm
Folgendes
aus:
With
the
previous
text
of
100
characters
as
input,
the
program
outputs
the
following:
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
falschen
Buchstaben,
jedes
Wort
zuviel,
jeden
fehlenden
Zeilenumbruch
werden
100
Zeichen
abgezogen.
Every
mis-stroke
counts,
whether
inverted
or
omitted.
For
every
extra
word...
every
line
spacing
error,
they
deduct
100
strokes.
OpenSubtitles v2018
Beachten
Sie
bei
Twitter
aber,
dass
die
Bildunterschriften
nach
etwa
100
Zeichen
abgeschnitten
werden.
For
Twitter,
bear
in
mind
though
that
the
photo
captions
will
be
cut
off
after
100
characters
or
so.
ParaCrawl v7.1
A:
Vergewissern
Sie
sich
auf
100%
der
verwendeten
Zeichen
in
der
Registerkarte
Schriftarten
einbetten.
A:
Make
sure
you
have
set
to
embed
100%
of
used
characters
in
the
Fonts
tab.
ParaCrawl v7.1
Kommentar
hinzufügen
(100
Zeichen)
Add
Comment
(100
letters)
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtzeichenfolge
100
enthält
elf
Zeichen
0
bis
10
der
Zeichenfolge
"INA_BAUM_IB".
The
complete
string
100
contains
eleven
characters
0
to
10
of
the
string
“INA_BAUM_IB”.
EuroPat v2
Thementitel,
max.
100
Zeichen.
Topictitle,
max.
100
characters.
CCAligned v1
Die
neue
Funktion
von
iOS
11
stellt
Dir
100
Zeichen
zur
Verfügung,
um
Keywords
einzugeben.
A
new
feature
in
iOS
11
provides
you
with
100
characters
to
enter
keywords
separated
by
commas.
ParaCrawl v7.1
Beitragen
können
mit
einem
Exposé
(100
Zeichen)
bis
zum
30.
9.
2014
angemeldet
werden.
Papers
together
with
a
summary
(100
characters)
can
be
submitted
up
until
30
September
2014.
ParaCrawl v7.1
Wer
glaubt
denn
hier
im
Hause
noch
daran,
daß
352
Mio.
ECU
-
und
noch
100
draufgelegt
-
das
Zeichen
für
Beschäftigung
sein
soll,
zumal
wenn
in
den
Mitgliedstaaten
die
Kofinanzierung
nicht
mal
mehr
gewährleistet
ist?
Forgive
me,
but
does
anyone
in
the
House
still
believe
that
ECU
352
m
-
plus
another
ECU
100
m
-
is
intended
as
a
signal
for
job-creation,
particularly
if
there
is
no
longer
any
guarantee
of
co-financing
in
the
Member
States?
Europarl v8
Als
Mitglied
einer
menschlichen
Familie
aufgezogen,
lernte
er
mehr
als
100
Zeichen
der
Zeichensprache,
die
von
hörgeschädigten
Amerikanern
verwendet
wird.
Reared
as
part
of
a
human
family,
he
learned
to
use
more
than
100
signs
from
American
Sign
Language,
the
language
used
by
Deaf
Americans.
News-Commentary v14
Besteht
der
Name
der
Iupac-Nomenklatur
aus
mehr
als
100
Zeichen,
darf
eine
chemische
Kurzbezeichnung
verwendet
werden,
sofern
die
Meldung
gemäß
Artikel
41
sowohl
den
Namen
in
der
Iupac-Nomenklatur
als
auch
die
verwendete
Kurzbezeichnung
beinhaltet.
Where
the
name
in
the
IUPAC
nomenclature
exceeds
100
characters,
a
common
name
may
be
used
provided
that
the
notification
in
accordance
with
Article
41
includes
both
the
name
in
the
IUPAC
Nomenclature
and
the
common
name
used.
TildeMODEL v2018
So
sei
beispielsweise
die
Tatsache,
dass
ein
(nicht
in
die
Stichprobe
einbezogenes)
Unternehmen
angegeben
habe,
seine
Kapazitätsauslastung
liege
bei
über
100
%,
ein
klares
Zeichen
dafür,
dass
es
keine
Schädigung
gebe.
As
an
example
it
was
claimed
that
since
one
company
(not
in
the
sample)
had
indicated
that
it
was
using
over
100
%
of
its
capacity
it
would
be
a
clear
sign
of
no
injury.
DGT v2019
Besteht
der
Name
der
IUPAC-Nomenklatur
aus
mehr
als
100
Zeichen,
darf
ein
anderer
in
Anhang
VI
Abschnitt
2.1.2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1907/2006
genannter
Name
(allgemeine
Bezeichnung,
Handelsname,
Abkürzung)
verwendet
werden,
sofern
die
Meldung
gemäß
Artikel
40
sowohl
den
in
der
IUPAC-Nomenklatur
aufgeführten
Namen
als
auch
den
verwendeten
anderen
Namen
beinhaltet.
Where
the
name
in
the
IUPAC
nomenclature
exceeds
100
characters,
one
of
the
other
names
(usual
name,
trade
name,
abbreviation)
referred
to
in
section
2.1.2
of
Annex
VI
to
Regulation
(EC)
No
1907/2006
may
be
used
provided
that
the
notification
in
accordance
with
Article
40
includes
both
the
name
set
out
in
the
IUPAC
Nomenclature
and
the
other
name
used.
DGT v2019
Jeder
„Donner“
ist
ein
etwa
100
Zeichen
langes
Portmanteau,
das
eine
Technologie
und
deren
jeweiligen
Auswirkungen
auf
die
Gesellschaft
beschreibt,
in
der
sie
eingeführt
wird.
Each
"thunder"
below
is
a
100-character
portmanteau
of
other
words
to
create
a
statement
he
likens
to
an
effect
that
each
technology
has
on
the
society
into
which
it
is
introduced.
Wikipedia v1.0