Translation of "19. märz" in English
																						Am
																											19.
																											März
																											2004
																											gingen
																											Bemerkungen
																											Deutschlands
																											ein.
																		
			
				
																						Comments
																											by
																											Germany
																											were
																											received
																											on
																											19
																											March
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											19.
																											März
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											19
																											March
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Am
																											19.
																											März
																											stellte
																											ich
																											dem
																											Präsidenten
																											des
																											Parlaments
																											eine
																											Anfrage.
																		
			
				
																						I
																											put
																											a
																											question
																											to
																											the
																											President
																											of
																											Parliament
																											on
																											19
																											March.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Dieses
																											Programm
																											wurde
																											vom
																											Ministerrat
																											am
																											19.
																											März
																											1998
																											angenommen.
																		
			
				
																						This
																											programme
																											was
																											approved
																											by
																											the
																											Council
																											of
																											Ministers
																											on
																											19
																											March
																											1998.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											habe
																											dem
																											Präsidenten
																											am
																											19.
																											März
																											eine
																											Frage
																											gestellt.
																		
			
				
																						I
																											asked
																											the
																											President
																											a
																											question
																											on
																											19
																											March.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Das
																											Urteil
																											wurde
																											der
																											Kommission
																											am
																											19.
																											März
																											2001
																											zugestellt.
																		
			
				
																						The
																											judgment
																											was
																											notified
																											to
																											the
																											Commission
																											on
																											19
																											March
																											2001.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Am
																											19.
																											März
																											2020
																											gab
																											es
																											in
																											Neukaledonien
																											zwei
																											COVID-19-Erkrankungen.
																		
			
				
																						As
																											of
																											19
																											March,
																											there
																											have
																											been
																											two
																											cases
																											in
																											New
																											Caledonia.
															 
				
		 ELRC_2922 v1
			
																						Zwei
																											weitere
																											COVID-19-Erkrankungen
																											wurden
																											am
																											19.
																											März
																											2020
																											entdeckt.
																		
			
				
																						Two
																											more
																											cases
																											were
																											detected
																											on
																											19
																											March.
															 
				
		 ELRC_2922 v1
			
																						Am
																											19.
																											März
																											2012
																											veröffentlichte
																											die
																											Kommission
																											ein
																											Grünbuch
																											zum
																											Schattenbankwesen.
																		
			
				
																						On
																											19
																											March
																											2012,
																											the
																											Commission
																											published
																											a
																											Green
																											Paper
																											on
																											Shadow
																											Banking.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Das
																											JAP
																											wurde
																											am
																											19.
																											März
																											2001
																											unterzeichnet.
																		
			
				
																						The
																											JAP
																											was
																											signed
																											on
																											19
																											March
																											2001.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Der
																											Tätigkeitsbericht
																											des
																											Vorsitzenden
																											wurde
																											für
																											die
																											Präsidiumssitzung
																											am
																											19.
																											März
																											erstellt.
																		
			
				
																						The
																											president's
																											activity
																											report
																											had
																											been
																											prepared
																											for
																											the
																											EESC
																											Bureau
																											meeting
																											on
																											19
																											March.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Gruppe
																											Kommunikation
																											trat
																											am
																											19.
																											März
																											2009
																											zusammen.
																		
			
				
																						The
																											Communication
																											Group
																											met
																											on
																											19
																											March
																											2009.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											nächste
																											Sitzung
																											der
																											Fachgruppe
																											findet
																											am
																											19.
																											März
																											2007
																											statt.
																		
			
				
																						The
																											next
																											section
																											meeting
																											would
																											take
																											place
																											on
																											Monday
																											19
																											March
																											2007.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											nächste
																											Sitzung
																											findet
																											am
																											19.
																											März
																											2009
																											um
																											9.30
																											Uhr
																											statt.
																		
			
				
																						The
																											date
																											of
																											the
																											next
																											meeting
																											was
																											set
																											for
																											19
																											March
																											2009
																											at
																											9.30
																											a.m.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Sie
																											wenden
																											diese
																											Vorschriften
																											ab
																											19.
																											März
																											2008
																											an.
																		
			
				
																						They
																											shall
																											apply
																											those
																											provisions
																											from
																											19
																											March
																											2008.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Sie
																											wenden
																											diese
																											Bestimmungen
																											ab
																											dem
																											19.
																											März
																											2009
																											an.
																		
			
				
																						They
																											shall
																											apply
																											those
																											provisions
																											from
																											19
																											March
																											2009.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											19.
																											März
																											2011
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											19
																											March
																											2011.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											19.
																											März
																											2010
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											19
																											March
																											2010.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Kriterien
																											sind
																											im
																											Schreiben
																											der
																											Tschechischen
																											Republik
																											vom
																											19.
																											März
																											2004
																											aufgeführt.
																		
			
				
																						The
																											criteria
																											are
																											listed
																											in
																											a
																											letter
																											to
																											the
																											Czech
																											Republic
																											dated
																											19
																											March
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											19.
																											März
																											2008
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											19
																											March
																											2008.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											19.
																											März
																											2009
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											19
																											March
																											2009.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											dritte
																											Sitzung
																											der
																											Kommission
																											Geschäftsordnung
																											wird
																											für
																											den
																											19.
																											März
																											2014
																											anberaumt.
																		
			
				
																						The
																											third
																											meeting
																											of
																											the
																											Rules
																											of
																											Procedure
																											Panel
																											would
																											be
																											held
																											on
																											19
																											March
																											2014.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Eine
																											zweite
																											Sitzung
																											ist
																											für
																											den
																											19.
																											März
																											2009
																											geplant.
																		
			
				
																						A
																											second
																											meeting
																											was
																											scheduled
																											to
																											take
																											place
																											on
																											19
																											March.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Gesetzesverordnung
																											Nr.
																											68
																											vom
																											19.
																											März
																											sieht
																											folgendes
																											vor:
																		
			
				
																						Legislative
																											Decree
																											No
																											68
																											of
																											19.3.2002:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Am
																											19.
																											März
																											waren
																											Sie
																											wieder
																											in
																											London.
																		
			
				
																						On
																											March
																											the
																											19th,
																											you
																											returned
																											to
																											London.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Am
																											19.
																											und
																											20.
																											März
																											findet
																											in
																											Brüssel
																											der
																											nächste
																											Europäische
																											Rat
																											statt.
																		
			
				
																						The
																											next
																											European
																											Council
																											meeting
																											will
																											take
																											place
																											in
																											Brussels
																											on
																											19
																											and
																											20
																											March.
															 
				
		 EUbookshop v2