Translation of "13. märz" in English

Am 13. März 2003 wurden weitere Einzelheiten mitgeteilt.
Further information was submitted on 13 March 2003.
DGT v2019
In Frankreich beginnt das Verfahren am 13. März.
In France the proceedings begin on 13 March.
Europarl v8
Das Protokoll vom 13. März wurde verteilt.
The Minutes of the sitting of March 13 have been distributed.
Europarl v8
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 13. März, statt.
The vote will take place on Thursday 13 March.
Europarl v8
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 13. März 2008, statt.
The vote will take place on Thursday, 13 March 2008.
Europarl v8
Am 13. März 2020 wurden 109 Fälle gemeldet.
On 12 March, 50 new cases were reported.
ELRC_2922 v1
Ab heute, dem 13. März 2013, wird Bergoglio Papst Franziskus genannt.
Starting today, March 13, 2013, Bergoglio will be known around the world as Pope Francis.
GlobalVoices v2018q4
Am 13. März 2020 wurde der ersten Fall von COVID-19 in Guatemala bestätigt.
On 15 March 2020, the Guatemalan government confirmed its second case and the first COVID-19 death in the country.
ELRC_2922 v1
Diese Konferenz wurde am 13. März 2018 vom zentralen Nationalfernsehen live übertragen.
The conference aired on the Nation’s Central Television on March 13, 2018.
GlobalVoices v2018q4
Am 13. März 2020 wurde die erste COVID-19-Erkrankung in St. Lucia bestätigt.
On 13 March 2020, the first case in Saint Lucia was confirmed.
ELRC_2922 v1
In den WHO-Situationsberichten tauchte dieser Fall erstmals am 13. März 2020 auf.
The first confirmed case was discovered on 11 March 2020.
ELRC_2922 v1
Außerdem führten die Moderatoren am 13. März 2007 eine informelle interaktive Podiumsdiskussion durch.
The facilitators also convened an informal interactive panel discussion on 13 March 2007.
MultiUN v1
Am 13. März 1984 wurde ein Fischereiabkommen unterzeichnet.
A fisheries agreement was signed on 13 March 1984.
TildeMODEL v2018
Der Bericht wurde am 13. März 2006 dem Rat "Wettbewerb" vorgelegt.
The report was presented to the Competitiveness Council on 13 March 2006.
TildeMODEL v2018
Diese Entscheidung tritt am 13. März 2012 in Kraft.
This Decision shall enter into force on 13 March 2012.
DGT v2019
Die nächste Sitzung der Fachgruppe findet am 13. März 2003 statt.
The next section meeting would be held on 13 March 2003.
TildeMODEL v2018
Die Maßnahmen Irlands wurden am 13. März 2003 erlassen.
The Irish measures were adopted on 13 March 2003.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 13. März 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 13 March 2009.
DGT v2019
Der Sanktionsausschuss hat am 13. März 2009 die Identifizierungsangaben geändert.
The Sanctions Committee amended the identifying data on 13 March 2009.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 13. März 2007 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 13 March 2007.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 13. März 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 13 March 2010.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 13. März 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 13 March 2008.
DGT v2019
Am 13. März 2013 angenommene Initiative (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Initiative adopted on 13 March 2013 (not yet published in the Official Journal).
DGT v2019
Stellungnahme vom 13. März 2007 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Opinion of 13 March 2007 (not yet published in the Official Journal).
DGT v2019
Termin für die nächste Sitzung (geplant für den 13. März 2012)
Date of the next meeting (scheduled for 13 March 2012).
TildeMODEL v2018
Selma Bregovitch, am 13. März 1987 in Sarajevo geboren.
Selma Bregovitch, born March 1987 in Sarajevo.
OpenSubtitles v2018
Das EWS trat am 13. März 1979 in Kraft.
The EMS came into operation on 13 March 1979.
EUbookshop v2

Related phrases