Translation of "1990er" in English
Belgien
hat
das
in
den
1990er
Jahren
für
fast
10
Jahre
erfolgreich
praktiziert.
Belgium
successfully
did
so
in
the
1990s
for
almost
a
decade.
Europarl v8
Zu
Beginn
der
1990er
Jahre
war
dies
zum
Beispiel
in
Finnland
der
Fall.
Finland
was
the
case
at
the
beginning
of
the
1990s.
Europarl v8
Außerdem
hat
die
wirtschaftliche
Stagnation
in
Frankreich
Mitte
der
1990er
Jahre
begonnen.
Moreover,
economic
stagnation
in
France
had
started
in
the
mid-1990s.
Europarl v8
Mitte
der
1990er
startete
Microsoft
eine
Enzyklopädie
names
Encarta.
The
mid-1990s,
Microsoft
started
an
encyclopedia
called
Encarta.
TED2013 v1.1
Ende
der
1990er
Jahre
aber
hatte
Libyen
genug.
By
the
late
1990’s,
however,
it
had
had
enough.
News-Commentary v14
Das
japanische
Modell
verlor
in
den
1990er
Jahren
schnell
seinen
Glanz.
The
Japanese
model
quickly
lost
its
luster
in
the
1990’s.
News-Commentary v14
Aber
in
den
1990er
Jahren
stieg
diese
Zahl
sprunghaft
an.
But
then,
in
the
1990s,
the
numbers
started
to
skyrocket.
TED2020 v1
Warum
fand
man
vor
den
1990er
Jahren
kaum
Fälle
von
Autismus?
Why
were
cases
of
autism
so
hard
to
find
before
the
1990s?
TED2020 v1
Anfang
der
1990er
Jahre
wurde
eine
behutsame
Dorferneuerung
zur
Verbesserung
der
Infrastruktur
durchgeführt.
In
the
early
1990s,
a
village
renewal
scheme
was
carefully
undertaken
to
improve
infrastructure.
Wikipedia v1.0
Eine
Erneuerung
der
Außenfassade
gelang
Ende
der
1990er
Jahre
durch
Spenden
aus
Deutschland.
A
renovation
of
the
exterior
facade
succeeded
the
late
1990s
by
donations
from
Germany.
Wikipedia v1.0
Mitte
der
1990er
Jahre
wurde
in
ihrer
Nähe
ein
Autohof
gebaut.
In
the
mid
1990s,
an
off-highway
service
centre
was
built
nearby.
Wikipedia v1.0
Ab
Ende
der
1990er
Jahre
erlebten
die
Hörspiele
eine
Renaissance.
However,
from
end
of
the
1990s,
radio
plays
have
experienced
a
renaissance.
Wikipedia v1.0
Borland
änderte
ab
der
1990er
Veröffentlichung
den
Namen
zu
"Quattro
Pro".
Borland
changed
the
name
to
Quattro
Pro
for
its
1990
release.
Wikipedia v1.0
Auch
der
junge
Australier
Stuart
O'Grady
kam
Mitte
der
1990er
Jahre
ins
Team.
The
team
also
acquired
a
young
Australia
track
rider,
Stuart
O'Grady,
in
the
mid-1990s.
Wikipedia v1.0
In
den
1990er
Jahren
wurden
zwei
weitere
Arten
entdeckt.
In
the
1990s,
two
other
species
were
discovered
and
placed
into
the
genus
"Indostomus".
Wikipedia v1.0