Translation of "1980er" in English
Die
EU-Exporte
in
die
GCC-Mitgliedstaaten
haben
seit
den
1980er
Jahren
zugenommen.
EU
exports
to
the
GCC
member
states
have
been
increasing
since
the
1980s.
Europarl v8
In
den
1980er
Jahren
plädierte
der
Bericht
Cockfield
für
eine
Spanne
beim
Mehrwertsteuersatz.
In
the
1980s
the
Cockfield
Report
called
for
a
range
of
VAT
rates.
Europarl v8
Dies
war
mehr
eine
Erscheinung
der
1980er
Jahre
in
Frankreich.
This
was
more
a
phenomenon
of
the
1980s,
in
France.
Europarl v8
Seit
den
1980er
Jahren
unterstützt
die
luxemburgische
Regierung
gezielt
Filmproduktionen
in
luxemburgischer
Sprache.
Since
the
1980s,
the
Luxembourg
government
has
been
supporting
the
production
of
films
in
Luxembourgish.
ELRA-W0201 v1
Seit
den
1980er
Jahren
ist
die
Einwohnerzahl
um
etwa
160.000
Personen
angewachsen.
Since
the
1980s,
the
resident
population
has
increased
by
about
160,000.
ELRA-W0201 v1
Bis
in
die
1980er
war
die
Farm
in
den
Händen
von
Argentiniern.
Until
the
1980s,
the
farm
was
in
the
hands
of
the
Argentinians.
TED2020 v1
Frank
Morton
züchtet
bereits
seit
den
1980er
Jahren
in
den
USA
Salat.
Frank
Morton
has
been
breeding
lettuce
in
the
U.S.
since
the
1980s.
GlobalVoices v2018q4
Dieser
Verfall
begann
in
den
1980er
Jahren
unter
Ronald
Reagan
und
Margaret
Thatcher.
The
rot
began
during
the
1980s,
under
Ronald
Reagan
and
Margaret
Thatcher.
News-Commentary v14
Tatsächlich
haben
dort
Ende
der
1980er
Jahre
viele
Länder
ähnliche
Schuldenrückkäufe
getätigt.
Indeed,
many
highly
indebted
countries
in
Latin
America
conducted
similar
debt
buybacks
in
the
late
1980’s.
News-Commentary v14
So
verpasste
das
Team
in
den
1980er
Jahren
nur
einmal
die
Playoffs.
The
Rangers
stayed
competitive
through
the
1980s
and
early
1990s,
making
the
playoffs
each
year.
Wikipedia v1.0
Diese
sehr
charakteristische
Anlage
erhielt
in
den
1980er
Jahren
einen
Architekturpreis.
This
very
striking
facility
received
an
architectural
prize
in
the
1980s.
Wikipedia v1.0
In
den
1980er
Jahren
wechselte
Van
Gogh
zu
zurückhaltenden
Literaturverfilmungen.
In
the
1980s,
Van
Gogh
became
a
newspaper
columnist.
Wikipedia v1.0
Sie
war
eines
der
beliebtesten
Motorräder
der
1980er
Jahre.
The
RZ-250
of
1980
was
the
progenitor
of
this
series.
Wikipedia v1.0
Sie
gehörte
anfangs
der
1980er
Jahre
zu
den
weltbesten
Abfahrtsläuferinnen.
In
the
early
1980s
she
belonged
to
the
downhill
world
elite.
Wikipedia v1.0
Er
entdeckte
in
den
1980er
Jahren
mit
Varmus
das
erste
menschliche
Onkogen
c-Src.
Working
with
Harold
E.
Varmus
in
the
1980s,
he
discovered
the
first
human
oncogene,
c-Src.
Wikipedia v1.0